|
|
|
|
číslo 9.031
(24. sezóna)
281 / 2026
úterý
6. října 2026 |
NA VLASTNÍ OČI
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(8767) Digger
|
|
|
|
|
|
To, zda některý z hollywoodských blockbusterů vygeneroval finanční katastrofu takřka biblických rozměrů, lze snadno odvodit z termínu ohlášení jeho premiéry na nosičích. U kasovního hitu je termín vydání tajen ještě mnoho měsíců po premiéře filmu v kinech, očekavatelně navštěvovaný titul se avíza "domácí" edice dočká po cca dvou měsících a i s ohlášením data vydání filmu neúspěšného studia posečkají alespoň měsíc, tedy do doby, než zmizí z většiny kin. To, jakým průšvihem je pro Warnery snímek Digger (2026) Alejandra Gonzáleze Inárritua s Tomem Cruisem v hlavní roli, ukazuje bezprecedentní oznámení jejich francouzské pobočky, která termín tamního vydání DVD a BD s filmem (včetně kompletních jazykových i titulkových specifikací) oznámila ani ne týden po světové premiéře filmu v kinech. Již dnes je totiž jisté, že Digger bude patřit k nejprodělečnějším filmům všech dob ("odepisovat" se bude cca čtvrtmiliarda dolarů), díky tomu ale už dnes víme, že na "nosičích" v Evropě (a tedy i u nás) vyjde v únoru příštího roku a že na příslušné mutaci warnerského BD bude přítomná kompletní česká podpora v podobě titulků i dabingu.
|
|
|
(8766) Hud
|
|
|
|
|
|
Ve čtyřech (Pařížské blues, Hud, Zneuctění, Hombre) z pěti filmů režiséra Martina Ritta, které v minulosti vyšly na DVD (a v jednom případě i na BD) s českou podporou, se v hlavní roli objevil Paul Newman. Nejznámějším a dodnes nejpopulárnějším snímkem z uvedené čtveřice je Rittova bezútěšná anti-westernová vize zbabělci a ziskuchtivci zabydleného Divokého Západu Hombre (1966), už o tři roky dříve ale Ritta proslavilo působivé drama o generačním konfliktu Hud (1963), stojící a padající s famózním hereckým výkonem Newmana v roli bezohledného rančerského synka, schopného jakékoli podlosti (do dlouhé řady typických "přehmatů" americké Akademie zapadá i tehdejší rozhodnutí neodměnit Newmanovu kreaci Oscarem, na rozdíl od kameramana Jamese Wonge Howea a dvou Newmanových hereckých "sekundantů" Melvyna Douglase a Patricie Nealové). Českými titulky vybavené DVD vydal Paramount a poslal na český trh (tehdy přičiněním společnosti HCE) už před dlouhými dvaadvaceti lety (v roce 2004) a protože dobu jen o málo kratší je v ČR vyprodané, může jeho technicky nezměněná reedice, chystaná MagicBoxem na začátek listopadu, leckterého ze zájemců o Newmanovu filmografii více než potěšit.
|
|
|
(8765) Vyšlo/vyjde (pro týdny od 28.9. do 11.10. 2026)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Toy Story 5: Příběh hraček (Toy Story, 2026) Andrewa Stantona a McKenny Harrisové (Disney/MagicBox).
V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Detektivní příběh (The Detective Story, 1951) Williama Wylera (Paramount/MagicBox), Volný pád (Falling Down, 1992) Joela Schumachera (Warner/MagicBox) a Paint Your Wagon (1969) Joshuy Logana (Paramount/MagicBox).
A disky "ve vysokém rozlišení"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek na BD i UHD obešel, v týdnu příštím jsou na UHD ohlášeny snímky Společnost mrtvých básníků (Dead Poet´s Society, 1989) Petera Weira (Disney/MagicBox), Interview s upírem (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, 1994) Neila Jordana (Warner/MagicBox) a Oppenheimer (2023) Christophera Nolana (Universal/MagicBox).
|
|
|
(8764) Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "V dobách komunistického temna se na nich z videorekordéru na videorekordér kopírovaly zakázané české nebo nedostupné zahraniční filmy. V letech pozdějších jsme na nich z videopůjčoven nosili domů nejnovější filmové trháky. Doma kazety často sloužily pro záznam filmů a seriálů z televizního vysílání. Takto nahraný film poté bylo možné si přehrát kdykoli, tedy nejen v čase plošného vysílání, a to tehdy byla velmi komfortní funkce. Z dnešního pohledu byly možnosti kazetového média značně omezené a kvalita bídná. Analogový obrazový signál měl vertikální rozlišení 576 řádků (jako u TV normy PAL), horizontální rozlišení 240 linií (zhruba polovina normy PAL)." Václav Nývlt zavzpomínal na poslední předdigitální nosič a dokonce ho i vyzkoušel. Více tady. • "Dekády vládlo v Hollywoodu šest velkých studií. Počínaje rokem 2019 již jenom pět. Pokud se nestane nic nečekaného, tak od 2027 již budou pouze čtyři. Precedent v podobě spojení Foxů s Disneym navíc naznačuje, že počet těch větších filmových premiér bude v dalších letech i nadále klesat. Jako aktuální indikátor dobře poslouží srovnání jejich počtu v USA. Zatímco od ledna do konce srpna 2019 zamířilo do více než dvou tisíc zámořských kin 79 filmů, letos to bylo již pouze 68. Trend je jasný." Jiří Pospíšil napsal o očekávaných dopadech fůze Paramountu a Warnerů. Více tady. • "Natáčet na sněhu, notabene v horském prostředí, totiž nepřinášelo žádné výhody... ale zato spoustu nevýhod. Odražené světlo například přesvětlovalo materiál, hercům nebylo vidět do tváří a z neustálého hledění do slunce postupně slepli (a zároveň z toho postávání mrzli), kamera se nenápadně propadávala do sněhu, a když už jste v jednom záběru sníh příchodem herce porušili, nemohli jste tentýž záběr sehrát ještě jednou z jiného úhlu. Nemluvě o tom, že všechny záběry se daly vyvolat až v mnoho kilometrů vzdálené Praze a volání podobně náročných záběrů vyžadovalo zvláštní laboratorní techniku. Natáčet na sněhu byla zkrátka noční můra, která všechno komplikovala, prodražovala a protahovala. Z výrobního hlediska šlo vlastně o neuvěřitelně pitomý nápad - až na to, že se ukázal jedním z těch nejlepších." O sněhu v českém filmu napsal v avízu své chystané knihy Radomír D. Kokeš. Více tady. • "V Česku existují dvě laboratoře, kde se vyvolává a upravuje klasická filmová surovina. Jedna je ve Zlíně, druhá sídlí v pražském areálu České televize na Kavčích horách. Existence té druhé je nyní ohrožena, a proto zástupci filmové obce zveřejnili 8. září petici za její zachování. Signatáři mimo jiné argumentují, že klasický filmový pás v současné kinematografii zažívá renesanci." O možném zániku filmové laboratoře České televize napsala Kamila Boháčková. Více tady. |
|
|
(8763) Retro Zóna
|
|
|
|
|
Imprese, zvolená pro dnešní vydání této páteční "vzpomínkové" rubriky, byla napsána a na Zóně zveřejněna před jedenácti lety, v listopadu roku 2015. Je i na příslovečně rozvolněné zóní poměry nadstandardně osobní a s každým dalším rokem od jejího napsání ji mám raději.
ŽILETKY A JEDEN STEH. Je to už dávno. Pár týdnů po Listopadu (co pro mě nikdy nebude jinak než s velkým "L") jsme s přáteli v Kolíně, ve světě, v němž se náhle mohlo cokoliv, prováděli dnes už jen těžko uvěřitelné věci, z nichž jednou z těch méně šílených bylo natočení celovečerního dokumentu ´Kolínský videožurnál´ o (po)revolučním dění ve městě, v němž jsem tehdy žil. Točili jsme na možná jedinou videokameru, která v celém Kolíně byla a dokument nás napadlo uvodit "tarkologickou" variantou na jízdu na drezíně ze ´Stalkera´, jediným několikaminutovým nepřerušovaným záběrem průjezdu Kolínem z jedné jeho okrajové čtvrti do druhé, snímaným skrz čelní sklo z předního sedadla jedoucího auta. Kdo tu dobu nezažil, nemá tušení, jak vizuálně hnusný tehdejší komunistický svět byl - ten sled oprýskaných a špinavých šedivých fasád, v mnoha případech ukrytých za lešením (to lešení ty desítky let neudržované domy v podstatě drželo pohromadě), poloprázdných výloh zaplněných slogany o úspěšných pětiletkách budování socialistického hospodářství (naplno se mi připomněly až po letech, v jásavé - jen tentokrát ne rudé, ale modrožluté - propagandě linoucí se z Bruselu, řízeného idioty podobného ražení), občasných chodců se strnulými výrazy v nepadnoucím uniformním oblečení a děr v silnici mi splynul v jakousi podivnou prehistorickou krajinu chcíplého olezlého světa, který si myslel, že tu bude navždy... Když jsme dokument skládali dohromady, zkoušeli jsme k téhle úvodní "jízdě" přidávat nejrůznější hudbu, ale pořád to nebylo ono, až mě napadlo "napasovat" k ní písničku, kterou jsem osudově miloval od chvíle, kdy jsem ji o dva roky dříve poprvé uslyšel na koncertě v Praze na Chmelnici (kapela Filipa Topola tehdy po bolševickém zákazu hrála pod názvem ´P.V.O.´, kamuflujícím ´Psí vojáky´). Nepamatuji se, z čeho jsme nahrávku ´Žiletek´ zkopírovali (asi z jedné z kazet, za jejichž šíření šel pár měsíců předtím Petr Cibulka do kriminálu), protože na CD vyšla až mnohem později (na raritním CD-promo-singlu k Tycově stejnojmennému filmu s Topolem v hlavní roli), ale dodnes si vybavím ten drásavý pocit, který ve mně Topolův text ("Jedeme ve vlaku / a v podstatě furt / s peklem a andělem / než se nadějem..."), odzpívaný se sebezničující naléhavostí, vyvolal ve spojení s obrazovým záznamem jízdy skrz bolševiky zničené město: ta esenciální, čirá hrůza ze zkurvené doby, zkurvených lidí, zkurveného sebe sama... Nikdy jsem pak už Filipa Topola naživo neslyšel (jen z kazet, pak z elpíček a nakonec i cédéček), ale vždycky pro mě zůstal někým podivně osobně spřízněným, "spolubratrem" ze všech těch zasraných let, o které nás hlasatelé zářných zítřků okradli... "Když je moon v Utahu / chytáme se za hlavu / zalitý v olovu / únavou na hubu." V listopadu, v měsíci, v němž topoly shazují listí. Pocity jak žiletky... |
|
|
(8762) Šedesát let netopýřího muže
|
|
|
|
|
Jedním ze vzácných a hojně sháněných titulů s českou titulkovou podporou jsou letitá DVD a BD s vůbec prvním (a tedy již takřka klasickým) celovečerním snímkem o "netopýřím muži", který pod názvem Batman: The Movie ( 1966) s Adamem Westem v titulní roli před šedesáti lety natočil Leslie H. Martinson. Na DVD s českými titulky ho v časech "digitálního pravěku", tedy na počátku století, vydala společnost 20th Century Fox, disk ale tehdy ani nikdy později do tuzemské distribuce nedorazil a zájemci si jeho "počeštěnou" verzi objednávali na britských e-shopech. V roce 2008 se Batman: The Movie přičiněním téhož vydavatele objevil s českými titulky i ve "vysokém rozlišení", i takto vybavené BD ale tehdejší tuzemský distributor foxovské produkce, společnost Bonton, sedm let ignoroval, než ho v roce 2015 ve steelbooku poslal do českých obchodů. Minimální náklad BD se ale téměř okamžitě vyprodal a od té doby je "počeštěné" BD opět nesehnatelné nejen u nás, ale nikde v Evropě. Případní zájemci o BD s českými titulky tak po mnoha letech poprvé uspějí až letos v polovině října, kdy se přičiněním španělské pobočky společnosti Disney jeho dolis (u příležitosti 60. výročí premiéry) objeví na tamním Amazonu ( tady). Disk s nabitou bonusovou sekcí nabízí kromě filmu a dvou komentářů více než hodinu dokumentů a krátkých filmů plus bohaté obrazové galerie dokumentující zákulisí vzniku bezesporu "nejcáklejší" batmanovské adaptace všech dob. |
|
|
(8761) UHD za třetinu po pěti letech
|
|
|
|
|
|
Před pěti lety, na podzim roku 2021, jsem na Zóně oznamoval dosažení důležitého cenového milníku, totiž první várku UHD, jejichž cena spadla na 300 korun (pro přesnost: na "baťovských" 299 korun), tedy na třetinu jejich tehdejší obvyklé tuzemské ceny. Stalo se tak (kde jinde než) na e-shopu Filmgame a šlo o završení tříletého trendu, kdy se cena některých starších UHD v akcích (koordinovaných s distributorem) postupně propadala na 600, 500, 400 a konečně i na uvedených 300 korun, což srazilo jejich cenu hluboko pod tehdejší úroveň ceny premiérových BD. Všechny, kdo se ale tehdy těšili na to, že stejně jako o mnoho let dříve v případě BD i DVD se i cena UHD bude dále propadat (do kategorií 200 a 100 korun) a že se současně bude postupně rozšiřovat množství titulů s "prodejkou" 300 korun, ale čekalo hluboké zklamání. Dnes je totiž stav cenové hladiny UHD v ČR v podstatě stejný jako před pěti lety, protože žádné další systematické zlevňování už MagicBox, tedy monopolní dovozce UHD na zdejší trh, nepřipustil. Ne že by se občas ve výprodeji neobjevily jeden či dva UHD-tituly s dvousetkorunovou cenovkou (např. Filmgame za tuto cenu nyní nabízí UHD Bourneův odkaz), nejnižší slevová hranice je ale stále nastavena na 300 korun a i v této kategorii je nalezitelných většinou jen kolem dvaceti disků.
|
|
|
(8760) Nevěsta
|
|
|
|
|
K pětadevadesátým narozeninám, které Jiří Suchý oslaví pozítří (ve čtvrtek 1. října), připravila Česká televize více než dvacet divadelních záznamů, dokumentů, pořadů a filmů, souvisejících s jeho famózním "multižánrovým" angažmá, rozprostřeným od přelomu padesátých a šedesátých let vlastně až do současnosti. V cyklu pořadů, postupně vysílaných po dobu tří týdnů (jejich kompletní soupis najdete tady), má mimořádné místo Suchého režijní debut Nevěsta ( 1970), po dokončení uvedený v kinech jen v omezené distribuci a dodnes prakticky neznámý, protože jednak nikdy nevyšel na žádném typu nosiče a k tomu se úspěšně vyhýbá i zařazení do programové nabídky všech videoték. Kameramanem Jiřím Macháněm na černobílý materiál (a v akademickém formátu) nasnímanou "fantaskně-surrealistickou" hříčku s debutující Martou Vančurovou v hlavní roli odvysílá kanál ČT art v neděli 4. října večer a poté by měla být nějaký čas ke spuštění i v internetovém vysílání České televize. |
|
|
(8759) Lemonade Joe
|
|
|
|
|
|
Už v květnu jsem na Zóně psal o záměru americké společnosti Deaf Crocodile vydat letos ve světové premiéře na BD Národním filmovým archivem restaurovanou verzi filmu Limonádový Joe aneb Koňská opera (1964) Oldřicha Lipského, o jejíž přípravě (ani existenci) mimochodem NFA dodnes oficiálně neinformoval. Americký vydavatel před několika dny oznámil, že BD, opatřené novým anglickým názvem ´Soda Pop Joe´ (film byl až dosud v zámoří šířen a ve filmové literatuře znám pod označením ´Lemonade Joe´), pošle do obchodů 27. října ve dvou provedeních (limitovaném a standardním) a s bohatou bonusovou výbavou včetně 48stránkové bookletu, komentáře či doprovodných krátkých filmů. V bonusové sekci budou nalezitelné čtyři - dvacetiminutový loutkový western Árie prérie (Song of the Prairie, 1949) Jiřího Trnky a "kraťasy" Jiřího Brdečky Drahoušek Klementina (My Darling Clementine, 1959), Rozum a cit (Reason and Emotion, 1962) a Tvář (The Face, 1973), z nichž ten prostřední byl v roce vzniku prvním českým kresleným snímkem natočeným v širokoúhlém formátu.
|
|
|
(8758) Vyšlo/vyjde (pro týdny od 21.9. do 4.10. 2026)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Toy Story 5: Příběh hraček (Toy Story, 2026) Andrewa Stantona a McKenny Harrisové (Disney/MagicBox).
A "modré placky"? Jak týden právě končící, tak týden příští jsou co do ohlášených zajímavých BD i UHD-premiér zcela plonkové.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou
|
|
Lahola Leopold
|
|
Sladký čas Kalimagdory (1968) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání (756)
|
|
Laloux René
|
|
Divoká planeta (La Planète sauvage, 1973) - Levné knihy - na disku je pouze česká zvuková stopa! (684)
|
|
Lamač Karel
|
Otrávené světlo (1921) - NFA - restaurovaná verze!
C. a k. polní maršálek (1930) - FEX (též vyšlo 9.9. 2008 a 13.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
To neznáte Hadimršku (1931) - FEX (též vyšlo 13.9. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
On a jeho sestra (1931) - FEX (též vyšlo 16.9. 2008 a 20.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (1932) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 19.8. 2007)
Funebrák (1932) - FEX - příloha měsíčníku DiViDi číslo 1/2006 (též vyšlo 20.9. 2008 a 21.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Nezlobte dědečka (1934) - FEX (též vyšlo 30.12. 2008 a 23.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Důvod k rozvodu (1937) - FEX (též vyšlo 13.2. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Slávko nedej se! (1938) - FEX (též vyšlo 25.11. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ducháček to zařídí (1938) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 26.8. 2008, 10.1. 2009 a 31.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Lucerna (1938) - FEX (též vyšlo 23.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
U pokladny stál (1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.1. 2008 a 13.1. 2009 a 5.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu) (250)
|
|
Lamorisse Albert
|
|
Červený balónek (Le Ballon rouge, 1956) - Atypfilm - vyšlo 23.4. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm
Bílá hříva (Crin-Blanc, 1952) - Atypfilm - vyšlo 30.4. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm (848)
|
|
Land Robert
|
|
Panenka (1938) - FEX (též vyšlo 25.1. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (814)
|
|
Lanfield Sidney
|
|
Nikdy nezbohatneš (You´ll Never Get Rich, 1941) - Columbia/Bonton (565)
|
|
Lang Fritz
|
Metropolis (1927) - Zóna/Kolekce 666 - objednat tady
Vrah mezi námi (M, 1931) - Levné knihy
Závěť doktora Mabuse (Das Testament des Dr. Mabuse, 1933) - Levné knihy
Byl jsem lynčován (Fury, 1936) - Warner/MagicBoxMinisterstvo strachu (Ministry of Fear, 1944) - Levné knihy
Žena za výlohou aka Žena za výkladem (The Woman in the Window, 1945) - Levné knihy (318)
|
|
Lang Walter
|
|
Malá princezna (The Little Princess, 1939) - Levné knihy
Není nad showbyznys (There´s No Business Like Show Business, 1954) - 20th Century Fox/Bonton
Král a já (The King and I, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Sněhurka a tři moulové (Snow White and the Three Stooges, 1961) - 20th Century Fox/Bonton (468)
|
|
Lanthimos Yorgos
|
|
Humr (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Humr /BD/ (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Zabití posvátného jelena (The Killing of a Sacred Deer, 2017) - Film Europe/MagicBox
Favoritka (The Favourite, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
Favoritka /BD/ (The Favourite, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
Favoritka /BD/ (The Favourite, 2018) - Disney/MagicBox (799)
|
|
Lapid Nadav
|
|
Synonyma (Synonymes, 2019) - Film Europe/MagicBox (843)
|
|
Larraín Pablo
|
|
Post Mortem (2010) - Artcam/Levné knihy
No (2012) - Artcam - DVD bylo v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"
Jackie (2016) - Aerofilms/BMP
Spencer (2021) - MagicBox
Maria /BD/ (2024) - MagicBox (789)
|
|
Lean David
|
|
Most přes řeku Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Columbia/Bonton
Most přes řeku Kwai /BD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony/Bonton
Most přes řeku Kwai /UHD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Lawrence z Arábie (Lawrence of Arabia, 1962) - Columbia/Bonton
Lawrence z Arábie /BD/ (Lawrence of Arabia, 1962) - Sony/Bonton
Lawrence z Arábie /UHD/ (Lawrence of Arabia, 1962) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Doktor Živago (Doctor Zhivago, 1965) - Warner
Doktor Živago SE (Doctor Zhivago UCE, 1965) - Warner/MagicBox (též vyšlo 5.3. 2011 ve "stánkové" řadě Historické filmy)
Doktor Živago /BD/ (Doctor Zhivago, 1965) - Warner/MagicBox
Ryanova dcera (Ryan´s Daughter, 1970) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém či polském vydání (118)
|
|
Lee Ang
|
|
Tygr a drak (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Columbia/Bonton
Tygr a drak /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Sony/Bonton
Tygr a drak AE /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Tygr a drak AE /UHD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD a BD s CZ podporou - Rozum a cit (1995), Rozum a cit /BD/ (1995), Rozum a cit /UHD/ (1995), Ledová bouře (1997), Jízda s ďáblem (1999), Hulk (2003), Hulk /BD/ (2003), Hulk /UHD/ (2003), Zkrocená hora (2005), Zkrocená hora /BD/ (2005), Touha, opatrnost (2007), Motel Woodstock (2009), Pí a jeho život (2012), Pí a jeho život /BD/ (2012), Ulička slávy (2016), Ulička slávy /BD/ (2016), Ulička slávy /UHD/ (2016), Blíženec (2019), Blíženec /BD/ (2019), Blíženec /UHD/ (2019) (119)
|
|
Lee Spike
|
Jednej správně /UHD/ (Do the Right Thing, 1989) - UniversalMagicBox
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - HCE - vyšlo 19.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Tropická horečka (Jungle Fever, 1991) - HCE - vyšlo 7.7. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Crooklyn (1994) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD a BD s CZ podporou - Hra se smrtí (1995), Hra se smrtí /BD/ (1995), Krvavé léto v New Yorku (1999), 25. hodina (2002), Dalších deset minut (2002), Neviditelné děti (2005), Spojenec (2006), Spojenec /BD/ (2006), Buffalo Soldiers (2008), BlacKkKlansman (2018), BlacKkKlansman /BD/ (2018) (120)
|
|
Leigh Mike
|
|
Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky, 2008) - HCE - vyšlo 19.8. 2010, 16.1. 2011 a 4.11. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Další rok (Another Year, 2010) - Aerofilms/Levné knihy
Mr. Turner (2014) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání (700)
|
|
Leisen Mitchell
|
|
Každému dle zásluh (To Each His Own, 1946) - MagicBox
Zlaté náušnice (Golden Earrings, 1947) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání (399)
|
|
Lelouch Claude
|
|
Muž a žena (Un homme et une femme, 1966) - Warner
Dobrodružství je dobrodružství (L´Aventure c´est l´aventure, 1972) - Levné knihy
Šťastný nový rok (La Bonne Année, 1973) - Levné knihy
Celý jeden život (Toute une vie, 1974) - Levné knihy
Dobrák a zlí lidé (Le Bon et les méchants, 1975) - Levné knihy
Útěk do bezpečí (A noux deux, 1979) - Levné knihy
Jedni a druzí (Les uns et les autres, 1981) - Levné knihy
Edith a Marcel (Édith et Marcel, 1983) - Levné knihy
Ať žije život (Viva la Vie!, 1984) - Levné knihy
Nečekaná zrada (Partir, revenir, 1985) - Levné knihy
Pozor, bandité! (Attention bandits!, 1987) - Levné knihy - stranový ořez do 1,33:1! (z originálního 2,35:1)!
Cesta zhýčkaného dítěte (Itinéraire d´un enfant gaté, 1988) - Vapet
Krásný příběh (La Belle histoire, 1992) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bídníci 20. století (1995), Odvaha milovat (2005) (121)
|
|
Leonard Robert Z.
|
|
Velký Ziegfeld (Great Ziegfeld, 1936) - Warner (317)
|
|
Leone Sergio
|
Pro hrst dolarů (Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars, 1964) - Vapet/HCE (vyšlo též v časopisecké řadě společnosti Vapet "Filmy pro každého" a jako příloha deníku deníku Aha! ze dne 30.5. 2007)
Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a 2.2. 2011 ve "stánkové" edici Bontonfilm)
Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/MagicBox
Pro pár dolarů navíc /BD/ (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton
Pro pár dolarů navíc /BD/ (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/MagicBox
Hodný, zlý a ošklivý (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton (též vyšlo 30.9. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Hodný, zlý a ošklivý /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Hodný, zlý a ošklivý 4K /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton
Hodný, zlý a ošklivý 4K /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/MagicBox
Tenkrát na Západě SE (Once Upon a Time in the West, 1968) - Paramount/HCE
Tenkrát na Západě SE (Once Upon a Time in the West, 1968) - Paramount/MagicBox
Tenkrát na Západě (Once Upon a Time in the West, 1968) - Paramount/MagicBox
Tenkrát v Americe (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe /BD/ (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe: Prodloužená režisérská verze /BD/ (Once upon a Time in America: Extended Director´s Cut, 1984) - Warner/MagicBox (122)
|
|
LeRoy Mervin
|
|
Malý Caesar (Little Caesar, 1931) - Warner
Quo Vadis (1951) - Warner/MagicBox (270)
|
|
Lesiewicz Witold
|
|
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing! (638)
|
|
Leszczylowski Michal
|
Režie Andrej Tarkovskij (Regi: Andrej Tarkovskij / Directed by Andrei Tarkovsky, 1988) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na 2DVD se snímkem "Oběť" Andreje Tarkovského - lze objednat tady (519)
|
|
Leth Jorgen
|
|
Pět překážek (De Fem benspaed, 2003) - Artcam/Levné knihy (690)
|
|
Lewis Jerry
|
|
Hotelový poslíček (The Bellboy, 1960) - Paramount
Miláček žen (Ladies Man, 1961) - Paramount
Poslíček (The Errand Boy, 1961) - Paramount
Zamilovaný profesor (The Nutty Professor, 1963) - Paramount
Obětní beránek (The Patsy, 1964) - Paramount (254)
|
|
Lewis Joseph H.
|
|
Blázni do zbraní /BD/ (Gun Crazy, 1950) - Art4Film (866)
|
|
Lindholm Tobias
|
|
Boj (Krigen, 2015) - BMP (816)
|
|
Linklater Richard
|
|
Před úsvitem (Before Sunrise, 1995) - Warner
Před úsvitem /BD/ (Before Sunrise, 1995) - Warner/MagicBox
Před soumrakem (Before Sunset, 2004) - Warner
Před soumrakem /BD/ (Before Sunset, 2004) - Warner/MagicBox
Temný obraz (A Scanner Darkly, 2006) - Warner/MagicBox
Před půlnocí (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Před půlnocí /BD/ (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Chlapectví (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
Chlapectví /BD/ (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Škola ro(c)ku (2003), Špatné zprávy pro medvědy (2005), Fast Food Nation (2006) (242)
|
|
Lipský Oldřich
|
Vzorný kinematograf Haška Jaroslava (1955) - FEX - vyšlo 22.11. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Limonádový Joe aneb Koňská opera (1964) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 5.8. 2007)
Limonádový Joe aneb Koňská opera /BD/ (1964) - FEX
Limonádový Joe aneb Koňská opera /BD/ (Soda Pop Joe, 1964) - Comeback Company & Deaf Crocodile - americké vydání - restaurovaná verze! - ohlášeno na 10/2026
Happy end (1966) - CČV/Bonton
Happy end /BD/ (1966) - Second Run - britské vydání - digitalizovaná verze!
Slaměný klobouk (1971) - CČV/Bonton
Adéla ještě nevečeřela (1978) - CČV/Bonton
Adéla ještě nevečeřela (1977) - BMP - restaurovaná verze!
Adéla ještě nevečeřela /BD/ (1977) - BMP - restaurovaná verze!
Tajemství hradu v Karpatech (1981) - CČV/Bonton
Tajemství hradu v Karpatech (1981) - BMP - remasterovaná verze!
Tajemství hradu v Karpatech /BD/ (1981) - MagicBox
Tajemství hradu v Karpatech /BD/ (1981) - Comeback Company & Deaf Crocodile - americké vydání - vydavatelem restaurovaná verze!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD a BD s CZ podporou - Slepice a kostelník (1951), Hvězda jede na jih (1958), Muž z prvního století (1961), Zabil jsem Einsteina, pánové (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970) - remasterovaná verze, "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970) - digitalizovaná verze, "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" /BD/ (1970) - digitalizovaná verze, Šest medvědů s Cibulkou (1972), Šest medvědů s Cibulkou (1972) - remasterovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974), Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) - remasterovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) - digitalizovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! /BD/ (1974) - digitalizovaná verze, "Marečku, podejte mi pero!" (1976), "Marečku, podejte mi pero!" (1976) - remasterovaná verze, "Marečku, podejte mi pero!" /BD/ (1976) - digitalizovaná verze, Ať žijí duchové (1977), Ať žijí duchové (1977) - remasterovaná verze, Ať žijí duchové /BD/ (1977) - digitalizovaná verze, Srdečný pozdrav ze zeměkoule (1982), Tři veteráni (1983), Tři veteráni (1983) - remasterovaná verze (126)
|
|
Lizzani Carlo
|
|
Pozor, banditi! (Achtung, Banditi!, 1951) - Řitka video - vyšlo 23.9. ve "stánkové" řadě Filmag
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Poslední dny Mussoliniho (1974), San Babila: 20.00 hodin (1976) (589)
|
|
Loach Ken
|
|
Já, Daniel Blake (I, Daniel Blake, 2016) - Film Europe/MagicBox
Pardon, nezastihli jsme vás (Sorry We Missed You, 2019) - FilmEurope/MagicBox (810)
|
|
Logan Joshua
|
Zastávka v Kansasu (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Zastávka v Kansasu /BD/ (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Zastávka v Kansasu /BD/ (Bus Stop, 1956) - Disney/MagicBox - v ČR ohlášeno na 11/2026
Natřete svůj vůz (Paint Your Wagon, 1969) - Paramount/HCE
Paint Your Wagon aka Natřete svůj vůz (Paint Your Wagon, 1969) - Paramount/MagicBox - v ČR ohlášeno na 10/2026 (252)
|
|
Lopušanskij Konstantin
|
|
Dopisy mrtvého aka Dopisy mrtvého muže (Pisma mjortvogo čelověka, 1986) - Řitka video (680)
|
|
Lord Peter
|
|
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - Universal - pouze dabing!
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - DreamWorks/Bonton - pouze dabing!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Piráti! (2012), Piráti! /BD/ (2012) (745)
|
|
Losey Joseph
|
|
Sluha (The Servant, 1963) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání
Vlak s mlékem zde již nestojí aka Bum! (Boom, 1968) - MagicBox
Tajný obřad (Secret Ceremony, 1968) - MagicBox
Postavy v krajině (Figures in the Landscape, 1970) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Zavraždění Trockého (The Assassination of Trotsky, 1972) - Řitka Video (též vyšlo 17.10. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Pan Klein (Monsieur Klein, 1976) - HCE (424)
|
|
Lotjanu Emil
|
|
Cikáni jdou do nebe (Tábor uchodit v něbo, 1976) - Levné knihy (508)
|
|
Loznica Sergej
|
|
Krotká (Une femme douce, 2017) - Film Europe/MagicBox (830)
|
|
Lubin Arthur
|
|
Fantóm opery (Phantom of the Opera, 1943) - Universal (683)
|
|
Lubitsch Ernst
|
Láska mezi umělci (Design for Living, 1933) - MagicBox
Anděl (Angel, 1937) - MagicBox
Ninočka (Ninotchka, 1939) - Warner
Ninočka (Ninotchka, 1939) - Warner/MagicBox (313)
|
|
Lucas George
|
|
THX 1138 (1971) - Warner
Americké graffiti (American Graffiti, 1973) - Universal/Bonton
Americké graffiti (American Graffiti, 1973) - Universal/MagicBox
Americké graffiti /UHD/ (American Graffiti, 1973) - Universal/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD a BD s CZ podporou - Star Wars (1977), Star Wars /BD/ (1977), Star Wars: Skrytá hrozba (1999), Star Wars: Skrytá hrozba /BD/ (1999), Star Wars II: Válka klonů (2002), Star Wars II: Válka klonů /BD/ (2002), Star Wars III: Pomsta Sithů (2005), Star Wars III: Pomsta Sithů /BD/ (2005) (127)
|
|
Luhrmann Baz
|
|
Moulin Rouge (2001) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a coby příloha časopisu Story v říjnu 2007)
Moulin Rouge (2001) - Disney/MagicBox
Moulin Rouge /BD/ (2001) - 20th Century Fox/Bonton
Moulin Rouge /BD/ (2001) - Disney/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD, BD a UHD s CZ podporou - Romeo a Julie (1996), Romeo a Julie /BD/ (1996), Austrálie (2008), Austrálie /BD/ (2008), Velký Gatsby (2013), Velký Gatsby /BD/ (2013), Velký Gatsby /UHD/ (2013), Elvis (2022), Elvis /BD/ (2022), Elvis /UHD/ (2022) (128)
|
|
Lumet Sidney
|
|
Dvanáct rozhněvaných mužů (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Dvanáct rozhněvaných mužů /BD/ (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Serpico (1973) - Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 15.11. 2007)
Serpico (1973) - MagicBox
Serpico /BD/ (1973) - MagicBox
Psí odpoledne (Dog Day Afternoon, 1975) - Warner
Psí odpoledne (Dog Day Afternoon, 1975) - Warner/MagicBox
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na australském vydání (region 2+4)
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Andersonovy nahrávky (1970), Vražda v Orient expresu (1974), Čaroděj (1978), Příští ráno (1986), Cizinec mezi námi (1992), Ďáblův advokát (1993), Kritická péče (1997), Dokažte mi vinu (2006), Než ďábel zjistí, že seš mrtvej (2007) (129)
|
|
Luňák Tomáš
|
|
Alois Nebel (2011) - Bonton
Alois Nebel /BD/ (2011) - Bonton (734)
|
|
Lungin Pavel
|
|
Ivan Hrozný aka Car (Car, 2009) - HCE - vyšlo 21.1. 2011 ve "stánkové" řadě HCE (709)
|
|
Ly Ladj
|
|
Bídníci (Les Misérables, 2019) - Film Europe/MagicBox (841)
|
|
Lynch David
|
|
Mazací hlava (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Mazací hlava /BD/ (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - Bonton
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - MagicBox
Duna /BD/ (Dune, 1984) - MagicBox
Modrý samet (Blue Velvet, 1986) - MGM/Bonton
Modrý samet (Blue Velvet, 1986) - MGM/MagicBox
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Universal
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - HCE - vyšlo 24.6. 2009 jako příloha deníku Sport
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Bonton - vyšlo 30.7. 2010 ve stánkové řadě Cinema Club Indies
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Universal/MagicBox
Zběsilost v srdci /BD/ (Wild at Heart, 1990) - Universal/MagicBox
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - Paramount/MagicBox - verze s titulky!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - MagicBox - verze s titulky a dabingem!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/1 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/2 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 11.10. 2007 a 24.2. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď /BD/ (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Lost Highway (1997) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Lost Highway (1997) - MagicBox
Lost Highway /BD/ (1997) - MagicBox
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v únoru 2008)
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - MagicBox
Mulholland Drive (2001) - Artcam/HCE
Mulholland Drive (2001) - Artcam (též vyšlo v "novinové" edici Filmové návraty dne 21.5. 2008)
Mulholland Drive (2001) - MagicBox
Mulholland Drive /BD/ (2001) - MagicBox
Inland Empire (2006) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008) (130)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
