Pro (v pořadí třetí) páteční ´Retro Zónu´ jsem opět zvolil text věkovitý, publikovaný na Zóně v dubnu roku 2002, tedy ve třetím měsíci její existence. Důvod jeho výběru je jednoduchý - připomíná jeden z minima existujících pokusů o soupis všech v ČR vydaných a distribuovaných DVD. V textu popisovaný ´Kompletní seznam filmových DVD titulů na českém trhu´ se už tehdy, v roce 2002, dopočítal obřího rozsahu třiceti tiskových stran a téměř osmi stovek položek (vydaných v rozmezí let 1997 až 2001) a už to samo o sobě vysvětluje, proč se v pozdějších letech už žádná jeho obdoba neobjevila. Právě v roce 2002 totiž začal tuzemský trh s DVD prudce akcelerovat a rychle "nafukovat" ne po desítkách či stovkách titulů, ale v některých letech i v počtech blížících se (či dokonce překračujících) tisícovku vydaných DVD ročně. A mimochodem - o pár týdnů později jsem v jiném textu psal, že v Británii bylo na jaře roku 2002 k dispozici 4.769 filmů na DVD...

ROZPAKY NAD KATALOGEM. Měsíčník ´Video/Domácí kino´ otiskl v posledním (dubnovém) čísle ´Kompletní seznam filmových DVD titulů na českém trhu´. Na třiceti stranách zde najdete údaje o 756 DVD, a to počínaje barevnou reprodukcí jejich obalu, originálním a českým názvem, jménem režiséra a stručným nástinem děje a konče technickými údaji o disku (zvukový a obrazový formát, titulková výbava, český distributor). Přednosti Katalogu jsou jasné - nabízí abecedně seřazený seznam disků momentálně dostupných na českém trhu, tedy informaci, jakou byste jednak dávali dohromady jen velmi složitě (komparací údajů z katalogů jednotlivých distributorů) a k tomu nabízí technické specifikace jednotlivých DVD, které ve firemních katalozích nenajdete vůbec (mimochodem, obdobný ´Katalog´ nedávno přinesl i měsíčník ´Premiere´, jak jste se mohli dočíst ve zprávě z 2. února). Bohužel, bohulibý záměr je zkalen lajdáckou realizací - ač se tak tváří, seznam zdaleka není úplný (obzvlášť co se "netuctových" filmů týče) a navíc je plný věcných chyb. Kromě těch spíše zábavných, kdy jsou zaměněna jména režisérů (dočtete se například, že ´Rozum a cit´ nenatočil Ang Lee, nýbrž Steve Gordon, ´Romea a Julii´ ne Baz Luhrmann, ale Zalman King, ´Půlnoční express´ ne Alan Parker, ale Clint Eastwood, pod některými filmy Tima Burtona je jako režisér uveden jakýsi Aldo Mark Miceli atd.), jsou nesmysly bohužel uvedeny i v technických údajích (od téměř allenovské mystifikace, kdy koncertní film ´U2: Rattle and Hum´ je kromě titulků slibován i v českém dabingu, až k záměnám mnohem nepříjemnějším, kdy např. ´Slepičí úlet´ Nicka Parka je uváděn jako titulkovaný, ač disk bohužel nabízí jen český dabing), takže disky zakoupené na základě zde uvedených informací by vám mohl připravit nepříjemné překvapení.