|
|
|
|
číslo 9.031
(24. sezóna)
281 / 2026
úterý
6. října 2026 |
NA VLASTNÍ OČI
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(8767) Digger
|
|
|
|
|
|
To, zda některý z hollywoodských blockbusterů vygeneroval finanční katastrofu takřka biblických rozměrů, lze snadno odvodit z termínu ohlášení jeho premiéry na nosičích. U kasovního hitu je termín vydání tajen ještě mnoho měsíců po premiéře filmu v kinech, očekavatelně navštěvovaný titul se avíza "domácí" edice dočká po cca dvou měsících a i s ohlášením data vydání filmu neúspěšného studia posečkají alespoň měsíc, tedy do doby, než zmizí z většiny kin. To, jakým průšvihem je pro Warnery snímek Digger (2026) Alejandra Gonzáleze Inárritua s Tomem Cruisem v hlavní roli, ukazuje bezprecedentní oznámení jejich francouzské pobočky, která termín tamního vydání DVD a BD s filmem (včetně kompletních jazykových i titulkových specifikací) oznámila ani ne týden po světové premiéře filmu v kinech. Již dnes je totiž jisté, že Digger bude patřit k nejprodělečnějším filmům všech dob ("odepisovat" se bude cca čtvrtmiliarda dolarů), díky tomu ale už dnes víme, že na "nosičích" v Evropě (a tedy i u nás) vyjde v únoru příštího roku a že na příslušné mutaci warnerského BD bude přítomná kompletní česká podpora v podobě titulků i dabingu.
|
|
|
(8766) Hud
|
|
|
|
|
|
Ve čtyřech (Pařížské blues, Hud, Zneuctění, Hombre) z pěti filmů režiséra Martina Ritta, které v minulosti vyšly na DVD (a v jednom případě i na BD) s českou podporou, se v hlavní roli objevil Paul Newman. Nejznámějším a dodnes nejpopulárnějším snímkem z uvedené čtveřice je Rittova bezútěšná anti-westernová vize zbabělci a ziskuchtivci zabydleného Divokého Západu Hombre (1966), už o tři roky dříve ale Ritta proslavilo působivé drama o generačním konfliktu Hud (1963), stojící a padající s famózním hereckým výkonem Newmana v roli bezohledného rančerského synka, schopného jakékoli podlosti (do dlouhé řady typických "přehmatů" americké Akademie zapadá i tehdejší rozhodnutí neodměnit Newmanovu kreaci Oscarem, na rozdíl od kameramana Jamese Wonge Howea a dvou Newmanových hereckých "sekundantů" Melvyna Douglase a Patricie Nealové). Českými titulky vybavené DVD vydal Paramount a poslal na český trh (tehdy přičiněním společnosti HCE) už před dlouhými dvaadvaceti lety (v roce 2004) a protože dobu jen o málo kratší je v ČR vyprodané, může jeho technicky nezměněná reedice, chystaná MagicBoxem na začátek listopadu, leckterého ze zájemců o Newmanovu filmografii více než potěšit.
|
|
|
(8765) Vyšlo/vyjde (pro týdny od 28.9. do 11.10. 2026)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Toy Story 5: Příběh hraček (Toy Story, 2026) Andrewa Stantona a McKenny Harrisové (Disney/MagicBox).
V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Detektivní příběh (The Detective Story, 1951) Williama Wylera (Paramount/MagicBox), Volný pád (Falling Down, 1992) Joela Schumachera (Warner/MagicBox) a Paint Your Wagon (1969) Joshuy Logana (Paramount/MagicBox).
A disky "ve vysokém rozlišení"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek na BD i UHD obešel, v týdnu příštím jsou na UHD ohlášeny snímky Společnost mrtvých básníků (Dead Poet´s Society, 1989) Petera Weira (Disney/MagicBox), Interview s upírem (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, 1994) Neila Jordana (Warner/MagicBox) a Oppenheimer (2023) Christophera Nolana (Universal/MagicBox).
|
|
|
(8764) Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "V dobách komunistického temna se na nich z videorekordéru na videorekordér kopírovaly zakázané české nebo nedostupné zahraniční filmy. V letech pozdějších jsme na nich z videopůjčoven nosili domů nejnovější filmové trháky. Doma kazety často sloužily pro záznam filmů a seriálů z televizního vysílání. Takto nahraný film poté bylo možné si přehrát kdykoli, tedy nejen v čase plošného vysílání, a to tehdy byla velmi komfortní funkce. Z dnešního pohledu byly možnosti kazetového média značně omezené a kvalita bídná. Analogový obrazový signál měl vertikální rozlišení 576 řádků (jako u TV normy PAL), horizontální rozlišení 240 linií (zhruba polovina normy PAL)." Václav Nývlt zavzpomínal na poslední předdigitální nosič a dokonce ho i vyzkoušel. Více tady. • "Dekády vládlo v Hollywoodu šest velkých studií. Počínaje rokem 2019 již jenom pět. Pokud se nestane nic nečekaného, tak od 2027 již budou pouze čtyři. Precedent v podobě spojení Foxů s Disneym navíc naznačuje, že počet těch větších filmových premiér bude v dalších letech i nadále klesat. Jako aktuální indikátor dobře poslouží srovnání jejich počtu v USA. Zatímco od ledna do konce srpna 2019 zamířilo do více než dvou tisíc zámořských kin 79 filmů, letos to bylo již pouze 68. Trend je jasný." Jiří Pospíšil napsal o očekávaných dopadech fůze Paramountu a Warnerů. Více tady. • "Natáčet na sněhu, notabene v horském prostředí, totiž nepřinášelo žádné výhody... ale zato spoustu nevýhod. Odražené světlo například přesvětlovalo materiál, hercům nebylo vidět do tváří a z neustálého hledění do slunce postupně slepli (a zároveň z toho postávání mrzli), kamera se nenápadně propadávala do sněhu, a když už jste v jednom záběru sníh příchodem herce porušili, nemohli jste tentýž záběr sehrát ještě jednou z jiného úhlu. Nemluvě o tom, že všechny záběry se daly vyvolat až v mnoho kilometrů vzdálené Praze a volání podobně náročných záběrů vyžadovalo zvláštní laboratorní techniku. Natáčet na sněhu byla zkrátka noční můra, která všechno komplikovala, prodražovala a protahovala. Z výrobního hlediska šlo vlastně o neuvěřitelně pitomý nápad - až na to, že se ukázal jedním z těch nejlepších." O sněhu v českém filmu napsal v avízu své chystané knihy Radomír D. Kokeš. Více tady. • "V Česku existují dvě laboratoře, kde se vyvolává a upravuje klasická filmová surovina. Jedna je ve Zlíně, druhá sídlí v pražském areálu České televize na Kavčích horách. Existence té druhé je nyní ohrožena, a proto zástupci filmové obce zveřejnili 8. září petici za její zachování. Signatáři mimo jiné argumentují, že klasický filmový pás v současné kinematografii zažívá renesanci." O možném zániku filmové laboratoře České televize napsala Kamila Boháčková. Více tady. |
|
|
(8763) Retro Zóna
|
|
|
|
|
Imprese, zvolená pro dnešní vydání této páteční "vzpomínkové" rubriky, byla napsána a na Zóně zveřejněna před jedenácti lety, v listopadu roku 2015. Je i na příslovečně rozvolněné zóní poměry nadstandardně osobní a s každým dalším rokem od jejího napsání ji mám raději.
ŽILETKY A JEDEN STEH. Je to už dávno. Pár týdnů po Listopadu (co pro mě nikdy nebude jinak než s velkým "L") jsme s přáteli v Kolíně, ve světě, v němž se náhle mohlo cokoliv, prováděli dnes už jen těžko uvěřitelné věci, z nichž jednou z těch méně šílených bylo natočení celovečerního dokumentu ´Kolínský videožurnál´ o (po)revolučním dění ve městě, v němž jsem tehdy žil. Točili jsme na možná jedinou videokameru, která v celém Kolíně byla a dokument nás napadlo uvodit "tarkologickou" variantou na jízdu na drezíně ze ´Stalkera´, jediným několikaminutovým nepřerušovaným záběrem průjezdu Kolínem z jedné jeho okrajové čtvrti do druhé, snímaným skrz čelní sklo z předního sedadla jedoucího auta. Kdo tu dobu nezažil, nemá tušení, jak vizuálně hnusný tehdejší komunistický svět byl - ten sled oprýskaných a špinavých šedivých fasád, v mnoha případech ukrytých za lešením (to lešení ty desítky let neudržované domy v podstatě drželo pohromadě), poloprázdných výloh zaplněných slogany o úspěšných pětiletkách budování socialistického hospodářství (naplno se mi připomněly až po letech, v jásavé - jen tentokrát ne rudé, ale modrožluté - propagandě linoucí se z Bruselu, řízeného idioty podobného ražení), občasných chodců se strnulými výrazy v nepadnoucím uniformním oblečení a děr v silnici mi splynul v jakousi podivnou prehistorickou krajinu chcíplého olezlého světa, který si myslel, že tu bude navždy... Když jsme dokument skládali dohromady, zkoušeli jsme k téhle úvodní "jízdě" přidávat nejrůznější hudbu, ale pořád to nebylo ono, až mě napadlo "napasovat" k ní písničku, kterou jsem osudově miloval od chvíle, kdy jsem ji o dva roky dříve poprvé uslyšel na koncertě v Praze na Chmelnici (kapela Filipa Topola tehdy po bolševickém zákazu hrála pod názvem ´P.V.O.´, kamuflujícím ´Psí vojáky´). Nepamatuji se, z čeho jsme nahrávku ´Žiletek´ zkopírovali (asi z jedné z kazet, za jejichž šíření šel pár měsíců předtím Petr Cibulka do kriminálu), protože na CD vyšla až mnohem později (na raritním CD-promo-singlu k Tycově stejnojmennému filmu s Topolem v hlavní roli), ale dodnes si vybavím ten drásavý pocit, který ve mně Topolův text ("Jedeme ve vlaku / a v podstatě furt / s peklem a andělem / než se nadějem..."), odzpívaný se sebezničující naléhavostí, vyvolal ve spojení s obrazovým záznamem jízdy skrz bolševiky zničené město: ta esenciální, čirá hrůza ze zkurvené doby, zkurvených lidí, zkurveného sebe sama... Nikdy jsem pak už Filipa Topola naživo neslyšel (jen z kazet, pak z elpíček a nakonec i cédéček), ale vždycky pro mě zůstal někým podivně osobně spřízněným, "spolubratrem" ze všech těch zasraných let, o které nás hlasatelé zářných zítřků okradli... "Když je moon v Utahu / chytáme se za hlavu / zalitý v olovu / únavou na hubu." V listopadu, v měsíci, v němž topoly shazují listí. Pocity jak žiletky... |
|
|
(8762) Šedesát let netopýřího muže
|
|
|
|
|
Jedním ze vzácných a hojně sháněných titulů s českou titulkovou podporou jsou letitá DVD a BD s vůbec prvním (a tedy již takřka klasickým) celovečerním snímkem o "netopýřím muži", který pod názvem Batman: The Movie ( 1966) s Adamem Westem v titulní roli před šedesáti lety natočil Leslie H. Martinson. Na DVD s českými titulky ho v časech "digitálního pravěku", tedy na počátku století, vydala společnost 20th Century Fox, disk ale tehdy ani nikdy později do tuzemské distribuce nedorazil a zájemci si jeho "počeštěnou" verzi objednávali na britských e-shopech. V roce 2008 se Batman: The Movie přičiněním téhož vydavatele objevil s českými titulky i ve "vysokém rozlišení", i takto vybavené BD ale tehdejší tuzemský distributor foxovské produkce, společnost Bonton, sedm let ignoroval, než ho v roce 2015 ve steelbooku poslal do českých obchodů. Minimální náklad BD se ale téměř okamžitě vyprodal a od té doby je "počeštěné" BD opět nesehnatelné nejen u nás, ale nikde v Evropě. Případní zájemci o BD s českými titulky tak po mnoha letech poprvé uspějí až letos v polovině října, kdy se přičiněním španělské pobočky společnosti Disney jeho dolis (u příležitosti 60. výročí premiéry) objeví na tamním Amazonu ( tady). Disk s nabitou bonusovou sekcí nabízí kromě filmu a dvou komentářů více než hodinu dokumentů a krátkých filmů plus bohaté obrazové galerie dokumentující zákulisí vzniku bezesporu "nejcáklejší" batmanovské adaptace všech dob. |
|
|
(8761) UHD za třetinu po pěti letech
|
|
|
|
|
|
Před pěti lety, na podzim roku 2021, jsem na Zóně oznamoval dosažení důležitého cenového milníku, totiž první várku UHD, jejichž cena spadla na 300 korun (pro přesnost: na "baťovských" 299 korun), tedy na třetinu jejich tehdejší obvyklé tuzemské ceny. Stalo se tak (kde jinde než) na e-shopu Filmgame a šlo o završení tříletého trendu, kdy se cena některých starších UHD v akcích (koordinovaných s distributorem) postupně propadala na 600, 500, 400 a konečně i na uvedených 300 korun, což srazilo jejich cenu hluboko pod tehdejší úroveň ceny premiérových BD. Všechny, kdo se ale tehdy těšili na to, že stejně jako o mnoho let dříve v případě BD i DVD se i cena UHD bude dále propadat (do kategorií 200 a 100 korun) a že se současně bude postupně rozšiřovat množství titulů s "prodejkou" 300 korun, ale čekalo hluboké zklamání. Dnes je totiž stav cenové hladiny UHD v ČR v podstatě stejný jako před pěti lety, protože žádné další systematické zlevňování už MagicBox, tedy monopolní dovozce UHD na zdejší trh, nepřipustil. Ne že by se občas ve výprodeji neobjevily jeden či dva UHD-tituly s dvousetkorunovou cenovkou (např. Filmgame za tuto cenu nyní nabízí UHD Bourneův odkaz), nejnižší slevová hranice je ale stále nastavena na 300 korun a i v této kategorii je nalezitelných většinou jen kolem dvaceti disků.
|
|
|
(8760) Nevěsta
|
|
|
|
|
K pětadevadesátým narozeninám, které Jiří Suchý oslaví pozítří (ve čtvrtek 1. října), připravila Česká televize více než dvacet divadelních záznamů, dokumentů, pořadů a filmů, souvisejících s jeho famózním "multižánrovým" angažmá, rozprostřeným od přelomu padesátých a šedesátých let vlastně až do současnosti. V cyklu pořadů, postupně vysílaných po dobu tří týdnů (jejich kompletní soupis najdete tady), má mimořádné místo Suchého režijní debut Nevěsta ( 1970), po dokončení uvedený v kinech jen v omezené distribuci a dodnes prakticky neznámý, protože jednak nikdy nevyšel na žádném typu nosiče a k tomu se úspěšně vyhýbá i zařazení do programové nabídky všech videoték. Kameramanem Jiřím Macháněm na černobílý materiál (a v akademickém formátu) nasnímanou "fantaskně-surrealistickou" hříčku s debutující Martou Vančurovou v hlavní roli odvysílá kanál ČT art v neděli 4. října večer a poté by měla být nějaký čas ke spuštění i v internetovém vysílání České televize. |
|
|
(8759) Lemonade Joe
|
|
|
|
|
|
Už v květnu jsem na Zóně psal o záměru americké společnosti Deaf Crocodile vydat letos ve světové premiéře na BD Národním filmovým archivem restaurovanou verzi filmu Limonádový Joe aneb Koňská opera (1964) Oldřicha Lipského, o jejíž přípravě (ani existenci) mimochodem NFA dodnes oficiálně neinformoval. Americký vydavatel před několika dny oznámil, že BD, opatřené novým anglickým názvem ´Soda Pop Joe´ (film byl až dosud v zámoří šířen a ve filmové literatuře znám pod označením ´Lemonade Joe´), pošle do obchodů 27. října ve dvou provedeních (limitovaném a standardním) a s bohatou bonusovou výbavou včetně 48stránkové bookletu, komentáře či doprovodných krátkých filmů. V bonusové sekci budou nalezitelné čtyři - dvacetiminutový loutkový western Árie prérie (Song of the Prairie, 1949) Jiřího Trnky a "kraťasy" Jiřího Brdečky Drahoušek Klementina (My Darling Clementine, 1959), Rozum a cit (Reason and Emotion, 1962) a Tvář (The Face, 1973), z nichž ten prostřední byl v roce vzniku prvním českým kresleným snímkem natočeným v širokoúhlém formátu.
|
|
|
(8758) Vyšlo/vyjde (pro týdny od 21.9. do 4.10. 2026)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Toy Story 5: Příběh hraček (Toy Story, 2026) Andrewa Stantona a McKenny Harrisové (Disney/MagicBox).
A "modré placky"? Jak týden právě končící, tak týden příští jsou co do ohlášených zajímavých BD i UHD-premiér zcela plonkové.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou
|
|
Haas Hugo
|
|
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (587)
|
|
Halas John
|
|
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy (682)
|
|
Hallström Lasse
|
|
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD a BD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017), Louskáček a čtyři říše (2018), Louskáček a čtyři říše /BD/ (2018) (73)
|
|
Hanák Dušan
|
322 (1969) - SFÚ - slovenské vydání
322 /BD/ (1969) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
322 (1969) - Malavida - francouzské vydání
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ - slovenské vydání
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - slovenské vydání
Obrazy starého sveta (Images du vieux monde, 1972) - Malavida - francouzské vydání
Obrazy starého sveta (Pictures of the Old World, 1972) - Second Run - britské vydání
Obrazy starého sveta (1972) - Pandora - japonské vydání - restaurovaná verze
Obrazy starého světa /BD/ (1972) - SFU - slovenské vydání - restaurovaná verze
Ružové sny (1976) - SFÚ - slovenské vydání
Ružové sny (Reves en Rose, 1976) - Malavida - restaurovaná verze - francouzské vydání
Ružové sny /BD/ (1976) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ (1980) - SFÚ - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ (J´aime, tu aimes, 1980) - Malavida - francouzské vydání
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Tichá radosť (1985) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Súkromné životy (1990) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Papierové hlavy (1995) - ALEF Film - slovenské vydání
Papierové hlavy (Tetes de papier, 1995) - Malavida - francouzské vydání
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - restaurovaná verze - vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - slovenské vydání (75)
|
|
Haneke Michael
|
|
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka (La Pianiste, 2001) - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený (Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy (422)
|
|
Hardy Robin
|
|
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox (746)
|
|
Hartley Hal
|
|
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE (571)
|
|
Harvey Anthony
|
|
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)! (77)
|
|
Haskin Byron
|
|
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954) (354)
|
|
Hašler Karel
|
|
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (771)
|
|
Hašler Zdeněk G.
|
|
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (797)
|
|
Hathaway Henry
|
|
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici (The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara (1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara /BD/ (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara /BD/ (1953) - Disney/MagicBox
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969) (524)
|
|
Havetta Elo
|
|
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade /BD/ (1969) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na BD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - slovenské vydání
Ľalie poľné /BD/ (1972) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na BD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - slovenské vydání (78)
|
|
Hawks Howard
|
Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - Disney/MagicBox
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů? (Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox (79)
|
|
Haynes Todd
|
|
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002) (586)
|
|
Hazanavicius Michel
|
|
The Artist (2011) - Bonton
The Artist (2011) - MagicBox
The Artist /BD/ (2011) - MagicBox
Obávaný (Le Redoutable, 2017) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zapomenutý princ (2020) (831)
|
|
Hejtmánek Tomáš
|
|
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání (701)
|
|
Helge Ladislav
|
|
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA (409)
|
|
Henson Jim
|
Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Temný krystal AE /BD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Temný krystal /UHD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony/Bonton
Labyrint (Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/ (Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint /UHD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Labyrint /UHD/ (Labyrinth: 35th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání (285)
|
|
Herz Juraj
|
Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Spalovač mrtvol (L´Incinérateur de cadavres, 1969) - Malavida - francouzské vydání - restaurovaná verze!
Spalovač mrtvol /BD/ (Cremator, 1969) - Second Run - britské vydání
Spalovač mrtvol /BD/ (1969) - MagicBox - restaurovaná verze!
Petrolejové lampy (1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Petrolejové lampy (1971) - MagicBox - remasterovaná verze!
Petrolejové lampy /BD/ (1972) - MagicBox - restaurovaná verze! - ohlášeno na 10/2026
Petrolejové lampy /BD/ (Oil Lamps, 1972) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Morgiana (1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana /BD/ (1972) - Studio Hamburg - německé vydání
Morgiana /BD/ (1972) - Second Run - britské vydání
Morgiana /BD/ (1972) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "House Of Psychotic Women: Rarities Collection Volume 2")
Morgiana /BD/ (1972) - Artus Films - francouzské vydání - "nevypinatelné" francouzské titulky!
Panna a netvor (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - NFA/MagicBox - remasterovaná verze!
Panna a netvor /BD/ (Die Jungfrau und das Ungeheuer, 1978) - Ostalgica - německé vydání
Panna a netvor /BD/ (La Belle et la Bete, 1978) - ESC Editions - francouzské vydání
Panna a netvor /BD/ (Beauty and the Beast, 1978) - Second Run - britské vydání
Panna a netvor /BD/ (Beauty and the Beast, 1978) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "All the Haunts Be Ours: A Compendium of Folk Horror Vol. 2")
Deváté srdce (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Deváté srdce /BD/ (Le neuvieme coeur, 1978) - Artus Films - francouzské vydání - "nevypinatelné" francouzské titulky!
Deváté srdce /BD/ (The Ninth Heart, 1978) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "All the Haunts Be Ours: A Compendium of Folk Horror Vol. 2")
Passage aka Pasáž /BD/ (1996) - Comeback Company & Deaf Crocodile - americké vydání - vydavatelem restaurovaná verze! - ohlášeno na 12/2026
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD a BD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holky z porcelánu (1974) - remasterovaná verze, Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Den pro mou lásku (1976) - remasterovaná verze, Upír z Feratu (1981), Upír z Feratu /BD/ (1981) - německé vydání, Upír z Feratu /BD/ (1981) - americké vydání, Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014) (81)
|
|
Herzog Werner
|
|
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut (Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton (322)
|
|
Hill George Roy
|
|
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - Disney/MagicBox
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Podraz /UHD/ (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Velký Waldo Pepper (The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982) (82)
|
|
Hill James
|
|
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání (798)
|
|
Hitchcock Alfred
|
Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena (The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové (Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž (The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct (Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel (Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Mrtvá a živá aka Rebecca /BD/ (Rebecca, 1940) - Art4Film/Bonton
Podezření /BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér (Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti (Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Okno do dvora /BD/ (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Okno do dvora /UHD/ (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal/MagicBox
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Vertigo (1958) - Universal/MagicBox
Vertigo AE (Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/MagicBox
Vertigo /UHD/ (1958) - Universal/MagicBox
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Psycho: Edice k 60. výročí /BD/ (Psycho: 60th Anniversary Edition, 1960) - Universal/MagicBox
Psycho /UHD/ (1960) - Universal/MagicBox
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox
Ptáci /UHD/ (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox
Marnie (1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Marnie (1964) - Universal/MagicBox - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal/MagicBox - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad (Family Plot, 1976) - Universal (83)
|
|
Hodges Mike
|
|
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003) (461)
|
|
Hogan James P.
|
|
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4) (582)
|
|
Hollý Martin
|
Prípad pre obhajcu /BD/ (1964) Martina Hollého - SFÚ - restaurovaná verze
Medená veža (1970) - SFÚ - slovenské vydání
Signum laudis (1980) - CČV/Bonton
Signum laudis (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Signum laudis /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Noční jazdci (1981) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Noční jazdci /BD/ (1981) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sůl nad zlato (1982), Sol´ nad zlato (1982) (855)
|
|
Holman Jan Alfréd
|
|
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Zborov (1938) - NFA - restaurovaná verze!
Minulost Jany Kosinové (1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj (1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (719)
|
|
Honzl Jindřich
|
|
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu (704)
|
|
Hopper Denis
|
|
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
Bezstarostná jízda /UHD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hra s ohněm (1990) (84)
|
|
Horne James W.
|
|
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání (416)
|
|
Hubáček Miroslav
|
|
Ošklivá slečna (1959) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Haškovy povídky ze starého mocnářství (1952), Černá sobota (1960) (860)
|
|
Hudson Hugh
|
|
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - 20th Century Fox/Bonton
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Disney/MagicBox
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000) (85)
|
|
Hughes Howard
|
|
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox (634)
|
|
Hughes Ken
|
|
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton (86)
|
|
Huston John
|
|
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner/MagicBox
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner/MagicBox
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna (The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera (The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem (The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk (Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD, BD a UHD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1982), Annie /BD/ (1982), Annie /UHD/ (1982), Vítězství (1981) (87)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
