|
|
|
|
číslo 8.733
(24. sezóna)
346 / 2025
pátek
12. prosince 2025 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Třetí papírový Hajao
|
|
|
|
|
Poslední DVD s filmem Hajaa Mijazakiho vyšlo v ČR před dlouhými dvanácti lety, jeho absenci "na discích" ale naštěstí zdárně nahrazuje "ediční" aktivita na streamovacích službách a v knižních vydavatelstvích. V případě videoték má nehynoucí zásluhu na snadné dostupnosti "počeštěných" Mijazakiho filmů Netflix, který má ve své nabídce (zdá se že natrvalo) jedenáct režisérových filmů ( Naušika z Větrného údolí, Laputa nebeský zámek, Soused Totoro, Doručovací služba čarodějky Kiki, Porco Rosso, Princezna Mononoke, Cesta do fantazie, Zámek v oblacích, Ponyo, Zvedá se vítr, Chlapec a volavka), tedy s výjimkou jediného ( Lupin III: Cagliostrův hrad) kompletní režisérovu filmografii (jen pro pořádek - na DVD s českou podporou vyšlo "mijazakiovek" devět, přičemž těmi nevydanými zůstaly snímky Lupin III: Cagliostrův hrad, Zvedá se vítr a Chlapec a volavka). Pokud jde o knihy, první do češtiny přeloženou knihou, v níž Mijazaki dostal značný prostor, byla v roce 2022 nakladatelstvím Knihy Dobrovský vydaná "encyklopedie" Ghibliotéka Michaela Leadera a Jacka Cunninghama, souhrnně pojednávající o slavném studiu, které Mijazaki po většinu života řídil. Druhý v českém překladu vydaný svazek už byl věnován výhradně jen letošnímu čtyřiaosmdesátníkovi, v roce 2023 nakladatelstvím Paseka vydaná monografie Mijazaki a jeho svět Susan Napierové ale recenzenty příliš nepotěšila (viz například recenze Jana Jaroše tady). Zda bude platit rčení "do třetice všeho nejlepšího" si mohou Mijazakiho fanoušci snadno ověřit nákupem nakladatelstvím Knihy Dobrovský právě vydaného svazku Hajao Mijazaki: Magické světy fantazie, slibujícího "hloubkový rozbor bohatého vlivu a zdrojů inspirace jednoho z velikánů animovaných filmů a nejpopulárnějšího kulturního exportu japonské kinematografie" (podrobnosti a náhledy několika tiskových stran knihy najdete na webu vydavatele tady). |
|
|
Too Old to Die Young
|
|
|
|
|
V roce 2022 se v knihkupectvích objevil dotisk několik let beznadějně vyprodané knihy Příliš pozdě zemřít mladý, v níž na svůj život i kariéru vzpomíná zakladatel kapely Garáž Ivo Pospíšil. Kniha, jejíž druhé vydání je rozšířené o téměř sto stran fotografií, má nenápadnou spojitost i s hlavním tématem Zóny - její hrdina byl totiž kromě mnoha jiných aktivit též majitelem legendární pražské DVD-půjčovny Radost, která nabízela nemálo z disků nalezitelných ve zdejším Katalogu a jen málokdo ví, že coby zákulisní "spiritus agens" stál před patnácti lety i za vydáním některých DVD-titulů společnosti Levné knihy. Současně s vydáním rozšířené reedice knihy měl premiéru i čtyřicetiminutový stejnojmenný dokument, který o vypravěči knihy natočili David Havas a Jiří Holba. Snímek Příliš pozdě zemřít mladý, který byl tři a půl roku k vidění jen na občasných besedách s Ivem Pospíšilem (pořádaných jako road-turné k vydání knihy), je nově dostupný komukoliv, protože byl svými tvůrci zpřístupněn na YouTube (najdete ho tady. |
|
|
Třetí konár
|
|
|
|
|
|
Už 24 let uběhlo od společného oznámení, že společnost Bonton v roce 2002 ve spolupráci se společností Jakubisko film vydá na DVD všech 13 celovečerních filmů, které do té doby režíroval Juraj Jakubisko. Jak už to u bombastických plánů bývá, výsledek byl torzní - po čtyřech vydaných discích se projekt zadrhl a Jakubiskova filmografie není zkompletována dodnes. Dávno zanikla i původní dohoda s Bontonem, takže některé pozdější disky vyšly péčí jiných vydavatelů v Čechách či na Slovensku, přičemž dodnes na DVD schází především dva zásadní režisérovy snímky ze šedesátých let, Zbehovia a pútnici (1968) a Do videnia v pekle, priatelia (1970). Mezi tituly, které před téměř čtvrtstoletím na DVD stihl vydat Bonton, byl i jeden z jeho nejpopulárnějších filmů, měsíc před listopadem ´89 do kin uvedená "magickorealistická féerie" Sedím na konári a je mi dobre (1989). V západoněmecké koprodukci vzniklý snímek, který byl vybrán do hlavní soutěže festivalu v Benátkách, deset let po bontonské edici zrestauroval Slovenský filmový ústav a tato verze vyšla na Slovensku v roce 2012 v DVD-kompletu 3x Juraj Jakubisko společně se snímky Kristove roky (1967) a Vtáčkovia, siroty a blázni (1969). Třetí edice filmu se objevila po další třináctileté pauze a lze ji považovat za finální - Slovenský filmový ústav totiž před několika dny restaurovanou verzi Sedím na konári a je mi dobre vydal na BD, v jehož bonusové sekci je i čtyřicetiminutový dokument Portrét režiséra (1989) Mateje Mináče. A ještě důležitá technická poznámka - zatímco na bontonském DVD je uložen zkrácený sestřih filmu dlouhý 110 minut (navíc v mizerné technické kvalitě), oba slovenské nosiče (DVD i BD) nabízejí verzi o 13 minut delší.
|
|
|
Nikdy nežila žena jako Gilda!
|
|
|
|
|
"Gilda není vizuálně podmanivá jako například ´Pojistka smrti´ ani vypravěčsky rafinovaná a komplexní jako ´Laura´ či ´Hluboký spánek´. Přesto je její místo v pantéonu nejlepších filmů noir zasloužené. Nabízí interpretačně bohatý materiál (ženská postava, homosexualita, válka) v jisté režii Charlese Vidora. A hlavně - a nemá cenu to nikterak zastírat - film těží z neopakovatelné chemie mezi Glennem Fordem a Ritou Hayworth, které výborně doplňuje charismatický záporák George Macready," psal kdysi Milan Hain na webu Film noir ( tady) o slavném snímku Gilda ( 1946) Charlese Vidora, ikonicky spjatém s "pohozenými" vlasy Rity Hayworthové a jejím legendárním "striptýzem", sestávajícím de facto jen ze svléknutí dlouhé sametové rukavice. Snímek vyšel na DVD s českou podporou už před neuvěřitelnými šestadvaceti lety (v roce 1999), disk připravený Columbií (dnes Sony) se ale do tuzemské distribuce nikdy nedostal a tak ho noiroví sběratelé vlastní v nejrůznějších zahraničních vydáních. Nákup "počeštěné" Gildy z ciziny byl ale vždy velejednoduchý - Columbia totiž připravila pro celou Evropu jedinou verzi disku s dvaceti titulkovými sadami, takže ať jste si DVD objednali odkudkoliv, vždy obsahovalo české titulky. Technicky precizní "reprodukci" téměř sedmdesát let starého snímku poprvé nabídlo až jeho "modré" provedení, které společnost Sony v Evropě vydala v roce 2014. České titulky byly i tentokrát přítomny na některých evropských "mutacích" disku (například na italské či německé), s dostupností BD to ovšem dopadlo úplně stejně jako kdysi s DVD - přiřadilo se k dalším "věkovitějším" BD-titulům stejného vydavatele ( Divoch, Hádej, kdo přijde na večeři aj.), které se tuzemský distributor ( Bonton) produkce společnosti Sony neobtěžoval na český trh dovézt (nabízím interpretaci, že ignorování DVD i BD s Gildou měla na svědomí některá ze zaměstnankyň Bontonu ženského pohlaví, která Gildu bojkotovala kvůli legendární světaznalé poznámce hazardního hráče Johnnyho Farrella "Podle statistik je na světě žen víc než čekohokoliv jiného. Kromě hmyzu!") a tak i v případě BD museli tuzemští zájemci situaci řešit nákupem v zahraničí. Nyní je k tomu mimochodem ideální příležitost, protože společnost Sony před pár týdny v několika evropských zemích - včetně Itálie - už několik let vyprodané BD zreeditovala.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
• V 96 letech zemřel jeden z nejznámějších amerických architektů Frank Gehry, který jednu ze svých známých staveb "zhmotnil" i v Praze. Dokument o něm Skici Franka Gehryho ( Sketches of Frank Gehry, 2005), který natočil Sydney Pollack, vydala před osmnácti lety na DVD s českými titulky společnost Aerofilms (o "jediném DVD na světě, kde v menu uvidíte reklamu na výrobu a prodej betonu", jsem svého času na Zóně psal tady). • Poslední letošní vydání "časopisu pro moderní cinefily" Cinepur (s celkovým pořadovým číslem 162) nabízí mj. portrét režiséra Joachima Triera, text Antonína Tesaře o erotickém thrilleru 9 a 1/2 týdne ( Nine 1/2 Weeks, 1986) Adriana Lynea či recenzi sugestivního snímku Dům plný dynamitu ( A House of Dynamite, 2025) Kathryn Bigelowové. • V tomto týdnu se do prodeje dostane poslední z letošní početné várky disků s filmy režiséra Karla Zemana. Společností MagicBox distribuované (a Muzeem Karla Zemana připravené) DVD s restaurovanou verzí Barona Prášila ( 1961) bylo původně ohlášené na 1. října, takže nabralo více než dvouměsíční zpoždění. Zatímco na BD byla restaurovaná verze v ČR v prodeji už před devíti lety, na starším typu nosiče jde o její premiérové tuzemské vydání. • Populární komedii Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách ( 1974) Václava Vorlíčka uvedl Národní filmový archiv v tzv. digitalizované verzi do kin v roce 2022 a o rok později ji na BD vydala společnost MagicBox. V březnu příštího roku se film dočká "modré" edice i v Německu, kde ho se dvěma zvukovými stopami (český originál a německý dabing) pod názvem ´ Wie soll man Dr. Mráček ertränken? oder Das Ende der Wassermänner in Böhmen´ vydá společnost Fernsehjuwelen. • Letošní šedesátník Charlie Sheen, který se před kamerou (coby devítiletý) poprvé na několik vteřin objevil ve snímku Badlands ( 1973) Terrenceho Malicka (příslušný záběr najdete tady), se letos nejprve dočkal od Netflixu tříhodinového dokumentu Alias Charlie Sheen ( 2025) a následně vydal i své paměti Kniha Sheenova ( The Book of Sheen), jejichž český překlad právě uvedlo do prodeje nakladatelství Práh. |
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 1.12. do 14.12. 2025)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat filmy Kouzlo norkové kožešiny (That Touch of Mink, 1961) Delberta Manna (Paramount/MagicBox), Na kometě (1970) Karla Zemana (MKZ/MagicBox) a Hatari! (1962) Howarda Hawkse (Paramount/MagicBox).
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A disky "ve vysokém rozlišení"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevil snímek Vykoupení z věznice Shawshank (The Shawshank Redemption, 1994) Franka Darabonta (Warner/MagicBox) a restaurované verze filmů Cesta do pravěku (1955), Vynález zkázy (1958) a Baron Prášil (1961) Karla Zemana (vše MKZ/MagicBox), v týdnu příštím jsou na UHD ohlášeny filmy Barbarella (1968) Rogera Vadima (Paramount/MagicBox), Válečníci (The Warriors, 1979) Waltera Hilla (Paramount/MagicBox) a Chyť mě, když to dokážeš (Catch Me If You Can, 2002) Stevena Spielberga (Paramount/MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "U Vláčila se počínaje ´Marketou Lazarovou´ podílel na většině jeho filmů, není spolupodepsán jen pod filmy ´Hadí jed´ a ´Pasáček z doliny´, kdy byl v čase jejich natáčení vázan v jiných produkcích. Jako samostatný režisér je podepsán pod střihovým dokumentem ´Jak se dělá smích´ mapujícím vývoj české filmové veselohry. Osobně mám na Aleše Dospivu hodně vzpomínek z doby, kdy jsem pracoval na Vláčilově knižní monografii. Ze všech pamětníků, s nimiž jsem o Vláčilovi hovořil, mi právě Aleš Dospiva poskytl až neskutečné množství informací, vzpomínek, vysvětlení či komentářů. Na těch několik mnohahodinových návštěv vyplněných povídáním o (nejen Vláčilových) filmech a na Dospivovu ochotu kdykoli cokoli vysvětlit či objasnit nikdy nezapomenu." Několik čerstvých vláčilovských aktualit shromáždil na Nostalghia.cz Petr Gajdošík. Více tady. • "Netflix kupuje Warner Bros. za 82,7 miliard dolarů. Hodnota samotné společnosti je 72 miliard dolarů, takže lze očekávat, že zbytek je umoření dluhu. To je mimochodem zajímavé, protože by to znamenalo, že zbytek dluhu (cca 20 miliard) Warner Bros. Discovery odkloní do zbytku, který oficiálně vznikne až v dubnu 2026, to bude Discovery Global, kde skončí všechny lineární televize, CNN a další odřezky. Paradoxně tam nebude kabelová televize HBO, která je netradičně součástí balíčku Warnerů a zahrnuje tedy to, co kupuje Netflix." O nejnovějším dění kolem prodeje studia Warner napsal na Substacku Václav Rybář. Více tady. • "Jeden z nejlépe hodnocených snímků Woodyho Allena ´Půlnoc v Paříži´ se Tarantinovi vzpíral, jelikož Owen Wilson evidentně nepatří mezi jeho oblíbené herce. Procházkám noční Paříží, které se překlápí v humorné i filosofické dýchánky s ikonami tamní umělecké scény 20. let minulého století, ale Quentin stejně podlehl. ´Já Owena Wilsona fakt nemůžu vystát. Když jsem ten film viděl poprvé, miloval jsem ho a nenáviděl jeho. Podruhé jsem si říkal: Ale no tak, nebuď takovej kretén, on není zas tak hroznej. A potřetí jsem zjistil, že sleduju jenom jeho.´" O dvaceti nejlepších filmech nového století podle Quentina Tarantina napsal v Kinoboxu Jakub Vopelka. Více tady. • "V ohlédnutích za životem akademického malíře a kostýmního výtvarníka Theodora Pištěka bude za výjimečný nejspíš považován hlavně 25. březen 1985. Tehdy s režisérem Milošem Formanem přebrali osm Oscarů za slavný film ´Amadeus´. Pištěka, který tuto středu zemřel ve věku 93 let, by však takové vzpomínání nejspíš trochu štvalo. Konečně na velké retrospektivní výstavě jeho děl, uspořádané před 13 roky Národní galerií, se filmové kostýmy musely vejít na jednu velikou haldu hned u vchodu. Jako by autor naznačoval, že tuhle nutnou kapitolu s prací pro Formana nebo Františka Vláčila jsme si odbyli hned na začátek a můžeme pokročit k důležitější části, totiž k jeho plátnům." Nekrolog Theodora Pištěka napsal pro Seznam Zprávy Petr Vizina. Více tady. |
|
|
Dóda
|
|
|
|
|
Seznam českých držitelů Oscara není dlouhý - čítá dva "panáky" za režii pro Miloše Formana ( Přelet nad kukaččím hnízdem, Amadeus), tři pro režiséry Jána Kadára a Elmara Klose, Jiřího Menzela a Jana Svěráka v kategorii nejlepší cizojazyčný film ( Obchod na korze, Ostře sledované vlaky, Kolja), hereckého "dětského" Oscara pro Ivana Jandla ( Poznamenaní), Oscara za krátký animovaný film pro Jana Pinkavu ( Geriho hra), Oscara za píseň pro Markétu Irglovou ( Falling Slowly), Oscara za výpravu a dekorace pro Karla Černého ( Amadeus) a Oscara za kostýmy pro Theodora Pištěka ( Amadeus). Naposledy jmenovaný, který včera zemřel ve věku 93 let, má na svém kontě i další oscarovou nominaci (kostýmy k Valmontovi), za týž snímek i Césara a k tomu řadu dalších cen, odpovídajících jeho mimořádným zásluhám na podobu cca sedmdesáti celovečerních filmů. Tím prvním byla Holubice ( 1960), startující jeho dlouhou (čtvrtstoletou) a zásadní spolupráci s Františkem Vláčilem včetně fenomenální Markety Lazarové ( 1967) a Údolí včel ( 1967), zásadně se ale podepsal i na vizuální podobě filmů Případ pro začínajícího kata ( 1969) Pavla Juráčka, Luk královny Dorotky ( 1970) Jana Schmidta, Tři oříšky pro Popelku ( 1973) Václava Vorlíčka, Adéla ještě nevečeřela ( 1977) Oldřicha Lipského, Postřižiny ( 1980) Jiřího Menzela, Upír z Feratu ( 1981) Juraje Herze či Lid versus Larry Flynt ( The People vs. Larry Flynt, 1996) Miloše Formana. Poslední v médiích zmíněná výstava Pištěkových obrazů proběhla před rokem v Karlových Varech a v referenci o ní na Novinkách byl reprodukován i jeho nádherný Vláčilův portrét z roku 1958 s černým kocourem a bílou holubici ( tady). |
|
|
Historia kina polskiego
|
|
|
|
|
Jeden z velkých "filmově-historiografických" dluhů splatilo v tomto týdnu vydavatelství NAMU, když vydalo český překlad monumentální knihy Tadeusze Lubelského Dějiny polské kinematografie (podrobnosti a náhledy několika tiskových stran najdete na webu vydavatele tady). Polský filmový vědec na působivých 930 stranách (rozsahu knihy odpovídá i její čtyřciferná prodejní cena) chronologicky líčí historii filmu u našich severních sousedů v rozmezí dlouhých 120 let, tedy od prvních projekcí až po rok 2013. Připomínám, že zejména polské filmy z přelomu sedmdesátých a osmdesátých let minulého století, vzniklé v rámci tzv. kina morálního neklidu, se při uvedení v tuzemských kinech dočkaly mimořádného ohlasu a některé z nich měly na citlivější diváky doslova formativní vliv na jejich vnímání reality pozdního socialismu (dodnes si vybavuji drtivý zážitek z projekce snímku Ochranné zbarvení Krzysztofa Zanussiho). Pokud jde o polskou kinematografii jako takovou, je na "počeštěných" DVD docela slušně zastoupena - mohla za to samozřejmě především ediční politika společnosti Levné knihy, která svého času sympaticky reprezentativně "zalovila" ve filmografiích Andrzeje Wajdy, Krzysztofa Kieslowského i Krzysztofa Zanussiho, byť leckdy v podprůměrném technickém provedení (viz například dávná recenze DVD se Zanussiho Strukturou krystalu tady). |
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
• Dramatik, scenárista a režisér Tom Stoppard, který o víkendu zemřel ve věku 88 let, se dvakrát ocitl mezi pěticí scenáristů nominovaných na Oscara ( Brazil, Zamilovaný Shakespeare), přičemž ve druhém případě si i pro sošku došel. Z jeho dvojciferné scenáristické filmografie si lze na DVD s českou podporou pustit snímky Říše slunce ( Empire of the Sun, 1987) Stevena Spielberga, Zamilovaný Shakespeare ( Shakespeare in Love, 1998) Johna Maddena, Enigma ( 2001) Michaela Apteda a Anna Karenina ( 2012) Joea Wrighta a dva z nich ( Zamilovaný Shakespeare, Anna Karenina) se dočkaly i "počeštěných" edic na BD. • V prosincové akci tuzemského "slevového lídra", e-shopu Filmgame, lze za 129 korun mj. koupit BD s filmy Poslední pokušení Krista ( The Last Temptation of Christ, 1988) Martina Scorseseho, Vertigo ( 1958) Alfreda Hitchcocka, Casino ( 1995) Martina Scorseseho, Hra se smrtí ( Clockers, 1995) Spikea Leeho a Velká země ( The Big Country, 1958) Williama Wylera. • Už čtvrtou "filmovou" komiksovou knihu Améziane Hammouche (používajícího pseudonym Amazing Améziane) vydalo nakladatelství Garamond. Po svazcích Tarantino o Quentinovi, Zabijáci nacistů a Sergio Leone, revoluce westernu je hrdinou toho nejnovějšího Steven Spielberg. Několik stran z dvousetstránkového grafického románu si lze v náhledech na webu vydavatele prohlédnout tady. • Po letos v říjnu v ČR na UHD společností Disney vydaných "kyber-sci-fi" Tron ( 1982) Stevena Lisbergera a TRON: Legacy ( 2010) Josepha Kosinskiho se na ultimátní typ nosiče s českou podporou dostane i (letos na podzim v kinech uvedený) snímek Tron: Ares ( 2025) Joachima Ronninga. Stejným vydavatelem připravené UHD (a současně s ním i DVD a BD) dopraví do tuzemských obchodů na konci ledna příštího roku MagicBox. • Zítra vstupuje do českých kin pátý restaurovaný snímek Karla Zemana, spojením sedmi krátkých animovaných filmů o příhodách námořníka Sindibáda vzniklé Pohádky tisíce a jedné noci ( 1974). Připomínám, že jde o jeden ze dvou režisérových celovečerních filmů, které v ČR nikdy nevyšly na DVD a nijak slavné to není ani s edicemi "Sindibáda" v zahraničí - s českou zvukovou stopou vyšel na DVD jen před mnoha lety v Japonsku, zatímco ruské a francouzské vydání nabídlo vždy jen (ruský a francouzský) dabing. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Kachyňa Karel
|
|
Závrať (1962) - MagicBox
Naděje (1963) - FEX (též vyšlo 21.9. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ať žije republika (1965) - CČV/Bonton
Kočár do Vídně (1966) - CČV/Bonton (též vyšlo 24.3. 2009 a 26.7. 2009 jako příloha deníku Aha! a 20.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Kočár do Vídně /BD/ (Coach to Vienna, 1966) - Second Run - britské vydání- restaurovaná verze!
Noc nevěsty (1967) - CČV/Bonton
Ucho (1970) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 18.12. 2008)
Ucho (1970) - BMP - remasterovaná verze
Ucho /BD/ (1970) - MagicBox - restaurovaná verze
Ucho /BD/ (The Ear, 1970) - Second Run - britské vydání
Už zase skáču přes kaluže (1970) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha měsíčníku Biják č. 9/2006 a jako příloha deníku Aha! ze dne 25.6. 2008)
Už zase skáču přes kaluže (1970) - MagicBox - remasterovaná verze
Kráva (1992) - CZ Digital Media
Kráva (1992) - Levné knihy
Kráva (1992) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tenkrát o Vánocích (1958), Král Šumavy (1959), Práče (1960), Malá mořská víla (1975), Setkání v červenci (1978), Setkání v červenci (1978) - remasterovaná verze, Lásky mezi kapkami deště (1979), Zlatí úhoři (1979), Zlatí úhoři /BD/ (1979), Pozor, vizita! (1981), Pozor, vizita! (1981) - remasterovaná verze, Sestřičky (1983), Sestřičky (1983) - remasterovaná verze!, Smrt krásných srnců (1986), Smrt krásných srnců /BD/ (1986), Dobré světlo (1986), Kam, pánové, kam jdete? (1987), Oznamuje se láskám vašim (1988), Blázni a děvčátka (1989), Fany (1995), Hanele (1999).
|
|
Kadár Ján & Klos Elmar
|
|
Tam na konečné (1957) - NFA (též vyšlo 18.12. 2013 ve "stánkové" řadě NFA)
Tři přání (1958) - FEX - vyšlo 29.11. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Smrt si říká Engelchen (1963) - FEX (též vyšlo 14.3. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Obchod na korze (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo v prosinci 2006 v časopisecké edici Lidových novin "Světový film", 4.12. 2008 jako příloha deníku Blesk a 13.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Obchod na korze (1965) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Obchod na korze /BD/ (1965) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Obchod na korze /BD/ (The Shop on the High Street, 1965) - Second Run - britské vydání
další "tuctovější" filmy této režisérské dvojice na DVD - Katka (1949), Únos (1952), Hudba z Marsu (1955)
|
|
Kakojannis Michalis
|
|
Řek Zorba (Zorba the Greek, 1964) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 25.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Řek Zorba /BD/ (Zorba the Greek, 1964) - 20th Century Fox/Bonton
Řek Zorba /BD/ (Zorba the Greek, 1964) - Disney/MagicBox
|
|
Kalatozov Michail
|
|
Jeřábi táhnou (Letjat žuravli, 1957) - Řitka Video
|
|
Kári Dagur
|
|
Albín jménem Nói (Nói albinói, 2003) - Cinemart/HCE
Dobré srdce (The Good Heart, 2009) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!
|
|
Kasdan Lawrence
|
|
Náhodný turista (The Accidental Tourist, 1988) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Žár těla (1981), Velké rozčarování (1983), Silverado (1985), Miluji tě k smrti (1990), Grand Canyon (1991), Wyatt Earp (1994), Pavučina snů (2003), Drahoušek k zakousnutí (2012)
|
|
Kašlík Václav
|
Rusalka (1962) - FEX (též vyšlo 15.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Prodaná nevěsta (1975)
|
|
Katzin H. Lee
|
|
Le Mans (1971) - Paramount/MagicBox
|
|
Kaufman Charlie
|
|
Synecdoche, New York (2008) - Bonton
Anomalisa (2015) - Universal/Bonton
Anomalisa /BD/ (2015) - Universal/Bonton
|
|
Kaufman Philip
|
|
Nesnesitelná lehkost bytí (The Unbearable Lightness of Being, 1987) - Warner/MagicBox
Nesnesitelná lehkost bytí SE (The Unbearable Lightness of Being, 1987) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Správná posádka (1983), Správná posádka SE (1983), Vycházející slunce (1993), Perem markýze De Sade (2001), Klíč k vraždě (2005)
|
|
Kaurismäki Aki
|
|
Muž bez minulosti (Mies vailla menneisyyttä, 2002) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha časopisu Hype v březnu 2006)
Dalších deset minut (Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Psi nemají peklo (Dogs Have No Heil) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Světla v soumraku (Laitakaupungin valot, 2006) - Cinemart - vydavatelem legálně vypálená verze na DVD-R!
|
|
Kawalerowicz Jerzy
|
Faraón (Faraon, 1965) - Urania - ořez do 1,85:1 (z originálního widescreenu 2,35:1)!
Faraón (Faraon, 1965) - Kadr - CZ titulky jsou na polském vydání
Faraón /BD/ (Faraon, 1965) - Kadr - CZ titulky jsou na polském vydání
Faraón /UHD/ (Faraon, 1965) - Kadr - CZ titulky jsou na polském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Quo Vadis (2001)
|
|
Kazan Elia
|
|
Dohoda mezi gentlemany (Gentlemans Agreement, 1947) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském či australském (region 2+4) vydání
Tramvaj do stanice Touha (A Streetcar named Desire, 1951) - Warner
V přístavu (On the Waterfront, 1954) - Columbia/Bonton - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
V přístavu /BD/ (On the Waterfront, 1954) - Sony/Bonton - obrazová verze 1,66:1!
Na východ od ráje (East of Eden, 1955) - Warner/MagicBox
Na východ od ráje /BD/ (East of Eden, 1955) - Warner/MagicBox
Hosté (The Visitors, 1972) - MagicBox
|
|
Keaton Buster
|
|
Frigo na mašině (The General, 1927) - Levné knihy
Frigo na mašině (The General, 1927) - KaB Music (též vyšlo v "novinové" edici Ráj DVD dne 6.6. 2008)
|
|
Kechiche Abdellatif
|
|
Život Adele (La Vie d´Adele, 2013) - Film Europe
|
|
Keighley William
|
|
Bullets or Ballots (1936) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Dobrodružství Robina Hooda (The Adventures of Robin Hood, 1938) - Warner
Dobrodružství Robina Hooda (The Adventures of Robin Hood, 1938) - Warner/MagicBox
|
|
Kelly Gene
|
|
Ve městě (On the Town, 1949) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Zpívání v dešti (Singin in the Rain, 1952) - Warner
Zpívání v dešti SE (Singin in the Rain, 1952) - Warner
Zpívání v dešti /BD/ (Singin in the Rain, 1952) - Warner/MagicBox
Hello, Dolly! (1968) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
|
|
Kernellová Amanda
|
|
Sámská krev (Sameblod, 2016) - Film Europe/MagicBox
|
|
Ki-duk Kim
|
|
Jaro, léto, podzim, zima... a jaro (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom, 2003) - vyšlo jako příloha časopisu DVD Movie č. 10/2006 a 28.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Samaritánka (Samaria, 2004) - Aerofilms - vyšlo 17.9. 2009, 29.8. 2010 a 7.12. 2010 ve stánkové řadě společnosti Sony BMG
3-iron (Bin-jip, 2004) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 24.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Čas (Sigan, 2006) - Filmhouse - vyšlo 21.4. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie
|
|
Kieslowski Krzysztof
|
Jizva (Blizna, 1976) - Levné knihy
Amatér (Amator, 1979) - Levné knihy
Náhoda (Przypadek, 1981) - Levné knihy
Bez konce (Bez konca, 1985) - Levné knihy
Krátký film o zabíjení (Krótki film o zabijaniu, 1987) - Levné knihy
Krátký film o lásce (Krótki film o milosci, 1988) - Levné knihy
Dvojí život Veroniky (La Double vie de Véronique, 1991) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666 - objednat tadyDvojí život Veroniky (La Double vie de Véronique, 1991) - Petit Press - slovenské vydání - vyšlo 21.12. 2007 jako DVD-příloha týdeníku TV SVET - pouze dabing!
Tři barvy: Modrá (Trois couleurs: Bleu, 1993) - North video - vyšlo 9.1. 2009 a 11.7. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Tři barvy: Bílá (Trois couleurs: Blanc, 1994) - North video - vyšlo 23.1. 2009 a 11.7. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Tři barvy: Červená (Trois couleurs: Rouge, 1994) - North video - vyšlo 6.2. 2009 a 11.7. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
|
|
King Henry
|
|
Přímo nad hlavou (Twelve O´Clock High, 1949) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Sněhy Kilimandžára (The Snows of Kilimanjaro, 1952) - Levné knihy
|
|
Kitano Takeši
|
Scény u moře (Ano natsu, ichiban shizukana umi / A Scene at the Sea, 1991) - Filmhouse
Všichni to dělají aka Dáte si? (Minnâ-yatteruka! / Getting any?, 1995) - Filmhouse
Děti se vracejí (Kidzu ritan / Kids Return, 1996) - Filmhouse
Ohňostroj (Hana-bi / Fireworks, 1997) - Filmhouse
Kikudžiro (Kikujiro no natsu / Kikujiro, 1999) - Filmhouse
Bratr aka Ve spárech yakuzy (Brother, 2001) - příloha měsíčníku DVDMAG č. 10/2004
Loutky (Dolls, 2002) - Filmhouse
Samuraj (Zatôichi, 2003) - Intersonic (též příloha časopisu Home Cinema č. 6/2006 a vyšlo i ve "stánkové" řadě DVD Hit v dubnu 2008)
Takeshis´ (2005) - HCE
|
|
Klarlund Anders Ronnow
|
|
Strings (2004) - HCE (též vyšlo v "novinové" edici Atypfilm dne 21.5. 2008 a 30.7. 2008)
|
|
Klimov Elem
|
|
Agónie - konec Rasputina (Agonija, 1974/1981) - Terran
Jdi a dívej se (Idi i smotri, 1985) - Řitka Video (1. část též vyšla 12.5. 2009 ve "stánkové" řadě DVDMag, 2. část tamtéž 19.5. 2009) - film je distribuován "rozpůlen" na dvou samostatně prodejných discích!
|
|
Kmínek Oldřich
|
|
Manželství na úvěr (1936) - FEX (též vyšlo 19.2. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Žena na rozcestí (1937) - FEX (též vyšlo 14.5. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Její hřích (1939) - FEX (též vyšlo 11.6. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Knight Travis
|
|
Kubo a kouzelný meč (Kubo and the Two Strings, 2016) - Universal/Bonton
Kubo a kouzelný meč /BD/ (Kubo and the Two Strings, 2016) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD, BD a UHD s CZ podporou - Bumblebee (2018), Bumblebee /BD/ (2018), Bumblebee /UHD/ (2018)
|
|
Kobajaši Masaki
|
|
Lidský úděl 1: Čistá láska aka Lidský úděl I: S bosýma nohama napříč peklem 1/2 (Ningen no džoken, 1959) - Terran - vyšlo 23.3. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 2: Hněv aka Lidský úděl I: S bosýma nohama napříč peklem 2/2 (Ningen no džoken, 1959) - Terran - vyšlo 30.3. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 3: Hrozba války aka Lidský úděl II: Cesta k věčnosti 1/2 (Ningen no džoken, 1959) - Terran - vyšlo 6.4. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 4: Stesk po domově aka Lidský úděl II: Cesta k věčnosti 2/2 (Ningen no džoken, 1959) - Terran - vyšlo 13.4. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 5: Přeskočit smrt aka Lidský úděl III: Dědictví 1/2 (Ningen no džoken, 1961) - Terran - vyšlo 20.4. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Lidský úděl 6: Naleziště aka Lidský úděl III: Dědictví 2/2 (Ningen no džoken, 1961) - Terran - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Harakiri (Seppuku, 1962) - Terran - vyšlo 2.2. 2011 ve "stánkové" řadě Terran
Vzpoura (Džoiuči, 1967) - Filmhouse/Levné knihy
|
|
Kobielová Dorota
|
|
S láskou Vincent (Loving Vincent, 2017) - BMP
|
|
Kolár Jan Stanislav
|
Příchozí z temnot (1921) - NFA - restaurovaná verze!
Otrávené světlo (1921) - NFA - restaurovaná verze!
|
|
Komasa Jan
|
|
Varšavské povstání (Powstanie Warszawskie, 2014) - PANT - DVD je v prodeji jen jako nedílná součást knihy "Chtěli jsme být svobodní"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Město 44 (2014)
|
|
Kon Satoši
|
|
Tokijští kmotři (Tókjó gottofazázu / Tokyo Godfathers, 2003) - Columbia/Bonton
Paprika (Papurika, 2006) - Sony/Bonton
Paprika /BD/ (Papurika, 2006) - Sony/Bonton
|
|
Končalovskij Andrej
|
|
Splašený vlak (Runaway Train, 1985) - MGM/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Homer & Eddie (1989), Tango a Cash (1990)
|
|
Korda Zoltán
|
|
Kniha džunglí (Jungle Book, 1942) - Intervideo - vyšlo 14.4. 2010 ve "stánkové" řadě Intervideo - pouze dabing!
Sahara (1943) - Columbia/Bonton
|
|
Koreeda Hirokazu
|
|
Naše malá sestra (Umimachi Diary, 2015) - Film Europe/MagicBox
Zloději (Manbiki kazoku, 2018) - Film Europe/MagicBox
|
|
Korine Harmony
|
|
Spring Breakers (2012) - Bonton
|
|
Koster Henry
|
|
Moje modré nebe (My Blue Heaven, 1950) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Roucho (Robe, 1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
|
|
Kozincev Grigorij
|
|
Don Quijote (Don Kichot, 1957) - Řitka Video (též vyšlo 6.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmag)
|
|
Kramer Stanley
|
|
Hádej, kdo přijde na večeři (Guess Who´s Coming to Dinner, 1967) - Columbia/Bonton
Hádej, kdo přijde na večeři AE (Guess Who´s Coming to Dinner, 1967) - Sony/Bonton
Hádej, kdo přijde na večeři /BD/ (Guess Who´s Coming to Dinner, 1967) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Princip domina (1977)
|
|
Krauze Krzystof
|
|
Můj Nikifor (Mój Nikifor, 2004) - HCE
|
|
Krejčík Jiří
|
|
Týden v tichém domě (1947) - FEX (též vyšlo 16.1. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ves v pohraničí (1948) - FEX (též vyšlo 7.3. 2009 a 9.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Svědomí (1948) - FEX (též vyšlo 9.11. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
O věcech nadpřirozených (1958) - FEX
Morálka paní Dulské (1958) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 4/2006 a 21.2. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Probuzení (1959) - FEX (též vyšlo 7.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Vyšší princip (1960) - FEX (též vyšlo 10.3. 2009 a 10.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Polnočná omša (1962) - MagicBox
Svatba jako řemen (1967) - CČV/Bonton (též vyšlo 3.5. 2008, 31.5. 2009 a 19.7. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Svatba jako řemen (1967) - MagicBox - remasterovaná verze!
Božská Ema (1979) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čintamani & podvodník (1964), Pension pro svobodné pány (1967)
|
|
Krňanský Miroslav Josef
|
|
Píseň života (1924) - NFA - bonus na DVD s filmem "Batalion" Přemysla Pražského
|
|
Krška Václav
|
Ohnivé léto (1939) - FEX (též vyšlo 11.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Kluci na řece (1944) - FEX (éž vyšlo 31.10. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Řeka čaruje (1945) - FEX (též vyšlo 4.12. 2009 a 8.6. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Housle a sen (1947) - FEX (též vyšlo 3.9. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Mladá léta (1953) - FEX
Měsíc nad řekou (1953) - FEX (též vyšlo 4.6. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Stříbrný vítr (1954) - FEX (též vyšlo 29.4. 2011 a 20.12. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Zde jsou lvi (1958) - FEX (též vyšlo 15.4. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Mikoláš Aleš (1951), Z mého života (1955), Legenda o lásce (1956), Dalibor (1956), Labakan (1956), Komedie s Klikou (1964)
|
|
Krumbachová Ester
|
|
Vražda ing. Čerta (1970) - CČV/Bonton
|
|
Kubásek Václav
|
|
Světlo jeho očí (1936) - FEX (též vyšlo 11.12. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Naši furianti (1937) - FEX (též vyšlo 1.7. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ideál septimy (1938) - FEX (též vyšlo 21.9. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD - Železný dědek (1948)
|
|
Kubrick Stanley
|
|
Stezky slávy (Paths of Glory, 1957) - MGM/Bonton
Spartakus (Spartacus, 1960) - Universal
Spartakus (Spartacus, 1960) - Universal/Bonton
Spartakus SE (Spartacus, 1960) - Universal
Spartakus SE (Spartacus, 1960) - Universal/MagicBox
Spartakus /BD/ (Spartacus, 1960) - Universal/MagicBox
Spartakus /UHD/ (Spartacus, 1960) - Universal/MagicBox
Lolita (1961) - Warner
Lolita (1961) - Warner/MagicBox
Dr. Divnoláska (Dr. Strangelove, 1964) - Columbia/Bonton
Dr. Divnoláska CE (Dr. Strangelove, 1964) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Dr. Divnoláska SE (Dr. Strangelove: 40th Anniversary Edition, 1964) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Dr. Divnoláska /BD/ (Dr. Strangelove, 1964) - Sony/Bonton
Dr. Divnoláska /UHD/ (Dr. Strangelove, 1964) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
2001: Vesmírná odysea (2001: A Space Odyssey, 1968) - Warner/MagicBox
2001: Vesmírná odysea /BD/ (2001: A Space Odyssey, 1968) - Warner/MagicBox
2001: Vesmírná odysea AE /BD/ (2001: A Space Odyssey: 50th Anniversary Edition, 1968) - Warner - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
2001: Vesmírná odysea /UHD/ (2001: A Space Odyssey, 1968) - Warner/MagicBox
Mechanický pomeranč (A Clockwork Orange, 1971) - Warner/MagicBox
Mechanický pomeranč /UHD/ (A Clockwork Orange, 1971) - Warner/MagicBox
Barry Lyndon (1975) - Warner/MagicBox
Shining aka Osvícení (1980) - Warner/MagicBox - 119 minut dlouhá "evropská" verze ve formátu 1,37:1!
Shining aka Osvícení /BD/ (1980) - Warner/MagicBox - 146 minut dlouhá "americká" verze ve formátu 1,78:1!
Shining aka Osvícení /UHD/ (1980) - Warner/MagicBox - 146 minut dlouhá "americká" verze ve formátu 1,78:1!
Full Metal Jacket aka Olověná vesta (1987) - Warner/MagicBox - verze v obrazovém formátu 1,37:1!
Full Metal Jacket aka Olověná vesta SE (1987) - Warner - verze v obrazovém formátu 1,78:1! - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém či polském vydání
Full Metal Jacket aka Olověná vesta /BD/ (1987) - Warner/MagicBox - verze v obrazovém formátu 1,78:1!
Full Metal Jacket aka Olověná vesta /UHD/ (1987) - Warner/MagicBox - verze v obrazovém formátu 1,78:1!
Eyes Wide Shut aka Spalující touha (1999) - Warner/MagicBox - verze v obrazovém formátu 1,37:1!
|
|
Kunuk Zacharias
|
|
Rychlý běžec (Atanarjuat aka The Fast Runner, 2001) - Intersonic (též vyšlo jako DVD-příloha měsíčníku Stereo & Video č. 8/2005 a 23.3. 2010 a 20.11. 2010 ve "stánkové" řadě DVDHit)
|
|
Kurosawa Akira
|
Opilý anděl (Joidore tenši / Drunken Angel, 1948) - Filmhouse/Levné knihy
Toulavý pes (Nora-inu, 1949) - Filmhouse/Levné knihy
Rašomon (Rašo-mon, 1950) - Levné knihy
Idiot (Hakuči, 1951) - Levné knihy
Žít (Ikiru, 1952) - Filmhouse/Levné knihy
Sedm samurajů (Šiči-nin no samurai, 1954) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 4.7. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Žiji ve strachu (Ikimono no kiroku/I Live in Fear, 1955) - Filmhouse/Levné knihy
Krvavý trůn (Kumonosu džo, 1957) - Filmhouse/Levné knihy
Na dně (Donzoko, 1957) - Levné knihy
Tři zločinci ve skryté pevnosti aka The Hidden Fortress (Kakuši toride no San Akunin, 1958) - Filmhouse/Levné knihy
Zlý chlap spí dobře (Warui jatsu hodo joku nemuru, 1960) - Filmhouse/Levné knihy
Tělesná stráž aka Yojimbo (Jodžimbo, 1961) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 12.9. 2008 ve "stánkové" řadě Filmhouse)
Odvážní mužové aka Sanjuro (Tsubaki Sandžuro, 1962) - Filmhouse/Levné knihy
Nebe a peklo (Tengoku to jigoku/High and Low, 1963) - Filmhouse/Levné knihy
Rudovous (Akahige, 1964) - Filmhouse/Levné knihy
Dodeska-den (Dodes´ka-den, 1970) - Filmhouse/Levné knihy
Děrsu Uzala (Dersu Uzala, 1975) - Levné knihy - obrazová verze 2,20:1
Děrsu Uzala (Dersu Uzala, 1975) - Řitka video (též vyšlo 10.12. 2010 ve "stánkové" řadě Filmag) - obrazová verze 2,35:1
Kagemuša (Kagemusha, 1979) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Kagemuša (Kagemusha, 1979) - Disney/MagicBox
Ran (1985) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Ran (1985) - Levné knihy
Srpnová rapsodie (Hachi-gatsu no kyôshikyoku, 1991) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
|
|
Kusturica Emir
|
|
Otec na služební cestě (Otac na sluzbenom putu, 1985) - Levné knihy
Arizona Dream (1992) - HCE - pouze dabing!
Arizona Dream (1992) - HCE (též vyšlo jako příloha časopisu DVD Movie č. 3/2006 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Arizona Dream (1992) - North video (vyšlo 12.6. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Arizona Dream /BD/ (1992) - Bonton
Černá kočka, bílej kocour (Crna macka, beli macor, 1998) - Cinemart/HCE
Černá kočka, bílej kocour (Crna macka, beli macor, 1998) - Levné knihy - remasterovaná verze!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Život je zázrak (2004), Neviditelné děti (2005), Maradona režie Kusturica (2008), Na mléčné dráze (2016)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
