|
|
|
|
číslo 8.479
(24. sezóna)
92 / 2025
středa
2. dubna 2025 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blow-Up
|
|
|
|
|
|
Před dlouhými 21 lety, v polovině dubna roku 2004, vzbudila u tuzemských cinefilů bezuzdné nadšení společnost Warner, když v části Evropy (včetně ČR) vydala českými titulky vybavená DVD se čtveřicí klasických filmů italských režisérů. Z tvorby Federica Felliniho Warneři nabídli Oscarem za cizojazyčný film oceněné vzpomínkové retro Amarcord (1974), oživující maloměstskou Itálii třicátých let, dvěma filmy byl zastoupen "kníže" italského filmu Luchino Visconti - temnou freskou z dob nástupu nacistů k moci v Německu třicátých let Soumrak bohů (La Caduta degli dei / Damned, 1969) a drásavým přepisem Mannovy novely Smrt v Benátkách (Morte a Venezia / Death in Venice, 1971) - a čtveřici vévodila slavná Zvětšenina (Blow-Up, 1966), přepis Cortázarovy povídky, režírovaný Michelangelem Antonionim poprvé mimo rodnou Itálii. O dva roky později se v některých evropských zemích (nikoliv v ČR) tři snímky z této čtveřice (absentovala Zvětšenina) objevily i v podobě dvoudiskových edic, označených tehdy obvyklými přídomky ´Edition Collector´ či ´Special Edition´ (dle "národních" označovacích zvyklostí) a lišících se od původního vydání přidáním bonusového disku, shromažďujícího jak "filmy o filmu", tak raritní dokumenty například o kostýmech či ateliérech, v nichž se filmy natáčely (první disk s filmem zůstal ve všech třech případech nezměněný, tedy včetně českých titulků). V ČR se všechny čtyři disky uvedené do prodeje v roce 2004 rychle vyprodaly a následně tři z nich v cca desetiletém odstupu zreeditoval nový tuzemský distributor warnerské produkce, společnost MagicBox (Zvětšeninu v roce 2011 a Amarcord a Smrt v Benátkách v roce 2013), i jejich náklad ale z obchodů rychle zmizel. Po mnohaletém vyprodání začal MagicBox "italskou" čtveřici do českých vracet až po dalších deseti letech - nejprve před dvěma lety v dubnu vyšel dolis Amarcordu a reedice Soumraku bohů, loni v květnu MagicBox dolisoval Smrt v Benátkách a letos v červnu přijde na řadu i dolis posledního, "cinefilsky" nejslavnějšího titulu z dávné warnerské DVD-várky, tedy Antonioniho Zvětšeniny.
|
|
|
Předplatíte si Zónu?
|
|
|
|
|
Několikrát za rok připomínám možnost "předplatit si Zónu". Před pěti lety jsem čtenářům Zóny "nabídl" její dobrovolné předplatné a popsal důvody, které mě k tomu vedly (onen text najdete tady). Podstata tehdejšího sdělení je shrnutelná do následující věty: Jste-li solventní a nacházíte-li na Zóně informace, které jsou pro vás cenné, můžete buď jednorázově či pravidelně, třeba jednou měsíčně (formou trvalého příkazu), na Zónu přispět libovolnou částkou, jejíž výší si sami pro sebe určíte, za kolik vám tento web "stojí" (pokud se pro "dobrovolné předplatné" rozhodnete, posílejte ho na účet vydavatelství Zóna č. 247041314/0300 a označte platbu variabilním symbolem 666). Někteří čtenáři tak i v uplynulých měsících učinili, čímž mi samozřejmě udělali velkou radost (a tímto jim děkuji!). Toť vše, připomenu se opět za pár měsíců. A abych tímto opakujícím se sdělením nepřipravil čtenáře o jednu regulérní zóní zprávu, tak tu dnešní najdete níže. |
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
|
• Zatímco tři předchozí filmy Roberta Eggerse - Čarodějnice (The Witch, 2015), Maják (The Lighthouse, 2019) a Seveřan (The Northman, 2022) - vyšly s českou podporou na DVD i BD, ten čtvrtý, v kinech veleúspěšný a i v českých exteriérech (mj. Rožmitál pod Třemšínem, Prachovské skály, Pernštejn či Halámky) natočený Nosferatu (2024), bude paradoxně prvním, který se edice na žádném typu "počeštěného" nosiče nedočká.
• V dubnu MagicBox pokračuje v cenově výhodnějších reedicích titulů na UHD, které se na českém trhu před několika lety prodávaly v podobě dvojdiskového komba (UHD+BD) za 800 či 900 korun a nyní půjdou do prodeje jen na UHD s cenovkou téměř poloviční (500 korun). Ve třetím dubnovém týdnu se zájemci mohou těšit na snímky Věc (The Thing, 1982) Johna Carpentera, První člověk (First Man, 2018) Damiena Chazellea a Oheň (Backdraft, 1991) Rona Howarda.
• Nakladatelství JAMU vydalo knihu Marka Jíchy Kamera OKO s podtitulem ´Kamerové nástroje filmové řeči´. Podle anotace kniha "obsahuje novou teorii 12 kamerových nástrojů (kamera, pohyb, rám, vypravěč a subjektivní pohled, obrazová kompozice, velikosti záběrů a prostorové rozlišení, hloubka pole a prostorový vzhled obrazu, barevný kruh, rytmus obrazové struktury, tvary a obrazové iluze, osy a úhly, světlo a stín), jež může filmařům pomoci dosáhnout dokonalosti v jejich řemesle" a je vybavena 800 obrázky, grafy, autorskými kresbami, fotografiemi a ukázkami z filmů či malířství.
• Už před půl rokem jsem na Zóně poprvé psal o společností Warner připravovaných prvních sběratelských provedeních UHD se snímky Mechanický pomeranč (A Clockwork Orange, 1971) a Full Metal Jacket (1987) Stanleyho Kubricka. Elegantní bílé steelbooky, které Warneři po dvou zpožděních konečně "dotlačili" k vydání, jdou do prodeje ve Francii 9. dubna a pro tuzemské zájemce jsou atraktivní tím, že na obou UHD bude i česká titulková podpora.
|
|
|
Ave, Coeni!
|
|
|
|
|
|
Kdybych dostal za úkol vymyslet cinefilský kvízový chyták, nabízí se v podobě otázky na název posledního společného filmu bratří Coenových. Nebudu tajit, že pokud správně odpovíte bez nápovědy, jste lepší než já, byť bych vaši volbu okamžitě zpochybnil tím, že správná odpověď je dle mého soudu sporná. Když nechám stranou snímky z posledních let, které Ethan a Joel nerežírovali společně (The Tragedy of Macbeth, Panenky na útěku), je jejich poslední bratrskou režií snímek Balada o Busteru Scruggsovi (The Ballad of Buster Scruggs, 2018), jenže... Jenže ten vznikl pro Netflix a je tedy otázkou, zda jde o "film" či o "televizní film" a zda tedy má právo figurovat v coenovské filmografii, protože na rozdíl od těch předchozích nebyl distribuován v kinech. Šalamounským řešením tohto "sporu" tedy budiž konstatování, že posledním filmem bratří Coenových, o jehož zařazení do jejich celovečerní filmografie nikdo nepochybuje, je komedie Ave, Caesar! (Hail, Caesar!, 2016), jíž se dostalo cti být před devíti lety zahajovacím filmem na Berlinale. Hvězdně obsazenou poctu klasickému Hollywoodu (George Clooney, Scarlett Johanssonová, Tilda Swintonová, Frances McDormandová, Josh Brolin, Ralph Fiennes aj.) vydala s českou podporou na DVD a BD společnost Universal ještě v časech, kdy její tituly v ČR distribuovala společnost Bonton, což stručně řečeno znamená, že se oba typy disků v tuzemských obchodech zdržely jen krátce a následně se zařadily do dlouhého seznamu nesehnatelných "bontonských" disků. V případě "modrého" typu nosiče se tento letitý stav změní až letos v květnu, kdy reeditované BD Ave, Caesar! vrátí do české distribuce společnost MagicBox.
|
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 24.3. do 6.4. 2025)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Pán prstenů: Válka Rohirů (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, 2024) Kendžiho Kamijamy (Warner/MagicBox).
V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí film Velký Gatsby (The Great Gatsby) Jacka Claytona (Paramount/MagicBox).
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD i UHD objevil snímek Pán prstenů: Válka Rohirů (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, 2024) Kendžiho Kamijamy (Warner/MagicBox) a na UHD film UHD Prokletý ostrov (Shutter Island, 2010) Martina Scorseseho (Paramount/MagicBox), v týdnu příštím jsou na BD ohlášeny snímky Amadeus (Amadeus: Director´s Cut, 1984/2002) Miloše Formana (Warner/MagicBox), Argo (2012) Bena Afflecka (Warner/MagicBox), Ben Hur (Ben-Hur, 1959) Williama Wylera (Warner/MagicBox), Birdman (2014) Alejandra Gonzáleze Inárritua (Disney/MagicBox), Byt (The Apartment, 1960) Billyho Wildera (MagicBox), Casablanca (1942) Michaela Curtize (Warner/MagicBox), Četa (Platoon, 1986) Olivera Stonea (MGM/MagicBox), Forrest Gump (1994) Roberta Zemeckise (Paramount/MagicBox), Francouzská spojka (The French Connection, 1971) Williama Friedkina (Disney/MagicBox), Gladiátor (Gladiator, 2000) Ridleyho Scotta (Universal/MagicBox), Jih proti Severu (Gone with the Wind, 1939) Victora Fleminga (Warner/MagicBox), Kmotr (The Godfather, 1972) a Kmotr II (The Godfather: Part II, 1974) Francise Forda Coppoly (Paramount/MagicBox), Mlčení jehňátek (Silence of the Lambs, 1991) Jonathana Demmea (MGM/MagicBox), Nesmiřitelní (Unforgiven, 1992) Clinta Eastwooda (Warner/MagicBox), Parazit (Kisaengčchung, 2019) Joon-ho Bonga (Aerofilms/MagicBox), Podraz (The Sting, 1973) George Roy Hilla (Universal/MagicBox), Přelet nad kukaččím hnízdem (One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1976) Miloše Formana (Warner/MagicBox), Rain Man (1988) Barryho Levinsona (MGM/MagicBox), Rocky (1976) Johna G. Avildsena (MGM/MagicBox), Schindlerův seznam (Schindler´s List, 1993) Stevena Spielberga (Universal/MagicBox), Skrytá identita (The Departed, 2006) Martina Scorseseho (Warner/MagicBox), Statečné srdce (Braveheart, 1995) Mela Gibsona (Disney/MagicBox), Tahle země není pro starý (No Country for Old Men, 2007) bratří Coenových (Paramount/MagicBox), Tanec s vlky (Dances with Wolves, 1990) Kevina Costnera (Warner/MagicBox), The Artist (2011) Michela Hazanaviciuse (MagicBox), Titanic (1997) Jamese Camerona (Disney/MagicBox), Tvář vody (The Shape of Water, 2017) Guillerma del Toroa (Disney/MagicBox), Vzpomínky na Afriku (Out of Africa, 1985) Sydneyho Pollacka (Universal/MagicBox), Za zvuků hudby (The Sound of Music, 1965) Roberta Wiseho (Disney/MagicBox) a Zamilovaný Shakespeare (Shakespeare in Love, 1998) Johna Maddena (Universal/MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "Mélies ještě neměl co bořit. Když jde o to přiblížit, jak byla kinematografie přelomu devatenáctého a dvacátého století okouzlující, nevinná, troufalá, invenční, bezstarostná, většinou se připomene jeho jméno. Méliesův krajan Michel Gondry si teď za scenáristku určil vlastní dcerku Mayu a podle jejích pokynů nasbíral věnec rukodělných minifilmů, z nichž pak sestavil jeden celovečerní, ´Mayo, dej mi název´ (ještě letos chce uplést druhý). Povedlo se mi vidět ´Mayu´ v periferním kině Friedrichshain se správným publikem: dětmi převážně předškolního věku. Godard vzpomínal na „tu pravou“ kinematografii (když za ni sloužíval své zádušní mše – ´Příběh(y) filmu´, ´Kniha obrazu´) jako na dětství umění. Kdo to dětství chce znovu najít, nemusí kvůli tomu upadnout do vlezlé nostalgie, jako všichni ti idioti, kteří nám v 21. století rok co rok chtějí prodat vypiplané falešné němé filmy a vydávají to za poctu kinematografii." Report z letošního Berlinale sepsal pro Film a dobu Milan Klepikov. Více tady. • "Na začátku románu potkáváme Buriana v jeho plné síle a lesku, kdy hostí uměleckou smetánku u Paukerta či ve své vile, šéfuje vlastnímu divadlu, točí filmové komedie, rozdává podpisy a užívá si obdivu publika. Pak ale přichází druhá světová válka a nutí nadaného herce ke kompromisům. Snaží se sice vyhnout spolupráci s Němci, ale příliš se mu to nedaří. Říše ho chce využít ve svůj prospěch, a tak přes počáteční odmítnutí nakonec podlehne vydírání a natáčí nechvalně známý rozhlasový skeč Hvězdy nad Baltimore, kde karikuje Jana Masaryka. Daliboru Váchovi se podařilo velmi působivě vylíčit moment, kdy Burian zápasí s vlastním svědomím a nakonec se potýká s morální kocovinou. Působivá pasáž předznamenává jak obrat v hercově životě, tak i v atmosféře knihy, která se z jednoho velkého večírku v Havlově Lucerně, kde pražská bohéma tančí v rytmu jazzu a víno teče proudem, mění do potemnělých tónů protektorátu a strachu." O knize Dalibora Váchy Vlasta, vydané nakladatelstvím Argo, napsala pro Aktuálně Petra Smítalová. Více tady. • "´Smrt Ludvíka XIV.´, film s Jeanem-Pierrem Léaudem, se dostala do oficiální selekce festivalu v Cannes, sice mimo soutěž, ale přesto šlo o velký úspěch. Dokonce ani potom jsme žádné peníze nedostali. Bylo to hrozně nefér. Teď jsem ale naštěstí v jiné pozici. Dnes jsem jeden z patnácti, deseti, možná pěti nejdůležitějších filmařů své generace na světě. Možná, když se vezmou všechny generace dohromady, jsem jeden z pětadvaceti. Nevím, jestli jsou hloupí, nebo nevidí, kam kinematografie směřuje..." Rozhovor s bezkonkurenčně nejskromnějším režisérem všech dob Albertem Serrou pořídil pro DOK Revue Martin Imrich. Více tady. • "Co stojí za charakteristickou barevností Technicoloru? A proč na něj filmoví archiváři a archivářky nedají dopustit? Zatímco standardní barevné kopie obsahují barviva přímo ve světlocitlivé vrstvě (emulzi) a barevný obraz se objeví v průběhu vyvolávání, Technicolor vznikal pomocí soutisku jednotlivých barev na filmový pás. Pro lepší představu můžeme tento proces přirovnat k litografii nebo ofsetovému tisku, při kterých se jednotlivé barvy tisknou postupně a jejich kombinací vzniká plně barevný obraz. Pro ten jsou v případě Technicoloru charakteristické barvy, které jsou nejen zářivé, ale také odolávají působení času. Díky způsobu výroby a použitým barvivům si technicolorové filmy zachovávají svoji barevnost i po desetiletích, o čemž se můžete přijít přesvědčit v neděli 30. března, kdy snímek ´Ve službách papeže´ promítáme v Ponrepu." Tereza Frodlová napsala ve Filmovém přehledu o unikátních vlastnostech Technicoloru. Více tady. |
|
|
MagicBox v dubnu
|
|
|
|
|
|
Mezi tituly, nalezitelnými v dubnové sestavě DVD, BD či UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox, jsou i na Zóně v nedávných textech představené disky s filmy Okno do dvora (Rear Window, 1954) Alfreda Hitchcocka, Někdo to rád horké (Some Like it Hot, 1959) Billyho Wildera, Fargo (1996) bratří Coenových, Sedm statečných (The Magnificent Seven, 1960) Johna Sturgese, Tombstone (1993) George P. Cosmatose, Bob Dylan: Úplně neznámý (A Complete Unknown, 2024) Jamese Mangolda, Maria (2024) Pabla Larraína, Hřiště snů (Field of Dreams, 1989) Phila Aldena Robinsona, Velký útěk (The Great Escape, 1963) Johna Sturgese a Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) a Hodný, zlý a ošklivý (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) Sergia Leoneho.
Heslovitý soupis všech dubnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
2.4. - Velký Gatsby, Kolekce Křižovatka smrti (3DVD), Mufasa: Lví král, Trosečník.
9.4. - Bob Dylan: Úplně neznámý.
23.4. - Ježek Sonic 3, Kolekce Ježek Sonic (3DVD).
Tituly na BD:
2.4. - Amadeus (Oscarová edice: Nejlepší film), Argo (2BD, Oscarová edice: Nejlepší film), Ben Hur (2BD, Oscarová edice: Nejlepší film), Birdman (Oscarová edice: Nejlepší film), Byt (Oscarová edice: Nejlepší film), Casablanca (Oscarová edice: Nejlepší film), Četa (Oscarová edice: Nejlepší film), Forrest Gump (Oscarová edice: Nejlepší film), Francouzská spojka (Oscarová edice: Nejlepší film), Gladiátor (Oscarová edice: Nejlepší film), Jih proti Severu (Oscarová edice: Nejlepší film), Kmotr (Oscarová edice: Nejlepší film), Kmotr II (Oscarová edice: Nejlepší film), Mlčení jehňátek (Oscarová edice: Nejlepší film), Nesmiřitelní (Oscarová edice: Nejlepší film), Parazit (Oscarová edice: Nejlepší film), Podraz (Oscarová edice: Nejlepší film), Přelet nad kukaččím hnízdem (Oscarová edice: Nejlepší film), Rain Man (Oscarová edice: Nejlepší film), Rocky (Oscarová edice: Nejlepší film), Schindlerův seznam (2BD, Oscarová edice: Nejlepší film), Skrytá identita (Oscarová edice: Nejlepší film), Statečné srdce (Oscarová edice: Nejlepší film), Tahle země není pro starý (Oscarová edice: Nejlepší film), Tanec s vlky (Oscarová edice: Nejlepší film), The Artist (Oscarová edice: Nejlepší film), Titanic (Oscarová edice: Nejlepší film), Tvář vody (Oscarová edice: Nejlepší film), Vzpomínky na Afriku (Oscarová edice: Nejlepší film), Za zvuků hudby (2BD, Oscarová edice: Nejlepší film), Zamilovaný Shakespeare (Oscarová edice: Nejlepší film), Mufasa: Lví král, Kolekce Lví král (2BD).
9.4. - Robocop, Robocop II, Robocop III, Sedm statečných, Fargo, Pro pár dolarů navíc, Krvavý sport, Někdo to rád horké, Misery nechce zemřít, Velký útěk, Hodný, zlý a ošklivý, Noční můra v Elm Street 2 & 3, Noční můra v Elm Street 4 & 5, Noční můra v Elm Street 6 & 7, Bob Dylan: Úplně neznámý.
16.4. - Ladíme!, Vražda na Eigeru.
23.4. - Ježek Sonic 3, Kolekce Ježek Sonic (3BD).
30.4. - Maria.
Tituly na UHD:
2.4. - Mufasa: Lví král (UHD+BD), Mufasa: Lví král (UHD+BD, steelbook).
16.4. - Oheň (UHD), První člověk (UHD), Věc (UHD).
23.4. - Ježek Sonic 3 (UHD), Ježek Sonic 3 (UHD+BD, steelbook), Okno do dvora (UHD), Hřiště snů (UHD), Kolekce Ježek Sonic (3UHD).
30.4. - Tombstone (UHD+BD, steelbook).
|
|
|
Tombstone
|
|
|
|
|
|
Na jednom z mnoha westernů o Wyattu Earpovi, snímku Tombstone (1993), jsou kromě nečekaného hereckého obsazení (Kurt Russell, Val Kilmer, Sam Elliott, Bill Paxton) asi nejzajímavější "historky z natáčení", zejména tvrzení Kurta Russella, že po rychlém vyhazovu původního režiséra Kevina Jarreho režíroval většinu zbylých scén on sám a nikoliv studiem povolaný (a v titulcích uvedený) George P. Cosmatos. Tombstone patří k nemnoha hollywoodským filmům, které se "počeštěné" premiéry dočkaly nikoliv na DVD, ale až na BD, a to v roce 2010 na disku připraveném společností Disney a v ČR prodávaném MagicBoxem. Česká podpora (opět jen v podobě titulků) nebude chybět ani na ultimátním typu nosiče, který Disney v zámoří vydá 28. dubna a do ČR ho MagicBox doveze o pouhé dva dny později. Nově ve 4K restaurovaný snímek se i v ČR bude prodávat v podobě dvojdiskového komba (tedy UHD a BD) a k dispozici bude výhradně jen varianta vložená do steelbooku.
|
|
|
The Magnificent Seven
|
|
|
|
|
|
Westernů byly natočeny stovky, ale přinejmenším moje generace by na otázku po tom nejslavnějším bez rozmýšlení vypálila jediný název. Na "počeštěných" DVD se žánrová ikona Sedm statečných (The Magnificent Seven, 1960) Johna Sturgese objevila hned několikrát (poprvé před čtvrtstoletím), ne všechna provedení se ale prodávala v tuzemských obchodech a ještě absurdnějšího zacházení se dočkal Sturgesův snímek při své premiéře ve "vysokém rozlišení" - už v roce 2009 sice společnost MGM část evropských BD-mutací vybavila i českými titulky (a dabingem), disk se ale dlouhých sedm let zdejší distribuci vyhýbal a zájemci o něj využívali k jeho získání především německé e-shopy. V tuzemské distribuci se BD prostřednictvím Bontonu poprvé objevilo až v roce 2016 (jen pár dní po kinopremiéře stejnojmenného remaku, režírovaného Antoinem Fuquou) a protože se v obchodech nezdrželo dlouho, vrátí jeho (co do obsahu disku nezměněnou) reedici letos v dubnu do obchodů MagicBox.
|
|
|
Kompletnie nieznany
|
|
|
|
|
|
Filmová "dylanologie" na nosičích s českou podporou dosud stála na dvou zásadních edičních počinech. Pokud jde o dokumenty, už před dvaceti lety vydala společnost Paramount na DVD famózní dvěstěminutový snímek No Direction Home (No Direction Home: Bob Dylan - A Martin Scorsese Picture, 2005), v němž Martin Scorsese zmapoval muzikantův život od dětství až po zlomovou bouračku na motorce, po níž se zpěvák stáhl do soukromí (disk s českými titulky byl tři roky získatelný jen v zahraničí a v roce 2008 se krátce - prostřednictvím MagicBoxu - objevil i v tuzemské distribuci). A "fikce"? Tu zatím zastupovala jen s lety od jeho natočení "dozrávající" famózně seskládaná zpěvákova "fantaskní biografie" Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) Todda Haynese, nabízející (skutečné i imaginární) výseky z Dylanova života prostřednictvím šesti "inkarnací", v nichž zpěváka ztvárnilo postupně nejen pět herců (Marcus Carl Franklin, Christian Bale, Ben Whishaw, Heath Ledger a Richard Gere), ale i Cate Blanchettová (na DVD s kompletní českou podporou vydala Haynesův snímek v roce 2007 v lokální edici společnost Palace Pictures a disk se později prodával i v "pošetce" na novinových stáncích). Čerstvým dylanovským příspěvkem je - podle recenzentů i všemožných jiných ohlasů mimořádně povedený - snímek Bob Dylan: Úplně neznámý (A Complete Unknown, 2024) Jamese Mangolda, v němž si Dylana zahrál (a jeho písně "přezpíval") Timothée Chalamet. Na osm Oscarů nominovaný - a ani jednou neoceněný - snímek měl v ČR kinopremiéru až na konci ledna, a tak do oficiální distribuce dorazí na DVD a BD pravděpodobně až v červnu. Ti, kdo se ho nemohou dočkat, ale mají šanci už o dva měsíce dříve, protože stejné (tedy českými titulky vybavené) disky společnosti Disney, které na přelomu jara a léta doveze do tuzemské distribuce MagicBox, budou už od poloviny dubna v prodeji v Polsku.
/AKTUALIZACE z 27.3.2025 - Dva dny po zveřejnění této zprávy MagicBox doplnil DVD i BD s Mangoldovým filmem do své dubnové distribuční várky./
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Farhadi Asghar
|
|
Rozchod Nadera a Simin (Jodaeiye Nader az Simin, 2011) - Artcam/Levné knihy
|
|
Fassbinder Rainer Werner
|
|
Proč posedl amok pana R. aka Proč propadl pan R. amoku? (Warum läuft Herr R. Amok?, 1970) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1970-78")
Martha (1974) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1970-78")
V roce se třinácti úplňky (In einem Jahr mit 13 Monden, 1978) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1970-78")
Německo na podzim (Deutschland im Herbst, 1978) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")
Třetí generace (Die Dritte Generation, 1979) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")
Lola (1981) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")
Lili Marleen (1981) - Řitka video (též vyšlo 17.2. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
Touha Veroniky Vossové (Die Sehnsucht der Veronika Voss, 1982) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")
|
|
Fellini Federico
|
Bílý šejk (Lo Sceicco bianco, 1952) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Bílý šejk (Lo Sceicco bianco, 1952) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na skandinávském vydání
Darmošlapové (I Vitelloni, 1953) - Levné knihy
Silnice (La Strada, 1954) - Levné knihy
Podvodník (Il Bidone, 1955) - SPI/HCE - vyšlo 11.5. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Cabiriiny noci (Le Notti di Cabiria, 1957) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sladký život (La dolce vita, 1960) - Vapet/HCE - neanamorfní přepis!
Sladký život (La dolce vita, 1960) - Vapet/Levné knihy - neanamorfní přepis!
Sladký život (La dolce vita, 1960) - HCE - vyšlo 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX - anamorfní přepis!
Boccacio ´70 (1961) - Levné knihy
Osm a půl (Otto e mezzo, 1962) - Vapet/Levné knihy
Osm a půl (Otto e mezzo, 1962) - HCE - vyšlo 21.7. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX
Giulietta a duchové (Giulietta degli spiriti, 1965) - Levné knihy
Amarcord (1974) - Warner
Amarcord (1974) - Warner/MagicBox
Amarcord SE (1974) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Casanova (Il Casanova di Federico Fellini, 1976) - MagicBox
Zkouška orchestru (Prova d´orchestra, 1978) - Levné knihy - na disku je dabovaný dobově cenzurovaný sestřih uvedený v Československé televizi i nezkrácená verze v italštině s českými titulky
Město žen (La Citta delle donne, 1980) - North video - vyšlo 14.9. 2009, 12.4. 2010 a 4.10. 2010 ve stánkové řadě North video
Ginger a Fred (Ginger e Fred, 1986) - Levné knihy - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1 - pouze dabing!
Ginger a Fred (Ginger e Fred, 1986) - KaB Music - vyšlo 10.4. 2009 ve stánkové řadě KaB Music - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1 - pouze dabing!
Interview (Intervista, 1987) - Levné knihy
|
|
Fenič Fero
|
|
Džusový román (1984) - CČV/Bonton
Zvláštní bytosti (1990) - CČV/Bonton
|
|
Ferreri Marco
|
|
Dillinger je mrtvý aka Dillinger je mrtev (Dillinger e morto, 1969) - Levné knihy
Velká žranice (La Grande bouffe, 1973) - Levné knihy
Nedotýkej se bílé ženy (Touche pas a la femme blanche, 1974) - Levné knihy
Erekce, ejakulace, exhibice a další příběhy obyčejného šílenství aka Příběhy obyčejného šílenství (Storie di ordinaria follia, 1981) - Levné knihy
Příběh Piery (Storia di Piera, 1983) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dnes, zítra a pozítří (1965)
|
|
Figgis Mike
|
|
Leaving Las Vegas (1995) - HCE - vyšlo 25.6. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ztráta sexuální nevinnosti (The Loss of Sexual Innocence, 1999) - Intersonic - vyšlo 22.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit - pouze dabing!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bouřlivé pondělí (1988), Vnitřní záležitosti (1990), Mr. Jones (1993), Hotel (2001), Cold Creek Manor (2004)
|
|
Fincher David
|
|
Klub rváčů (Fight Club, 1999) - 20th Century Fox/Bonton
Klub rváčů /BD/ (Fight Club, 1999) - 20th Century Fox/Bonton
Klub rváčů /BD/ (Fight Club, 1999) - Disney/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Vetřelec 3 (1992), Vetřelec 3 /BD/ (1992), Sedm (1995), Sedm /BD/ (1995), Sedm /UHD/ (1995), Hra (1997), Hra /BD/ (1997), Úkryt (2002), Úkryt SE (2002), Zodiac (2007), Zodiac DC /BD/ (2007), Podivuhodný případ Benjamina Buttona (2009), Podivuhodný případ Benjamina Buttona /BD/ (2009), The Social Network - Sociální síť (2010), The Social Network - Sociální síť /BD/ (2010), The Social Network - Sociální síť /UHD/ (2010), Muži, kteří nenávidí ženy (2011), Muži, kteří nenávidí ženy /BD/ (2011), Zmizelá (2014), Zmizelá /BD/ (2014)
|
|
Fingscheidtová Nora
|
|
Narušitel systému (Systemsprenger, 2019) - Film Europe/MagicBox
|
|
Fitzmaurice George
|
|
Mata Hari (1931) - Warner/MagicBox
|
|
Flaherty Robert
|
|
Nanuk, člověk primitivní (Nanook of the North, 1921) - Levné knihy - neúplná verze (49 minut místo originálních 79 minut)!
|
|
Fleming Victor
|
|
Stateční kapitáni (Captains Courageous, 1937) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz (The Wizard of Oz, 1939) - Warner
Čaroděj ze země Oz - Edice Zpívej s filmem (The Wizard of Oz, 1939) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz SE (The Wizard of Oz, 1939) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Čaroděj ze země Oz - čtyřdisková sběratelská edice (The Wizard of Oz, 1939) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz /1BD/ (The Wizard of Oz, 1939) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz /2BD/ (The Wizard of Oz, 1939) - Warner - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Čaroděj ze země Oz AE 3D+2D /2BD/ (The Wizard of Oz: 75th Anniversary Edition, 1939) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz /UHD/ (The Wizard of Oz: 80th Anniversary Edition, 1939) - Warner/MagicBox
Čaroděj ze země Oz AE /UHD/ (The Wizard of Oz: 85th Anniversary Edition, 1939) - Warner - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Jih proti Severu (Gone with the Wind, 1939) - Warner
Jih proti Severu CE (Gone with the Wind, 1939) - Warner
Jih proti Severu UCE 2DVD (Gone with the Wind, 1939) - Warner/MagicBox
Jih proti Severu UCE 5DVD (Gone with the Wind, 1939) - Warner/MagicBox
Jih proti Severu /BD/ (Gone with the Wind, 1939) - Warner/MagicBox
Jih proti Severu /2BD/ (Gone with the Wind, 1939) - Warner - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Jih proti Severu SE /2BD/ (Gone with the Wind - Special Edition 75th Anniversary, 1939) - Warner - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dr. Jekyll a pan Hyde (Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1942) - Warner/MagicBox - distribuováno společně se stejnojmenným filmem Roubena Mamouliana
|
|
Fliegauf Benedek
|
|
Lůno (Womb, 2010) - Artcam/Levné knihy
Je to jen vítr (Csak a szél, 2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"
|
|
Florey Robert
|
|
Kokosové ořechy (Cocoanuts, 1929) - Universal
|
|
Folman Ari
|
|
Valčík s Baširem (Vals Im Bashir, 2008) - Aerofilms - vyšlo 1.10. 2009 a 15.8. 2010 ve stánkové řadě společnosti Sony BMG
|
|
Fonteyne Frédéric
|
|
Pornografický vztah (Une liaison pornographique, 1999) - Levné knihy
|
|
Ford Aleksander
|
|
Křižáci (Krzyzacy, 1960) - Urania (též vyšlo coby DVD-příloha měsíčníku Svět DVD č. 12/2006 a jako příloha deníku Blesk ze dne 13.3. 2008) - obrazový ořez do 1,85:1 (z 2,35:1)!
|
|
Ford John
|
|
Tabáková cesta (Tobacco Road, 1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Bylo jednou zelené údolí (How Green Was My Valley, 1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Rio Grande (1950) - Paramount
Hledači aka Stopaři (The Searchers, 1956) - Warner/MagicBox
Muž, který zastřelil Liberty Valance (Man Who Shot Liberty Valance, 1961) - Paramount/MagicBox
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
Donovanův útes (Donovan´s Reef, 1963) - Paramount
|
|
Ford Tom
|
|
Single Man (A Single Man, 2009) - Aerofilms/Levné knihy
Noční zvířata (Nocturnal Animals, 2016) - Universal/Bonton
Noční zvířata /BD/ (Nocturnal Animals, 2016) - Universal/Bonton
Noční zvířata /BD/ (Nocturnal Animals, 2016) - Universal/MagicBox
|
|
Forman Miloš
|
Konkurs (1963) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 2/2006 a 9.4. 2010 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Konkurs /BD/ (L´audition, 1963) - Carlotta Films - francouzské vydání (vyšlo na společném BD s filmem Černý Petr / L´As de pique)
Černý Petr (1963) - FEX (vyšlo též jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 9/2005 a 4.9. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Černý Petr (1963) - NFA - restaurovaná verze!
Černý Petr /BD/ (1963) - NFA - restaurovaná verze!
Lásky jedné plavovlásky (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a jako příloha deníku Blesk ze dne 30.10. 2008)
Lásky jedné plavovlásky (1965) - Multiland - restaurovaná verze!
Lásky jedné plavovlásky /BD/ (A Blonde In Love, 1965) - Second Run - restaurovaná verze! - britské vydání
Lásky jedné plavovlásky /BD/ (Les Amours d´une Blonde, 1965) - Carlotta Films - restaurovaná verze! - francouzské vydání
Hoří, má panenko (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film", 25.9. 2008 jako příloha deníku Blesk a 6.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Hoří, má panenko /BD/ (1967) - SF/Bonton - restaurovaná verze!
Taking Off aka Odcházím (1971) - MagicBox (též vyšlo 22.4. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Přelet nad kukaččím hnízdem (One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1976) - Warner
Přelet nad kukaččím hnízdem SE (One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1976) - Warner
Přelet nad kukaččím hnízdem /BD/ (One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1976) - Warner/MagicBox
Vlasy (Hair, 1979) - MGM/Bonton (též vyšlo 28.8. 2011 a 24.12. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Ragtime (1981) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX" - obrazový ořez do 1,37:1 (z 2,35:1)!
Amadeus (Amadeus, 1984) - Warner
Amadeus DC (Amadeus: Director´s Cut, 1984/2002) - Warner
Amadeus DC /BD/ (Amadeus: Director´s Cut, 1984/2002) - Warner/MagicBox
Valmont (1989) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 13.12. 2007, 13.5. 2011 a 30.10. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Lid versus Larry Flynt (The People vs. Larry Flynt, 1996) - Columbia/Bonton (též vyšlo 16.10. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Muž na Měsíci (Man on the Moon, 2000) - Intersonic - pouze dabing!
Muž na Měsíci (Man on the Moon, 2000) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisů Svět DVD č. 11/2003, Home Cinema č. 12/2006 a ve "stánkové" řadě DVDHit v listopadu 2008) - verze s titulky!
Goyovy přízraky (Goya´s Ghosts, 2006) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 20.11. 2007 a 6.3. 2011 a 2.11. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
|
|
Forsyth Iain
|
|
Nick Cave: 20 000 dní na Zemi (20,000 Days on Earth, 2014) - AČFK
|
|
Fosse Bob
|
|
All That Jazz (1979) - 20th Century Fox/Bonton
|
|
Frankenheimer John
|
|
Vlak (The Train, 1964) - HCE - vyšlo 6.10. 2010 a 3.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
The Iceman Cometh (1973) - Levné knihy
Francouzská spojka II (The French Connection II, 1974) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 26.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Francouzská spojka II /BD/ (The French Connection II, 1974) - 20th Century Fox/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čtvrtá válka (1990), Rok zbraní (1991), Ostrov Dr. Moreau (1996), Ronin (1998), Falešná hra (1999)
|
|
Frémaux Thierry
|
|
Bratři Lumiérové (Lumiere! L´aventure commence, 2017) - Film Europe/MagicBox
|
|
Freund Karl
|
|
Mumie (The Mummy, 1932) - Universal
Mumie SE (The Mummy, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
|
|
Fricke Ron
|
|
Baraka (1992) - Intersonic (též vyšlo jako DVD-příloha měsíčníku National Geographic v čísle 10/2005 a 25.8. 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
|
|
Frič Martin
|
|
Osudy dobrého vojáka Švejka (1930) - FEX (též vyšlo 14.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
To neznáte Hadimršku (1931) - FEX (též vyšlo 13.9. 2008 a 16.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
On a jeho sestra (1931) - FEX (též vyšlo 16.9. 2008 a 20.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Dobrý voják Švejk (1931) - FEX (též vyšlo 14.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Kantor Ideál (1932) - FEX (též vyšlo 7.2. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Anton Špelec, ostrostřelec (1932) - FEX (též vyšlo 23.9. 2008 a 22.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
U snědeného krámu (1933) - FEX (též vyšlo 25.2. 2011 a 26.11. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Revizor (1933) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 7/2006 a též 27.12. 2008 a 22.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Dvanáct křesel (1933) - FEX- vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 7/2006 a též 27.12. 2008 a 22.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Život je pes (1933) - FEX (též vyšlo 4.10. 2008 a 29.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Pobočník Jeho Výsosti (1933) - FEX (též vyšlo 27.9. 2008 a 27.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Poslední muž (1934) - FEX (též vyšlo 7.9. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Mazlíček (1934) - FEX (též vyšlo 1.4. 2011 a 22.11. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Hej - rup! (1934) - FEX - vyšlo 8.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Jedenácté přikázání (1935) - FEX (též vyšlo 7.10. 2008 a 3.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Jánošík (1935) - FEX (též vyšlo 14.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Hrdina jedné noci (1935) - FEX (též vyšlo 3.1. 2009 a 29.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ať žije nebožtík (1935) - FEX (též vyšlo 11.10. 2008 a 4.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Švadlenka (1936) - FEX (též vyšlo 1.4. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ulička v ráji (1936) - FEX (též vyšlo 29.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Tři vejce do skla (1937) - FEX (též vyšlo 6.1. 2009 a 30.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Svět patří nám (1937) - FEX - vyšlo 15.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Mravnost nade vše (1937) - FEX (též vyšlo 18.10. 2008 a 11.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Lidé na kře (1937) - FEX (též vyšlo 20.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Advokátka Věra (1937) - FEX (též vyšlo 15.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Škola, základ života (1938) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 30.1. 2008
Krok do tmy (1938) - FEX (též vyšlo 4.3. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Kristian (1939) - FEX (též vyšlo 2.1. 2008 jako příloha deníku Aha! a 25.10. 2008, 12.11. 2009 a 20.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Eva tropí hlouposti (1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 23.9. 2007)
Cesta do hlubin študákovy duše (1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 6.2. 2008)
Katakomby (1940) - FEX (též vyšlo 21.3. 2009 a 17.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Muzikantská Liduška (1940) - FEX (též vyšlo 6.4. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Když Burian prášil (1940) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 2.9. 2007)
Tetička (1941) - FEX (též vyšlo 24.10. 2009 a 4.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Těžký život dobrodruha (1941) - FEX (též vyšlo 14.2. 2009 a 26.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Roztomilý člověk (1941) - FEX (též vyšlo 4.11. 2008 a 18.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Hotel Modrá hvězda (1941) - FEX (též vyšlo 8.11. 2008 a 19.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Valentin dobrotivý (1942) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 11/2005 a 11.11. 2008 a 24.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Barbora Hlavsová (1942) - FEX (též vyšlo 18.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Počestné paní pardubické (1944) - FEX (též vyšlo 16.4. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Prstýnek (1945) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 4/2006 a 21.2. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
13. revír (1946) - vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 29.6. 2008)
Varúj! (1946) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci - v SR vyšlo 4.11. 2011 jako příloha deníku SME
Polibek ze stadionu (1947) - FEX (též vyšlo 2.5. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Čapkovy povídky (1947) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 3/2006 a 18.12. 2009 a 22.6. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Návrat domů (1948) - FEX (též vyšlo 18.3. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Pytlákova schovanka (1949) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 18.5. 2008)
Císařův pekař a Pekařův císař (1951) - FEX (též vyšlo 13.12. 2008 a 15.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Past (1950) - FEX (též vyšlo 27.3. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dnes naposled (1958) - FEX (též vyšlo 24.4. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tajemství krve (1953), Psohlavci (1955), Zaostřit, prosím! (1956), Dařbuján a Pandrhola (1959), Princezna se zlatou hvězdou (1959), Král Králů (1963), Hvězda zvaná Pelyněk (1964), Nejlepší ženská mého života (1968)
|
|
Fridriksson Fridrik Thór
|
|
Mama Gógó (Mamma Gógó, 2010) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!
|
|
Friedenberg Richard
|
|
Škola malého stromu (Education of Little Tree, 1996) - Paramount
|
|
Friedkin William
|
|
Francouzská spojka (The French Connection, 1971) - 20th Century Fox/Bonton
Francouzská spojka /BD/ (The French Connection, 1971) - 20th Century Fox/Bonton
Francouzská spojka /BD/ (The French Connection, 1971) - Disney/MagicBox
Vymítač ďábla (The Exorcist, 1973) - Warner
Vymítač ďábla (The Exorcist, 1973) - dvojdisková verze s kinosestřihem a producentským sestřihem - Warner/MagicBox
Vymítač ďábla: producentská verze 2001 (The Exorcist, 1973) - Warner
Vymítač ďábla: producentská verze 2001 (The Exorcist, 1973) - dvojdisková verze s kinosestřihem a producentským sestřihem - Warner/MagicBox
Vymítač ďábla: producentská verze 2001 /BD/ (The Exorcist, 2001) - Warner/MagicBox
Vymítač ďábla: producentská verze 2001 /UHD/ (The Exorcist, 2001) - Warner/MagicBox
Na lovu (Cruising, 1980) - Warner/MagicBox - pouze dabing!
Žít a zemřít v L.A. (To Live and Die in L.A., 1985) - MGM/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Transakce století (1983), Chůva (1990), Jade (1995), Krvavá volba (2000), Štvanec (2003), Brouk (2006), Zabiják Joe (2011)
|
|
Fuller Samuel
|
|
Velká červená jednička (The Big Red One, 1980) - Warner
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
