|
|
|
|
číslo 8.558
(24. sezóna
171 / 2025
pátek
20. června 2025 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noir podle Vláčila
|
|
|
|
|
|
Každoroční srpnová přehlídka "černých filmů" Noir Film Festival není zajímavá pouze pro její přímé účastníky - počínaje pátým ročníkem totiž funguje neoficiální "festivalová edice", rok co rok přicházející (nejprve) s jedním diskem, který se současně či s nedlouhým zpožděním od prodejní premiéry na festivalu dostane i do běžného prodeje. Prvním vydaným "festivalovým" titulem byla v roce 2017 Hra bez pravidel (1967) Jindřicha Poláka (na DVD), druhým o rok později (na stejném typu nosiče) snímek Třicet jedna ve stínu (1965) Jiřího Weisse. Před šesti lety došlo k výraznému kvalitativnímu vylepšení - vydaný disk byl totiž v modré krabičce a nabídl film v pravém slova smyslu mezinárodně proslulý, nejprve Rebeccu (1940) Alfreda Hitchcocka a o rok později satiru Sladká vůně úspěchu (Sweet Smell of Success, 1957) Alexandera Mackendricka. "Remízový stav" mezi nosiči (dvě DVD, dvě BD) nezvrátily v následujících letech ani čtyři poslední festivalové ročníky, organizátoři pro ně totiž zajistili vždy po jednom titulu na každém typu nosiče - na DVD vyšel před čtyřmi lety snímek Závrať (1962) Karla Kachyni, v roce 2022 psychologické drama Mrtvý mezi živými (1946) Bořivoje Zemana, předloni na Kolibě se slovenskými herci a ve slovenštině natočená adaptace stejnojmenné divadelní hry Petera Karvaše Polnočná omša (1962) režírovaná Jiřím Krejčíkem a loni psychologické drama Ošklivá slečna (1959) Miroslava Hubáčka (všechny čtyři po dohodě s MagicBoxem), zatímco na BD připravilo vydavatelství Art4Film noirového nadšence Alana Záruby v roce 2021 "společensky uvědomělý" noir Není cesty ven (No Way Out, 1950) Josepha L. Mankiewicze, před třemi lety snímek Líbej mě až k smrti (Kiss Me Deadly, 1955) Roberta Aldriche, předloni "novinářský" noir Eso v rukávu (Ace in the Hole, 1951) Billyho Wildera a loni detektivku Laura (1944) Otto Premingera. I letos pravděpodobně festivalovou řadu rozšíří DVD a BD, stoprocentně potvrzený je ale zatím jen titul připravovaný k vydání na starším typu nosiče. Bude jím (na jakémkoli typu nosiče v tuzemsku i ve světě dosud nedostupné) černobílé komorní drama Hadí jed (1981) Františka Vláčila, v němž si notorického alkoholika zahrál Josef Vinklář. Disk bude samozřejmě v prodeji na konci srpna přímo na Noir Film Festivalu, letos konaném na hradě Křivoklát a v září ho do obchodů rozveze MagicBox.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
• Historicky druhou Disneyem distribuovanou marvelovkou dostupnou s českou podporou nejen na DVD a BD, ale i na ultimátním typu nosiče, bude - po květnové edici kasovního propadáku Captain America: Nový svět ( Captain America: Brave New World, 2025) Juliuse Onahy - v posledním červencovém týdnu "týmovka" Thunderbolts* ( 2025) Jakea Schreiera. Do prodeje ji MagicBox uvede ve čtyřech variantách - na DVD, BD, v kombu UHD+BD a v témže kombu vloženém do steelbooku. • Zatímco minulé vydání "časopisu pro moderní cinefily" Cinepur bylo věnováno erotice, tématem právě vyšlého čísla 159 je francouzský režisér Leos Carax. Pojednán je v šesti textech a ve zbytku obsahu čísla je i report z letošního festivalu v Cannes. Kompletní obsah čísla najdete tady. • Svého času populární teenagerská komedie Bezmocná ( Clueless, 1995) Amy Heckerlingové se v ČR krátce prodávala v roce 2009 na DVD s logem Paramountu, "modré" verze se už ale v provedení s českou podporou nedočkala. Premiéru ve "vysokém rozlišení" si v ČR film odbyde přičiněním téhož vydavatele rovnou na ultimátním typu nosiče, a to dokonce ve dvojím provedení - jak standardní provedení UHD, tak variantu ve steelbooku pošle MagicBox do obchodů 23. července. Na rozdíl od DVD, které nabízelo kompletní "počeštění" (dabing i titulky), ale na UHD dabing absentuje. • Vedle na Zóně již zmíněných Československou (či Českou) televizí produkovaných filmů Saturnin ( 1994) Jiřího Věrčáka, Svatební cesta do Jiljí ( 1983) Hynka Bočana a Zlatí úhoři ( 1979) Karla Kachyni vydá MagicBox v červenci na BD ještě snímek Všichni moji blízcí ( 1999) Matěje Mináče. Pro všechny čtyři edice platí, že na discích bude jen film bez jakýchkoli bonusových materiálů. • Vzácnou příležitost vidět poprvé s českou podporou v technicky důstojném přepisu fenomenální Nebeské dny ( Days of Heaven, 1978) Terrenceho Malicka jsem před čtvrt rokem na Zóně popsal v samostatné zprávě ( tady) a tak se dnes spokojím jen se stručným konstatováním, že reprízu filmu odvysílá veřejnoprávní kanál ČT art v pondělí 23. června pozdě večer. |
|
|
Po Řecku na Max
|
|
|
|
|
|
Nestává se zrovna často, aby byl do prestižní festivalové soutěže v Cannes přijat debut, který porotu (tehdy složenou mj. i z Krzysztofa Kieslowského, Petera Handkeho a Hectora Babenca a vedenou Wimem Wendersem) ohromí natolik, že mu dá přednost před filmy Spikea Leeho (Jednej správně), Emira Kusturici (Dům k pověšení), Denise Arcanda (Ježíš z Montrealu), Jima Jarmusche (Tajuplný vlak) či Šoheie Imamury (Černý déšť) a udělí mu Zlatou palmu. Přesně takový triumfální vstup na "kinematografický piedestal", podpořený navíc cenami za herecký výkon (James Spader) a FIPRESCI, se v roce 1989 podařil Stevenovi Soderberghovi a jeho komorní, za osm dní a "za pár šupů" natočené studii propletených vztahů čtveřice třicátníků Sex, lži a video (Sex, Lies, and Videotape, 1989). Na společností Sony připraveném DVD s kompletní českou podporou se film v ČR krátce prodával v roce 2009 (do ČR ho tehdy dovezl Bonton), na stejný termín ohlášené BD ale bylo vydavatelem nejprve pozdrženo a nakonec vůbec nevyšlo nejen u nás, ale v žádné ze zemí bývalého "východního bloku", pro něž byla příslušná mutace připravována. Ke změně došlo až po devíti letech, kdy se v roce 2018 inkriminované BD s kompletní českou podporou (titulky i dabing) začalo prodávat na e-shopech v Řecku, naděje, že by se následně mohlo objevit i v dalších zemích (mutace byla původně připravována vedle Řecka a ČR i pro Maďarsko či Polsko), ale byla klamná. Ti, kdo by chtěli Soderberghův debut vidět v HD-verzi s českými titulky, tedy v technicky srovnatelném provedení s "řeckým" BD, se ale nakonec přece jen dočkali - nedávno se totiž objevil v nabídce videotéky Max.
|
|
|
Vincent Vega se šedinami
|
|
|
|
|
|
"Ať už si o kvalitě jednotlivých filmů Michaela Manna myslíte cokoliv, režijní originalitu a perfekci mu jistě neupře ani jeho nejzavilejší odpůrce. Sám mám Manna přiřazeného k režisérům, kvalita jejichž práce je přímo odvislá od úrovně scénáře, který dostanou do ruky - je-li špatný, učiní film jakžtakž ´koukatelným´ alespoň díky inscenační vynalézavosti a formalistické bravuře (v Mannově filmografii je pro mě exemplární ukázkou ´Collateral´), je-li scénář dobrý, povýší ho svou režií do podoby filmu, který vám nikdy nevymizí z paměti (´Nelítostný souboj´, se svou ´existenciální´ atmosférou a vpravdě fenomenální vstupní sekvencí)." Neb bych to ani po devatenácti letech nepopsal výstižněji, ocitoval jsem výše sám sebe (zóní text z roku 2006 tehdy avizoval blížící se DVD-premiéru mého milovaného snímku Miami Vice) a doplním jen, že thriller Collateral (2004) s Tomem Cruisem a Jamiem Foxxem v hlavních rolích na paramountském UHD s kompletní českou podporou (titulky + dabing) dopraví do tuzemských obchodů MagicBox v posledním červencovém týdnu. Stejně jako u řady dalších paramountských UHD z posledních let si i Collateral touto cestou odbyde "počeštěnou" premiéru ve "vysokém rozlišení", protože dosud vyšel jen na dvoudiskovém DVD, distribuovaném v ČR v roce 2005 společností HCE a loni zreeditovaném (už jen v jednodiskovém provedení) MagicBoxem.
|
|
|
Dvacet let českého disku čtvrtstoletí
|
|
|
|
|
Emotivním konstatováním "Rozkoši, tvé jméno už není žena, nýbrž Postel!" jsem před dvaceti lety končil zóní "rozbor" (k přečtení je tady) technického provedení DVD s filmem Postel ( 1995) Oskara Reifa, a ani z odstupu bych na něm ani slovo nezměnil. Nejen že Postel držela následujících šest let (až do restaurování Markety Lazarové) neoficiální titul o třídu nejlepšího přepisu českého filmu, který se objevil na v tuzemsku vydaném DVD, ale po několikerém zhlédnutí musím navíc dodat osobní "hodnotící" poznámku, že si Postele vážím i jako suverénního "autorského díla" a je mi hodně líto, že zřejmě už žádný další Reifův celovečerák nikdy neuvidím. V supervizi střihače filmu a dobré duše projektu "zmrtvýchvstání Postele" Luďka Hudce z negativu přepsaná, digitálně vyčištěná a v maximálním datovém toku na disk "přesypaná" Postel se před dvaceti lety premiérově krátce prodávala za (tehdy směšných) 249 korun coby "příloha" červnového čísla časopisu ´ DVD a video bonus speciál´, poté se na několik dalších let "přesunula" do plastové krabičky a katalogu společnosti Bonton, která disk distribuovala do kamenných obchodů (za 500 korun) a v roce 2009 vyšlo i její "pošetkové" provedení, krátce prodávané na novinových stáncích. Kdyby někdo uspořádal anketu o nejdůležitější české DVD všech dob, bez sebemenšího váhání bych Postel na svém hlasovacím lístku napsal na první místo... |
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 9.6. do 22.6. 2025)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Dvě tváře zločinu (The Alto Knights, 2025) Barryho Levinsona (Warner/MagicBox).
V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí sci-fi Mickey 17 (2025) Joon-ho Bonga (Warner/MagicBox).
A disky "ve vysokém rozlišení"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevil snímek Dvě tváře zločinu (The Alto Knights, 2025) Barryho Levinsona (Warner/MagicBox), v týdnu příštím je na BD i UHD ohlášena sci-fi Mickey 17 (2025) Joon-ho Bonga (Warner/MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "Jihočeská tvrz Klokočín posloužila v 60. letech jako filmová lokace vnitřního prostoru tvrze Roháček ve filmu ´Marketa Lazarová´. Po roce 1989 koupil zchátralý objekt soukromý majitel a postupně jej z větší části rekonstruoval. Nyní je objekt tvrze i s pozemkem k prodeji. Na realitních stránkách s nabídkou je také zajímavá fotogalerie vnějšího i vnitřního stavu tvrze a přilehlých objektů." Několik čerstvých vláčilovských aktualit shromáždil na Nostalghia.cz Petr Gajdošík. Více tady. • "Clouzot celý film režíruje velmi metodicky a chladně. Používá omezenou a nekomunikativní naraci, která se v závěru ukazuje jako maximálně efektivní. Skvěle funguje obsazení - zejména slizký Meurisse jako ohavný ředitel, jeho nemocná manželka v podání režisérovy skutečné životní partnerky Véry a nejslavnější z trojice, Simone Signoret, v roli málo čitelné Nicole. Snímek měl obrovský mezinárodní ohlas a jeho inovativní reklamní kampaň ovlivnila spoustu dalších projektů, včetně Wilderova ´Svědka obžaloby´ a ´Psycha´ Alfreda Hitchcocka." O proslulém snímku Ďábelské ženy ( Les Diaboliques, 1955) Henriho-Georgese Clouzota napsal na blogu Film noir Milan Hain. Více tady. • "Pro představu, jak pracný byl shakespearovský loutkový film, lze uvést podrobnosti ze scény, kdy si královna Titania odepne z ramen plášť. Ten je složen ze samých droboučkých víl, elfů, květin, lesních plodů a hmyzí havěti. Před kamerou to představovalo 80 pohyblivých figurek. A tak si kratičká scéna, v níž se odložený plášť rozdrobí a vmžiku rozletí do všech stran, vyžádala v přípravě tři dny, při natáčení pak další dva dny práce tří animátorů. Na plátně přitom záběr trvá šest vteřin. Na aktuální pražské výstavě jsou ze ´Snu noci svatojánské´ k vidění loutky a také se tu mihne úryvek - jako jedna z mnoha ukázek v hravém dokumentárním portrétu slavného animátora." O výstavě ´ Trnka – Příběh legendy´ v pražské galerii Villa Pellé napsala Magdalena Čechlovská. Více tady. • "Co se tedy vlastně děje? Warner Bros. Discovery v pondělí oficiálně oznámil rozdělení svých assets na Streaming & Studios a Global Networks. Šéfem studií a streamingu (alias ta perspektivní část) zůstává David Zaslav, šéfem Global Networks bude Gunnar Wiedenfels, dosavadní finanční ředitel WBD, který nemá moc zkušeností s chodem televizní části, ale je to prostě.. opět… cifršpion. Tahle část mimochodem kromě lokálních linárních stanic, kabelovek, několika evropských televizních sítí, zahrnuje i značky TNT a CNN." O "porcování" jednoho z majors napsal na Substacku Václav Rybář. Více tady. |
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
• Nakladatelství Dybbuk poslalo do knihkupectví druhé - rozšířené - vydání českého překladu vzpomínkové knihy Davida Lynche Chytání velkých ryb s podtitulem ´ Meditace, vědomí a kreativita´ (poprvé knihu vydalo před 18 lety nakladatelství Dokořán pod názvem Velká ryba). Ukázka z knihy je k dispozici tady. • Vedle před několika dny na Zóně zmíněné čtveřice DVD s filmy Sedm statečných ( The Magnificent Seven, 1960) Johna Sturgese, Pro pár dolarů navíc ( Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) Sergia Leoneho, Mlčení jehňátek ( Silence of the Lambs, 1991) Jonathana Demmea a Rain Man ( 1988) Barryho Levinsona vrátí v červenci MagicBox do obchodů též dvacet let staré DVD se čtyřoscarovým snímkem Četa ( Platoon, 1986) Olivera Stonea. • Restaurovaná verze snímku Přelet nad kukaččím hnízdem ( One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1975) Miloše Formana, vzniklá k padesátému výročí jeho natočení, se po světové premiéře v Cannes objeví i v programu letošního ročníku festivalu v Karlových Varech. Projekci osobně uvede držitel jednoho z pěti Oscarů, které film získal, producent Michael Douglas. • Na březnové vydání blockbusteru Gladiátor II ( Gladiator II, 2024) Ridleyho Scotta navážou v červenci společnosti Paramount a MagicBox trojí tuzemskou edicí dvojdiskové Kolekce Gladiátor, na všech typech nosičů nabízející kromě Scottovy novinky též jeho čtvrtstoletí starý opus Gladiátor ( Gladiator, 2000). Cenově oproti samostatným edicím obou filmů zvýhodněné dvojdisky půjdou do prodeje s doporučenou cenovkou 450 (2DVD), 650 (2BD) a 1.300 (2UHD) korun. • Paramountské UHD se snímkem Ospalá díra ( Sleepy Hollow, 1999) Tima Burtona mělo v ČR vyjít letos v polovině května, kvůli závadám šly ale již vylisované disky do stoupy a edice byla odložena na neurčito. Přesný termín vydání opravené verze UHD oficiálně ještě nebyl potvrzen, pravděpodobně se tak ale stane v říjnu. |
|
|
Černobyl a la Munch
|
|
|
|
|
"Produkce se rozhodla natáčet v Litvě a po intenzivním vyjednávání se ji podařilo získat povolení natáčet v areálu odstavené jaderné elektrárny Ignalina, do jisté míry sesterské stavby Černobylu. S Ignalinou jako primární lokací tedy filmaři získali punc reálného základu a dokonalé reference, ze které se dalo vycházet. Místa, ve kterých se Ignalina a Černobyl liší, byla nahrazena matte malbou (kdysi malované na sklo, nyní Photoshop a v případě méně komplikovaného pohybu kamery projekce na jednoduchou geometrii). Tím nejcennějším na Ignalině však byla možnost natáčet v reaktorové hale a získat záběry skutečného reaktoru typu RBMK. Ten ignalinský si tak zahrál svého černobylského bratra s číslem 4," napsal o zákulisí natáčení seriálu Černobyl (Chernobyl, 2019) před šesti lety ve Filmtoro ( tady) Jakub Konieczny. Prestižní cenou Emmy v kategorii minisérií odměněná pětidílná "rekonstrukce" tragické havárie ukrajinské elektrárny z produkce HBO se přičiněním společnosti Warner dočkala hned v roce svého vzniku edic na DVD a BD s českou podporou, na rozdíl od nich ale o rok později vydané sběratelské steelbookové provedení "modré" varianty Černobylu už do tuzemské distribuce nedorazilo. Tento rest "odmázne" MagicBox s pětiletým zpožděním až letos v srpnu a dá tak možnost tuzemským zájemcům získat jeden z nejnápaditějších obalů všech dob, famózně pracující s odkazem na slavný obraz Výkřik Edvarda Muncha (k prohlédnutí je steelbook například tady).
|
|
|
Leone, Sturges, Demme & Levinson
|
|
|
|
|
|
Čtveřice snímků Sedm statečných (The Magnificent Seven, 1960) Johna Sturgese, Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) Sergia Leoneho, Mlčení jehňátek (Silence of the Lambs, 1991) Jonathana Demmea a Rain Man (1988) Barryho Levinsona má společné nejen hollywoodské studio, které jejich vznik kdysi zaplatilo (MGM), ale i letošní dubnové uvedení do tuzemské distribuce na BD MagicBoxem, a to ve všech případech po déle než dekádě od doby, kdy je v českých obchodech poprvé prodával tehdejší "šiřitel" titulů MGM, společnost Bonton. Podruhé k obdobné situaci dojde letos v červenci, kdy se čtyři výše jmenované filmy přičiněním MagicBoxu do ČR vrátí i na starším typu nosiče, tedy na DVD. Zatímco všechna čtyři BD byla v ČR vyprodána cca deset let, DVD-varianty byly nedostupné mnohém déle, protože je společnost MGM vydala (a Bonton do ČR dovezl) před dvěma desetiletími. Oficiální prodejní premiéra všech čtyř DVD sice bude až v prvním červencovém týdnu, MagicBox ale v posledních měsících reeditované, dolisované či znovuvydané tituly do distribuce "pouští" vždy už v momentu, kdy dorazí z lisovny, takže na leckteré z nich lze na e-shopech narazit i několik týdnů před oficiálním zahájením jejich prodeje.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Tanovič Danis
|
|
Země nikoho (No Man´s Land, 2001) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video číslo 9/2006 a 20.6. 2009 ve stánkové řadě DVD Hit)
Epizoda ze života sběrače železa (Epizoda u životu berača željeza, 2013) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Peklo (2005), Oči války (2009)
|
|
Tarantino Quentin
|
Pulp Fiction (1994) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a jako příloha deníku Blesk ze dne 9.10. 2009)
Pulp Fiction /BD/ (1994) - HCE
Pulp Fiction /UHD/ (1994) - Paramount/MagicBox
Jackie Brownová (Jackie Brown, 1997) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", jako příloha deníku Blesk ze dne 24.10. 2008 a 7.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Tenkrát v Hollywoodu (Once Upon a Time in Hollywood, 2019) - Sony/Bonton
Tenkrát v Hollywoodu /BD/ (Once Upon a Time in Hollywood, 2019) - Sony/Bonton
Tenkrát v Hollywoodu /UHD/ (Once Upon a Time in Hollywood, 2019) - Sony/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gauneři (1992), Gauneři /BD/ (1992), Čtyři pokoje (1995), Kill Bill 1 (2003), Kill Bill 1 /BD/ (2003), Kill Bill 2 (2003), Kill Bill 2 /BD/ (2003), Grindhouse: Auto zabiják (2007), Hanebný pancharti (2009), Hanebný pancharti /BD/ (2009), Hanebný pancharti /UHD/ (2009), Nespoutaný Django (2012), Nespoutaný Django /BD/ (2012), Osm hrozných (2015), Osm hrozných /BD/ (2015)
|
|
Tarkovskij Andrej
|
Ivanovo dětství (Ivanovo dětstvo, 1962) - Řitka video (též vyšlo 10.5. 2011 ve "stánkové" řadě Filmag)
Andrej Rublev (Andrej Rubljov, 1966) - Zóna & Aerofilms/Zóna - verze ve widescreenu 2,02:1!
Solaris (Soljaris, 1972) - Zóna & Aerofilms/Zóna - verze ve widescreenu 2,20:1! (anamorfní přepis)
Solaris (Soljaris, 1972) - Řitka video (též vyšlo 26.3. 2010 ve "stánkové" řadě Filmag) - verze ve widescreenu 2,20:1! (neanamorfní přepis)
Zrcadlo (Zerkalo, 1974) - Zóna & Aerofilms/Zóna
Stalker (1979) - Zóna & Aerofilms/Zóna
Nostalgie (Nostalghia, 1983) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
Oběť (Offret / Sacrificatio, 1986) - Zóna & Aerofilms/Zóna - lze objednat tady
|
|
Tashlin Frank
|
|
Popelák (Cinderfella, 1960) - Paramount
Loď se skleněným dnem (The Glass Bottom Boat, 1966) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
|
|
Tati Jacques
|
|
Jede, jede poštovský panáček (Jour de fête, 1949) - Levné knihy
Prázdniny pana Hulota (Les vacances de Monsieur Hulot, 1953) - Levné knihy
Můj strýček (Mon oncle, 1958) - Levné knihy
Playtime (1967) - Levné knihy
|
|
Taviani Paolo a Vittorio
|
|
Alonzanfán (Allonsanfan, 1974) - Levné knihy
Caesar musí zemřít (Cesare deve morire, 2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"
|
|
Toro Guillermo del
|
|
Devil aka Ďáblová páteř (El Espinazo del Diablo, 2000) - Intersonic
Faunův labyrint (El Laberinto del Fauno, 2006) - Vapet - vyšlo 24.3. 2009 a 20.7. 2010 ve stánkové řadě Vapet pro každého
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Mimic (1997), Blade 2 (2002), Hellboy (2004), Hellboy 2 (2008), Pacific Rim - Útok na Zemi (2013), Pacific Rim - Útok na Zemi /BD/ (2013), Purpurový vrch (2015), Purpurový vrch /BD/ (2015), Tvář vody (2017), Tvář vody /BD/ (2017), Tvář vody /UHD/ (2017)
|
|
Toth Andre de
|
|
Dům voskových figurín (House of Wax (1953) - Warner
|
|
Tran Anh Hung
|
|
Přicházím s deštěm (I come with Rain, 2008) - MagicBox (též vyšlo 8.7. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Norské dřevo (Noruwei no mori, 2010) - Aerofilms/Levné knihy
|
|
Trančík Dušan
|
|
Víťaz (1978) - SFÚ - v SR vyšlo 9.11. 2007 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Iná láska (1985) - SFÚ - v SR vyšlo v říjnu 2006 jako příloha deníku SME - v ČR není DVD v oficiální distribuci
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD - Sedem jednou ranou (1988)
|
|
Trier Joachim
|
|
Nejhorší člověk na světě /BD/ (Verdens verste menneske, 2021) - Aerofilms/MagicBox
|
|
Trier Lars von
|
|
Evropa (Europa, 1991) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Království I (Riget, 1994) - Levné knihy
Prolomit vlny (Breaking the Waves, 1996) - Artcam/HCE
Idioti (Idioterne, 1998) - Aerofilms/Kolekce 666
Tanec v temnotách (Dancer in the Dark, 2000) - Artcam/HCE - verze s vadnými titulky
Tanec v temnotách (Dancer in the Dark, 2000) - příloha měsíčníku Hype (duben 2004) - verze s opravenými titulky
Pět překážek (De Fem benspaed, 2003) - Artcam/Levné knihy
Dogville (2003) - SPI/HCE (též vyšlo 17.6. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Manderlay (2005) - Artcam/Levné knihy
Kdo je tady ředitel? (Direktoren for det hele, 2006) - Artcam/Levné knihy
Antikrist (Antichrist, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 5.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Melancholia (2011) - Aerofilms/Levné knihy
Melancholia /BD/ (2011) - Aerofilms/MagicBox
Nymfomanka, část I. (Nymph()maniac, 2013) - Aerofilms/Levné knihy
Nymfomanka, část I. - režisérská verze (Nymph()maniac - director´s cut, 2013) - Aerofilms/Levné knihy
Nymfomanka, část II. (Nymph()maniac, Volume II, 2013) - Aerofilms/Levné knihy
Nymfomanka, část II. - režisérská verze (Nymph()maniac, Volume II - director´s cut, 2013) - Aerofilms/Levné knihy
|
|
Trietová Justine
|
|
Anatomie pádu /BD/ (Anatomie d´une chute, 2023) - Aerofilms/MagicBox
|
|
Trnka Jiří
|
|
Špalíček (1947) - Geneon Entertainment - japonské vydání (v rámci kompilačního disku "Jiri Trnka: Sakuhin Shu Vol.1")
Špalíček (L´Année Tcheque, 1947) - Artus films - restaurovaná verze! - francouzské vydání
Bajaja (1950) - Geneon Entertainment - japonské vydání (v rámci kompilačního disku "Jiri Trnka: Sakuhin Shu Vol.3")
Císařův slavík (1951) - japonské vydání (v rámci kompilačního disku "Jiri Trnka: Sakuhin Shu Vol.4")
Staré pověsti české (1952) - Studio Trnka - restaurovaná verze!
Staré pověsti české /BD/ (Les Vieilles légendes tchéques, 1952) - Artus films - restaurovaná verze! - francouzské vydání
Dobrý voják Švejk (1954) - Columbia Music Entertainment - japonské vydání (v rámci kompilačního boxu "Jiri Trnka no Sekai / Svět Jiřího Trnky")
Sen noci svatojánské (1959) - Geneon Entertainment - japonské vydání (v rámci kompilačního disku "Jiri Trnka: Sakuhin Shu Vol.5")
|
|
Trotta Margarethe von
|
|
Ztracená čest Kateřiny Blumové (Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann, 1974) - Levné knihy
|
|
Truffaut Francois
|
|
Nikdo mne nemá rád (Les Quatre cents coups, 1959) - Levné knihy
Střílejte na pianistu (Tirez sur le pianiste, 1960) - Levné knihy
Jules a Jim (Jules et Jim, 1961) - Levné knihy
Hebká kůže (La Peau douce, 1964) - Levné knihy
Ukradené polibky (Les Baisers volés, 1968) - Levné knihy
Siréna od Mississippi (La Sirene du Mississipi, 1969) - HCE - vyšlo 1.7. 2010 jako příloha deníku Blesk
Rodinný krb (Domicile conjugal, 1970) - Levné knihy
Dvě Angličanky a kontinent (Deux Anglaises et le continent, 1971) - Levné knihy
Americká noc (La Nuit américaine, 1973) - Warner
Americká noc (La Nuit américaine, 1973) - Warner/MagicBox
Americká noc SE (La Nuit américaine, 1973) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na francouzském vydání
Láska na útěku (L´Amour en fuite, 1979) - Levné knihy
Poslední metro (Le Dernier métro, 1980) - Levné knihy
Žena od vedle (La Femme d´a côté, 1981) - Levné knihy
Konečně neděle! (Vivement dimanche!, 1983) - Levné knihy
|
|
Tsai Ming-liang
|
|
Chuť melounů (Tian bian yi duo yun / Wayward Cloud, 2005) - Next Era (též vyšlo 27.8. 2008 ve "stánkové" řadě Filmhouse)
|
|
Tyc Zdeněk
|
|
Smradi (2002) - Sony
Jako nikdy (2013) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Malé oslavy (2008), El Paso (2008)
|
|
Tykwer Tom
|
|
Lola běží o život (Lola rennt, 1998) - Filmhouse (též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD č. 9/2007 a 21.10. 2009 a 29.5. 2011 ve stánkové řadě Filmhouse)
Princezna a bojovník (Der Krieger und die Kaiserin, 2000) - HCE - vyšlo 17.6. 2010 a 27.10. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nebe (Heaven, 2002) - SPI (též vyšlo 27.1. 2001 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Parfém: Příběh vraha (2006), Paříži, miluji Tě (2006), International (2009), International /BD/ (2009), Atlas mraků (2012), Atlas mraků /BD/ (2012)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
