V polovině ledna se můžete opět po roce těšit na přehlídku KVIFF Classics. Na svátku filmových legend se podílí mezinárodní festival Karlovy Vary ve spolupráci s Národním filmovým archivem. Přehlídku letos zahájí digitálně zrestaurovaný snímek Kalamita Věry Chytilové. Jak se vybírají filmy pro digitální restaurování? Jak se na nich dá posléze vydělat? Připravil Alexandr Saša Michailidis. Editorka Lenka Buriánková.

Hovoří Karel Och a Michal Bregant.

Vysílá se dnes, tj. 7. 1. 2025 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.).

Na stránkách Edisonline jsou k vidění Metropolis + Megalopolis.

Výsledky tradiční výroční ankety DVDBeaveru za rok 2024.

Mně z vydaných disků za uplynulý rok udělalo největší radost Abrahámovo údolí ve 2K restauraci ze 4K skenu od Capricci, jehož jedinou vadou na kráse je, že obsahuje pouze francouzské titulky a musel jsem si k tomu dobastlit remuxem externí. Ale stálo to za to, zážitek impozantní. Dál bych vypíchnul The Outcasts vydané v UK i US, skvělé drama s nádechem irské mytologie, vytažené z archivu po 40 letech. A nakonec nemůžu nezmínit výpravnou limitovanou edici Záhady Blair Witch od Second Sight s bezmála 200stránkovým bookletem, několika verzemi filmu a až pedanticky nadstandardním bonusovým doprovodem.

Honyx: On je v restaurování/digitalizování v ČR docela zmatek, protože kromě NFA je i už docela slušný počet titulů, které tím procesem prošly nějakou jinou produkční cestou... Proto se snažím ten soupis NFA rok co rok aktualizovat do stoprocentní fakticity. Mimochodem, sám NFA má na svém webu v soupisu restaurovaných/digitalizovaných titulů chyby...

Díky za připomenutí, detaily k digitalizaci Na samotě u lesa z Vaší zprávy zde:
http://zona.veveratka.cz/index.php?id=7394

Honyx: Nechybí. Tu nedigitalizoval NFA.

V bilanci chybí digitalizovaná verze Na samotě u lesa.

pkkoblih: Díky, vůbec mi to "nesecvaklo".

Poznámka k dnešní zprávě: anketa v Cinepuru vychází vždy až v únorovém čísle, tahle je za rok 2023.

Honyx: Na tisíc procent NE.

Netušíte prosím, jestli Rozzum v divočině (The Wild Robot, 2024) vyšel někde v zahraničí na Blu-Ray s cz podporou?

Honyx: Nemohu neokomentovat "logiku" pisatele z Respektu ("Černobílá romantická komedie je dnes spojována hlavně se zachycením kontroverzního vztahu mezi středoškolačkou a mužem ve středním věku, ve kterém mnozí vidí spojitost s režisérovým skutečným životem.")
Pisatel zjevně zapomněl uvést, že v Allenovi mnozí též vidí mnohonásobného vraha, protože ústředními postavami hned několika jeho filmů byli vrazi.
Panebože.

Nekrolog (via Respekt)
„V psaní je vždycky trochu terapie. Trochu mého života. Musím si tím něco vyřešit,“ řekl kdysi v rozhovoru pro Cech scenáristů spolupracovník Woodyho Allena, americký hudebník a filmový i divadelní scenárista Marshall Brickman. Jeho terapeutický přístup mu v roce 1977 vynesl Oscara za scénář k Allenovu komediálnímu dramatu o vztahu dvou neurotiků Annie Hall. Brickman zemřel 29. listopadu ve věku 85 let.

S Allenem spolupracoval na třech filmech. Prvním byla sci-fi komedie Spáč (1973) zasazená do totalitní Ameriky 22. století, do něhož se probudí z kryogenického spánku muž z toho dvacátého. Po úspěchu Annie Hall následoval Manhattan. Černobílá romantická komedie je dnes spojována hlavně se zachycením kontroverzního vztahu mezi středoškolačkou a mužem ve středním věku, ve kterém mnozí vidí spojitost s režisérovým skutečným životem. V době uvedení však získal britskou cenu BAFTA i francouzského Césara.

Brickman původně uvažoval o kariéře hudebníka. Hrál na banjo v kapele The New Journeymen, z níž se po jeho odchodu v roce 1965 stali slavní The Mamas & The Papas. Hudbu opustil pro psaní. Od konce šedesátých let byl hlavním scenáristou talkshow The Tonight Show s Johnnym Carsonem, v sedmdesátých letech přispěl ke vzniku jiného fenoménu – The Muppet Show. Od psaní parodií pro časopis The New Yorker se přesunul k filmové režii. V osmdesátých letech natočil komedie Simon, Nemocný láskou a Vražedné hry. Nebylo to naposledy, co změnil kariéru. V roce 2005 měl na Broadway premiéru jeho ceněný muzikál Jersey Boys a o pět let později Adamsova rodina.

Ještě doplňuji první část článku, ale to už je víceméně jen soupis vyšlých FilmX titulů.

Vodouch: České titulky má Itálie, Polsko, Španělsko. Dle dostupných zdrojů je pravděpodobně má i Francie a Německo, byť často na zadních přebalech nepřiznané.
Jinak tyhle informace se hrozně těžko ověřují, aniž by člověk předmětné vydání fyzicky koupil, protočil mechanikou a udělal kompletní sken v BDInfo, což je v případě požadavku celá Evropa (takže kolik, pětadvacet různých vydání?) poněkud nadlidský výkon. Možná rychlejší a jednodušší by bylo přímo napsat mail studiu či distributorovi.

Alien Romulus UHD má českou podporu všude v Evropě, nevíte, prosím někdo? Díky!

To sPaRk: Skvělý přehled, úplně jsem si zavzpomínal na podobné pocity... Jen mi tam v tom výčtu chybí vydané němé filmy (Nosferatu, Caligari) nebo zvukové z 30. a 40. let, včetně Ich vertraue dir meine Fraun an s Adinou Mandlovou...

Pamětnické ohlédnutí za érou LK (pokud už to tu bylo, tak se omlouvám)

Desítka nejzdařilejších soundtracků letošního roku podle hudebního severu A Closer Listen:https://acloserlisten.com/2024/12/10/acl-2024-the-years-best-film-scores

Zimní prázdniny (The Holdover) jsou aktuálně na SkyShowtime…

V USA vyšli Vlastníci na blu-rayi, disk je zakódován pro region A:

https://vinegarsyndrome.com/products/the-owners?variant=42143342788650

Jestlipak víte, že dnes slaví 70. narozeniny Joel Coen? :)

K debatě kolem duálního vysílání si dovolím poznamenat, že existují varianty konfigurací, které vůbec neumožní ani to spuštění titulků. Ne každý má satelit nebo kabelovku a u některých IPTV poskytovatelů máte zkrátka smůlu. Za sebe uvedu konkrétní příklad SledovaniTV: Přes webové rozhraní v prohlížeči je ještě zapnete, ale nativní televizní aplikace je vůbec nepodporuje! Tolik jen k dokreslení situace, že i v případě tzv. duálního vysílání ty možnosti přepínání můžou být v některých případech opravdu omezené.

pwh: Díky, multipřeklep opraven.

U původního Burtnova filmu (nechce se mi zkoumat, jak se to přesně píše:) je v dnešní zprávě uveden jednou rok vzniku 1988 a třikrát 1998. Co je asi správně? Řekl bych, že ta méně často uvedená možnost...

„Scénárista Ladislav Grosman“ od Jany Ondrušové, absolventky doktorského studia na JAMU (Dramatická umění) a Filmové a televizní fakulty VŠMU v Bratislavě, která se zde věnuje detailnímu rozboru díla tohoto slovenského spisovatele a scénáristy (např. povídka a scénář Obchod na korze, 1. československý oscarový snímek).
Autorka při rozboru Grosmanových děl odhaluje Grosmanovu autorskou strategii, ve které mj. každý detail slouží celku. Dle slov recenzenta Jana Gogoly se „vciťuje do myšlení autora tak, že čtenáře provází jednotlivými částmi zrodu Grosmanova díla.“
Gogola též chválí zachycení postavení scénáristy v řadě fází – procesu přípravy, realizace filmu i po dokončení a rád titul studentům scénáristiky doporučí. Vydalo nakladatelství JAMU v Brně.

Zdravím! Dívám se schválně po tom DVD Tři oříšky pro Popelku (kvůli bonusům) a všade mi píšou, že bonusy jsou jen původní a nový trailer a krátká ukázka "před / po“ restaurování...

Výborný hodinový pořad Pavla Klusáka na Vltavě o posledních nahrávkách Oldřicha Janoty s cca desítkou kompletních skladeb:
vltava.rozhlas.cz/vsude-byla-tma-a-vsude-bylo-svetlo-oldrich-janota-po-sobe-
zanechal-tri-9340001

Olalá, na KVIFF.TV ke spuštění Rocco a jeho bratři. A Jan Lukeš se tentokrát na
Foru 24 zaměřil na snímek, který zdejšímu tvrdému jádru udělá obrovskou radost.
Více odkaz v hl.zprávě tuto sobotu :)

Nekrolog (via Respekt)
Ve věku 77 let zemřel minulé úterý britský kameraman Richard Pope, který vtiskl během tří desetiletí spolupráce tvář dvanácti filmům režiséra Mikea Leigha – včetně životopisu výrazného britského malíře 19. století J. M. W. Turnera Mr. Turner (2017), za nějž byl nominován na Oscara. Nominaci získal i za Iluzionistu režiséra Neila Burgera. Pope a Leigh naposledy spolupracovali na letošní sesterské komedii Hard Truths, která měla premiéru na festivalu v Torontu. Poprvé se setkali v roce 1990 při práci na komedii Život je sladký. Za kamerou stál i u Leighova Zlatou palmou z Cannes oceněného dramatu Tajnosti a lži nebo esteticky postpunkového snímku Nahý, pro který Pope sáhl po výrazně chladné paletě modré, černé a zelené. Tajnosti a lži a drama Vera Drake mu vynesly hlavní cenu na prestižní kameramanské přehlídce Camerimage. Vybírali si ho i další režiséři – mimo jiné Richard Linklater pro snímky Já a Orson Welles a Bernie.