|
|
|
|
číslo 8.522
(24. sezóna
135 / 2025
čtvrtek
15. května 2025 |
     
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ninotchka
|
|
|
|
|
|
Slavná politická satira Ninočka (Ninotchka, 1939) Ernsta Lubitsche (jedním z jejích scénáristů byl i Billy Wilder), v níž si Greta Garbo zahrála bolševickou komisařku, která má v Paříži získat šperky emigrantské kněžny, ale zamiluje se a propadne "svodům západního života" (mužskými partnery jí byli Melvyn Douglas a Bela Lugosi), se v ČR na DVD poprvé prodávala před dvaceti lety. Disk tehdy nešel do prodeje samostatně, ale jen jako součást šestidiskového boxu Kolekce filmů Grety Garbo, do nějž společnost Warner kromě Ninočky "vložila" i snímky Mata Hari (1931) George Fitzmaurice, Královna Kristina (Queen Christina, 1933) Roubena Mamouliana, Anna Kareninová (Anna Karenina, 1935) a Anna Christie (1931) Clarence Browna a Dáma s kaméliemi (Camille, 1936) George Cukora. Podruhé se Lubitschův snímek v ČR krátce prodával o tři roky později, kdy ho (tentokrát už nikoliv v boxu, ale samostatně) do prodeje poslal MagicBox v obalu tzv. Platinové edice a novinkou letošního (technicky nezměněného) vydání, které MagicBox avizuje v červnové várce premiér, bude (samozřejmě kromě výrazně nižší ceny než před 17 lety) český obal disku.
|
|
|
Ultimátní Mojžíš
|
|
|
|
|
V Egyptě s dvanácti tisíci statisty realizovaný téměř čtyřhodinový velkofilm o životě židovského proroka Mojžíše s Charlesem Hestonem v titulní roli Desatero přikázání ( The Ten Commandments, 1956) Cecila B. DeMillea, jeden z mála remaků v dějinách světové kinematografie natočený stejným režisérem jako "předělávaný" film (DeMille totiž režíroval i stejnojmenný němý snímek z roku 1923), vydal Paramount s českými titulky hned ve třech různých provedeních, ve všech případech ale jen na DVD (odlišnosti jednotlivých verzí jsem shrnul v tomto dva roky starém textu, motivovaném reedicí trojdiskové verze z roku 2006). Zatímco na BD s českou podporou zůstane snímek definitivně nevydán, jinak tomu bude v případě UHD - čtyři roky po světové premiéře na ultimátním typu nosiče, která se odehrála jen v největších prodejních teritoriích (USA, Austrálie, Británie, Německo, Francie), totiž Paramount letos v létě pošle do prodeje i verzi pro dalších několik zemí včetně České republiky. Do tuzemských obchodů dopraví UHD s Desaterem přikázání v červenci MagicBox, přičemž edice bude (na rozdíl od DVD-verze) mimořádně chudá na bonusový materiál (na disku je kromě filmu jen komentář filmové historičky Katherine Orrisonové). |
|
|
Řezáky
|
|
|
|
|
|
Není moc takových filmů, o jejichž existenci má jakési základní povědomí téměř každý, od žáků základních škol (včetně "pomocných") přes ženy v domácnosti až po třeba vysokoškolského profesora latiny. Snímek Čelisti (Jaws, 1975) ze Stevena Spielberga na dlouhá léta učinil spolehlivý "automat na milióny" a současně stvořil celoplanetární fóbii, která se dodnes občas projeví u téměř každého plavce, ať už v létě nervózně vlézá do Středozemního moře, Pacifiku či rybníčku na Vysočině. Majitel práv, Universal, i proto s Čelistmi vždy zacházel adekvátním způsobem - po "základní" DVD-edici před pětadvaceti lety přidal o pět let později dvojdiskovou 30th Anniversary Edition (mj. s dvouhodinovým ´Making of Jaws´ v bonusech) a film samozřejmě patřil i k těm titulům, které později Universal poslal do každé myslitelné zemičky světa na BD (před třinácti lety) a do jen o pár zemí méně i na UHD (v roce 2020). Zatímco první ultimátní verze Čelistí měla včetně verze pro ČR kombo-provedení (UHD+BD) a v bonusové sekci nabízela čtyři hodiny dokumentů, na letošní červen Universalem v zámoří (a o měsíc později i v Evropě) ohlášený steelbook, připravený k 50. výročí premiéry filmu (50th Anniversary Edition), nabídne o jedno BD více s novým hodinovým dokumentem ´Jaws 50: The Definitive Inside Story´. Zda se steelbook s "výročními" Čelistmi dostane oficiálně i do tuzemské distribuce zatím MagicBox nepotvrdil, ve Francii a v Itálii ale každopádně půjde v červenci do prodeje steelbook s třemi disky, z nichž UHD bude vybaveno českými titulky i dabingem.
|
|
|
Les Mésaventures de Joe
|
|
|
|
|
Po celou dobu existence Zóny se snažím zaznamenat každou zahraniční edici starších českých a slovenských filmů, obzvlášť jedná-li se o světovou premiéru na některém z existujících typů nosičů. Záměrným využitím formulace "snažím se" v předchozí větě dávám najevo, že mi - bohužel - občas něco unikne a disk zmíněný v této zprávě je toho zářným příkladem. S téměř ročním zpožděním jsem se totiž dozvěděl, že loni na začátku podzimu vyšlo ve Francii DVD nazvané Les Mésaventures de Joe se šesti krátkometrážními loutkovými filmy slovenského režiséra Vladimíra Pikalíka (1928-2000), natočenými na Kolibě v osmdesátých letech minulého století. Disk vydalo malé nakladatelství Les Films du Whippet, specializující se na DVD s kompilacemi animovaných filmů tvůrců z celého světa (a cílící na tu nejmenší dětskou věkovou kategorii) a najdete na něm Pikalíkovy snímky Ako Jožinko menil, až vymenil ( 1981), Jožinkova rybačka ( 1981), Ako sa Jožinko prestal báť ( 1982), Neposlušné koliesko ( 1983), Jožinko v zoo ( 1986) a Jožinkovo vesmírne dobrodružstvo ( 1990). Rok starý text Márie Ferenčuhové o jednom z filmů nalezitelném na DVD a o jeho režisérovi najdete tady. |
|
|
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 28.4. do 11.5. 2025)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat restaurované verze snímků Vynález zkázy (1958) a Ukradená vzducholoď (1967) Karla Zemana (oba MKZ/MagicBox).
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A disky "ve vysokém rozlišení"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevily filmy Válečný vůz (The War Wagon, 1967) Burta Kennedyho (Universal/MagicBox), Joe Kidd (1972) Johna Sturgese (Universal/MagicBox) a Ave, Caesar! (Hail, Caesar!, 2016) bratří Coenových (Universal/MagicBox), v týdnu příštím je na BD ohlášen snímek Rocky Horror Picture Show (1975) Jima Sharmana (Disney/MagicBox).
|
|
|
Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "Zlatého medvěda na letošním Berlinale získal norský režisér Dag Johan Haugerud za ´Sny´, druhou část své trilogie o vztazích, sexualitě a společenských normách. Úvodní díl, nazvaný prostě ´Sex´, je momentálně k vidění na Maxu. Z novinek na YouTube kanálu Národního filmového archivu ´Filmová klasika´ stojí za pozornost minimálně partyzánské drama ´Smrt si říká Engelchen´, které má svým silně subjektivním vyprávěním blízko k paměťovým filmům Alaina Resnaise." V DOK Revue se objevilo květnové "vydání" pravidelné rubriky na filmové téma ´ Nenechte si ujít´ Martina Šrajera. Více tady. • "V oblasti vydávania blu-ray nosičov sa v minulom roku k záujemcom dostal šiesty diel kolekcie vydanej k 60. výročiu vzniku SFÚ, konkrétne blu-ray s filmom Obrazy starého sveta (1972) režiséra Dušana Hanáka, súčasťou nosiča bol v podobe bonusu aj dokumentárny film Návraty k Obrazom starého sveta (2024) režiséra Róberta Šuláka, ktorého producentom je SFÚ. Počas roka tiež vyšla kolekcia 2x Alain Robbe-Grillet, ktorá nadviazala na vydanie knižnej publikácie z roku 2023 s názvom Alain Robbe-Grillet: Film a jeho dvojník. Robbe-Grilletove filmy Muž, ktorý luže (1968) a Eden a potom… (1970) vyšli v slovenskom i originálnom francúzskom jazykovom znení." Bilanci své činnosti v roce 2024 zveřejnil Slovenský filmový ústav. Více tady. • "Sedmapadesátkrát přetáčel záběr, kde Kris Kristofferson vstává z postele. Několik měsíců čekal na ty správné mraky, dva a půl tisíce komparsistů držel rok v šachu a komponoval z nich mizanscénu jako malíř. Stavěl a opět bořil obří historické bulváry, aby zařezávaly na centimetr, a z USA nechal do Británie přepravit stoletý buk, aby vylepšil kompozici úvodní sekvence. Tu ostatně snímal tak dlouho, že si John Hurt v mezičase stihnul odskočit k Davidu Lynchovi a natočit celého ´Elephant Mana´. Ústřední herce nechal Cimino šest týdnů tančit vídeňský valčík na kolečkových bruslích, aby jej obratem vystřihnul. Pod dějištěm bitevní scény, která měla v Ciminově verzi stopáž dvouhodinového filmu, nechal režisér instalovat obří podzemní zavlažovací systém, aby byla tráva zelenější a lépe kontrastovala s krví." O vzniku i přijetí snímku Nebeská brána ( Heaven´s Gate, 1980) Michaela Cimina napsal na Substacku Adam Bartas. Více tady. • "Vyprávění mate svou poetikou, která osciluje mezi groteskní lokální soudničkou, tónem dryáčnické kramářské písně a filozofickou metaforou střetu dvojí ideologie. Oproti scénáři přitvrdil Schorm kromě jiného zejména v pointě příběhu, která měla vyústit ve sňatek falešného faráře. Tady je naopak jeho smrt vzápětí brutálně přehlušena pouťovým veselím a fotbalovým zápasem, jehož sudím nade vším je už zase spokojený kantor. Schorm i tady použil svou nenaléhavou a zdánlivě nejistou metodu režie, a to vyvolalo nejen u nás, ale i v cizině stejně nejisté a rozpačité reakce." O snímku Farářův konec ( 1968) Evalda Schorma napsal pro Forum 24 Jan Lukeš. Více tady. |
|
|
Stream Cuts
|
|
|
|
|
|
• Poslední vydání této rubriky vyšlo na Zóně před dlouhými pěti měsíci, a tak některé níže zmíněné tituly nejsou v nabídce v tuzemsku působících videoték čerstvými novinkami. Vzorným příkladem této teze je sedmidílný seriál Ašura no gotoku (2025), který měl na Netflixu premiéru už v lednu. Adaptaci románu Kuniko Mukódy režíroval jako svůj druhý titul pro Netflix Hirokazu Koreeda, přičemž tím prvním byl (zde již vícekrát zmíněný) nádherný seriál Makanai: Jak se vaří pro Maiko (Maiko-san chi no Makanai-san, 2023).
• Celovečerní dokument Jim Henson: Tvůrce (Jim Henson Idea Man, 2024), v němž Ron Howard složil kolegiální hold režisérovi slavných filmů Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) a Labyrint (Labyrinth, 1986), nabízí s českými titulky videotéka Disney+.
• "A fairy tale, a hallucinatory Western... the BEAUTY AND THE BEAST of Westerns, a Western dream," napsal kdysi v Cahiers du Cinéma Francois Truffaut o slavném "psycho-westernu" Johnny Guitar (1954) Nicholase Raye, před pár dny zařazeném s českými titulky do nabídky videotéky SkyShowtime.
• Streamovací služba Edisonline exkluzivně uvádí velechválený celovečerní animák Kočičí odysea (Flow, le chat qui n´avait plus peur de l´eau, 2024) Gintse Zilbalodise, který ve své kategorii získal nejen Oscara, ale i Zlatý glóbus, Evropskou filmovou cenu a Césara.
• Většina filmů Jasona Reitmana včetně těch nejznámějších (Juno, Lítám v tom či Prodloužený víkend) vyšla na nějakém typu nosiče s českou podporou, ten poslední se ale bohužel "neprobojoval" ani do českých kin. Ti, kdo by chtěli vědět, jak dopadla Reitmanova hraná rekonstrukce chaotických posledních devadesáti minut před prvním živým vysíláním Saturday Night Live (stalo se tak 11. října 1975), si snímek Saturday Night (2024) mohou pustit na Maxu.
|
|
|
Zlý den v Black Rocku
|
|
|
|
|
|
Dalším vzácným titulem, který se mnoho let od vyprodání vrátí do tuzemské distribuce, bude drama Zlý den v Black Rocku (Bad Day at Black Rock, 1954) režírované Johnem Sturgesem. Na westernovém půdorysu vybudovaný atmosférický příběh muže, který těsně po konci 2. světové války při příjezdu do zapomenutého (a nevraživostí prodchnutého) městečka uprostřed pouště mimoděk odhalí jeho "kolektivně" skrývané tajemství, je postaven na hereckém výkonu Spencera Tracyho (jeho postava je ozvláštněna invaliditou - "jednorukostí") a pro ctitele žánru nabízí kuriózní obsazení několika typických sympaťáků (mj. Lee Marvin či Ernest Borgnine) do vesměs ryze záporných rolí. Českými titulky vybavené DVD se Sturgesovým filmem vydala společnost Warner v několika evropských zemích už v roce 2005, další čtyři roky si ho ale zájemci museli objednávat v zahraničí, protože do tuzemské distribuce krátce vstoupil až v roce 2009, kdy ho MagicBox vřadil do tzv. Platinové edice a vybavil novým českým názvem Černý den v Black Rock. Oficiálním datem prodejní premiéry letošního dolisu disku, připraveného po 16 letech stejným distributorem, bude středa 4. června, do velkých e-shopů by ale mohl dorazit už v nejbližších dnech.
|
|
|
Ultimátní Bob Zimmerman
|
|
|
|
|
|
O chystané "počeštěné" edici snímku Bob Dylan: Úplně neznámý (A Complete Unknown, 2024) Jamese Mangolda jsem na Zóně psal v březnu a nedlouho poté - ve druhém dubnovém týdnu - dopravil MagicBox společností Disney připravená DVD a BD do tuzemských obchodů. Dnes o dylanovském filmu píši znovu, a to ze dvou důvodů. Tím prvním je jeho premiéra na některé z velkých streamovacích služeb - dnes, tedy ve středu 7. května, totiž Mangoldův snímek vybavený českou podporou zařazuje do svého katalogu i v ČR působící videotéka Disney+. Druhý důvod je zajímavější - byť tomu zprvu žádné indicie nenasvědčovaly, dočká se na osm Oscarů nominovaný film i "počeštěné" ultimátní edice. Dosud v zámoří i v Evropě vydané mutace UHD jsou sice všechny "bez češtiny", na začátku června ale společnost Disney vydá kombo-verzi určenou pro Německo, v níž budou české titulky jak na BD, tak na UHD.
|
|
|
Short Cuts
|
|
|
|
|
|
• V pátek 9. května ve 20 hodin uvede veřejnoprávní kanál ČT2 snímek Nebeští jezdci (1968) Jindřicha Poláka. Na webu České televize sice následující informace není dohledatelná, považuji ale za pravděpodobné, že odvysílán bude z masteru letos Národním filovým archivem digitalizované verze, která měla před šesti dny premiéru v českých kinech.
• O den dříve - tedy ve čtvrtek 8. května - nabídne kanál ČT art česky otitulkovaný snímek Diktátor (The Great Dictator, 1940) Charlese Chaplina. Ten v ČR na DVD vyšel dokonce dvakrát - poprvé ho v roce 2003 s českými titulky vydala společnost MK2 (distributorem disku byla tuzemská pobočka Warnerů) a podruhé v roce 2010 společnost Levné knihy.
• V květnové akci dlouhodobého tuzemského "slevového lídra", e-shopu Filmgame, lze za 129 korun mj. koupit BD s filmy Rebel bez příčiny (Rebel Without A Cause, 1955) Nicholase Raye, Svět zítřka (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) Kerryho Conrana, Maják (The Lighthouse, 2019) Roberta Eggerse, Grandhotel Budapešť (The Grand Budapest Hotel, 2014) Wese Andersona či Madisonské mosty (The Bridges of Madison County, 1995) Clinta Eastwooda.
• První zmínka o historickém velkofilmu Helen of Troy (1955) Roberta Wiseho na Zóně je stará 21 let a informuje o warnerském DVD, které do tuzemské distribuce vstoupilo pod názvem Helena Trojská (warnerské disky se v "digitálním pravěku" v ČR prodávaly v anglických obalech a český název byl uveden jen na malé přelepce umístěné na zadní straně obalu). Když disk v roce 2009 v nezměněné podobě zreeditoval MagicBox, poslal ho do obchodů (opět v anglickém přebalu) s inovovaným názvem Trojská Helena a s ním se v obchodech objeví i letos v červnu, kdy bude další reedice poprvé vybavená i českým obalem.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou
|
|
Haas Hugo
|
|
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Halas John
|
|
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy
|
|
Hallström Lasse
|
|
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017), Louskáček a čtyři říše (2018), Louskáček a čtyři říše /BD/ (2018)
|
|
Hanák Dušan
|
|
322 (1969) - SFÚ - slovenské vydání
322 (1969) - Malavida - francouzské vydání
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ - slovenské vydání
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - slovenské vydání
Obrazy starého sveta (Images du vieux monde, 1972) - Malavida - francouzské vydání
Obrazy starého sveta (Pictures of the Old World, 1972) - Second Run - britské vydání
Obrazy starého světa /BD/ (1972) - SFU - restaurovaná verze
Ružové sny (1976) - SFÚ - slovenské vydání
Ružové sny (Reves en Rose, 1976) - Malavida - restaurovaná verze - francouzské vydání
Ružové sny /BD/ (1976) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ (1980) - SFÚ - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ (J´aime, tu aimes, 1980) - Malavida - francouzské vydání
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Tichá radosť (1985) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Súkromné životy (1990) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Papierové hlavy (1995) - ALEF Film - slovenské vydání
Papierové hlavy (Tetes de papier, 1995) - Malavida - francouzské vydání
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - restaurovaná verze - vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - slovenské vydání
|
|
Haneke Michael
|
|
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka (La Pianiste, 2001) - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený (Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy
|
|
Hardy Robin
|
|
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox
|
|
Hartley Hal
|
|
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE
|
|
Harvey Anthony
|
|
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)!
|
|
Haskin Byron
|
|
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954)
|
|
Hašler Karel
|
|
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Hašler Zdeněk G.
|
|
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Hathaway Henry
|
|
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici (The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara (1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara /BD/ (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara /BD/ (1953) - Disney/MagicBox
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969)
|
|
Havetta Elo
|
|
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade /BD/ (1969) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na BD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - slovenské vydání
Ľalie poľné /BD/ (1972) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na BD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - slovenské vydání
|
|
Hawks Howard
|
Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - Disney/MagicBox
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů? (Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox
|
|
Haynes Todd
|
|
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002)
|
|
Hazanavicius Michel
|
|
The Artist (2011) - Bonton
The Artist (2011) - MagicBox
The Artist /BD/ (2011) - MagicBox
Obávaný (Le Redoutable, 2017) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zapomenutý princ (2020)
|
|
Hejtmánek Tomáš
|
|
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání
|
|
Helge Ladislav
|
|
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA
|
|
Henson Jim
|
Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Temný krystal AE /BD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Temný krystal /UHD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony/Bonton
Labyrint (Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/ (Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint /UHD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Labyrint /UHD/ (Labyrinth: 35th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání
|
|
Herz Juraj
|
Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Spalovač mrtvol (L´Incinérateur de cadavres, 1969) - Malavida - francouzské vydání - restaurovaná verze!
Spalovač mrtvol /BD/ (Cremator, 1969) - Second Run - britské vydání
Spalovač mrtvol /BD/ (1969) - MagicBox - restaurovaná verze!
Petrolejové lampy (1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Petrolejové lampy (1971) - MagicBox - remasterovaná verze!
Petrolejové lampy /BD/ (Oil Lamps, 1972) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Morgiana (1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana /BD/ (1972) - Studio Hamburg - německé vydání
Morgiana /BD/ (1972) - Second Run - britské vydání
Morgiana /BD/ (1972) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "House Of Psychotic Women: Rarities Collection Volume 2") - ohlášeno na 5/2025
Morgiana /BD/ (1972) - Artus Films - francouzské vydání - "nevypinatelné" francouzské titulky!
Panna a netvor (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - NFA/MagicBox - remasterovaná verze!
Panna a netvor /BD/ (Die Jungfrau und das Ungeheuer, 1978) - Ostalgica - německé vydání
Panna a netvor /BD/ (La Belle et la Bete, 1978) - ESC Editions - francouzské vydání
Panna a netvor /BD/ (Beauty and the Beast, 1978) - Second Run - britské vydání
Panna a netvor /BD/ (Beauty and the Beast, 1978) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "All the Haunts Be Ours: A Compendium of Folk Horror Vol. 2")
Deváté srdce (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Deváté srdce /BD/ (Le neuvieme coeur, 1978) - Artus Films - francouzské vydání - "nevypinatelné" francouzské titulky!
Deváté srdce /BD/ (The Ninth Heart, 1978) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "All the Haunts Be Ours: A Compendium of Folk Horror Vol. 2")
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holky z porcelánu (1974) - remasterovaná verze, Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Den pro mou lásku (1976) - remasterovaná verze, Upír z Feratu (1981), Upír z Feratu /BD/ (1981), Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014)
|
|
Herzog Werner
|
|
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut (Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton
|
|
Hill George Roy
|
|
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - Disney/MagicBox
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Podraz /UHD/ (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Velký Waldo Pepper (The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982)
|
|
Hill James
|
|
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání
|
|
Hitchcock Alfred
|
Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena (The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové (Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž (The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct (Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel (Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Mrtvá a živá aka Rebecca /BD/ (Rebecca, 1940) - Art4Film/Bonton
Podezření /BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér (Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti (Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Okno do dvora /BD/ (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Okno do dvora /UHD/ (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal/MagicBox
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Vertigo (1958) - Universal/MagicBox
Vertigo AE (Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/MagicBox
Vertigo /UHD/ (1958) - Universal/MagicBox
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Psycho: Edice k 60. výročí /BD/ (Psycho: 60th Anniversary Edition, 1960) - Universal/MagicBox
Psycho /UHD/ (1960) - Universal/MagicBox
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox
Ptáci /UHD/ (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox
Marnie (1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Marnie (1964) - Universal/MagicBox - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal/MagicBox - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad (Family Plot, 1976) - Universal
|
|
Hodges Mike
|
|
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003)
|
|
Hogan James P.
|
|
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4)
|
|
Hollý Martin
|
Prípad pre obhajcu /BD/ (1964) Martina Hollého - SFÚ - restaurovaná verze
Medená veža (1970) - SFÚ - slovenské vydání
Signum laudis (1980) - CČV/Bonton
Signum laudis (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Signum laudis /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Noční jazdci (1981) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Noční jazdci /BD/ (1981) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sůl nad zlato (1982), Sol´ nad zlato (1982)
|
|
Holman Jan Alfréd
|
|
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Zborov (1938) - NFA - restaurovaná verze!
Minulost Jany Kosinové (1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj (1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
|
|
Honzl Jindřich
|
|
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
|
|
Hopper Denis
|
|
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
Bezstarostná jízda /UHD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
|
|
Horne James W.
|
|
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
|
|
Hubáček Miroslav
|
|
Ošklivá slečna (1959) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Haškovy povídky ze starého mocnářství (1952), Černá sobota (1960)
|
|
Hudson Hugh
|
|
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - 20th Century Fox/Bonton
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Disney/MagicBox
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000)
|
|
Hughes Howard
|
|
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox
|
|
Hughes Ken
|
|
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton
|
|
Huston John
|
|
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner/MagicBox
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna (The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera (The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem (The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk (Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1982), Annie /BD/ (1982), Annie /UHD/ (1982), Vítězství (1981)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
