ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 8.171
(23. sezóna
150 / 2024
středa
29. května 2024


Průběžně.cz :: sociální síť pro zpravodaje z ulice
Barva granátového jablka - film Sergeje Paradžanova - objednejte si české DVD
Zóna na Facebooku
Veveřácká kronika
ZÓNA :: E-SHOP - objednejte si české DVD
PINKY - Záchranná stanice pro veverky

TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur

 


SHOPY

Veveci

Kolnsk Bloudil - virtuln fotomapa

Nostalghia - andlsk strnky

Kulturn portl akc v Hradci Krlov a okol

Nostalghia - Andrej Tarkovskij

Nostalghia - Markta Lazarov

DVDbase

David Lynch

DVD-LDbze

FilmHouse

Tdenk Kolnsk PRES

esk spolenost pro filmov studia

Ermanno Olmi: Rozhovory

Rozhovory s Josifem Brodskm

Krsa je symbolem pravdy

Vzva k vydn Markety Lazarov na DVD

Andrej Tarkovskij - Krsa je symbolem pravdy

DVDFreak

Zna

Zna

Zna

DVD BEST

Jean-Luc Godard: Pbh(y) filmu

Nakladatelstv Camera Obscura

Filmov asopis 25fps

Svt DVD pod lupou : R2DVD

HDTV - Aktuln o HDTV, HD Ready, LCD televize, plazma TV

HDmag.cz - magazn o Blu-ray, HD DVD a HDTV

Jim Jarmusch: Rozhovory 1980 - 2000 (Camera obscura)

Andrej Arsejevi Tarkovskij: Zapeetn as

iNDiEFiLM - web o nezvislm filmu

 
aktuální zpravodajství
Šest modrých artovek
     Se zajímavým (a z hlediska finanční návratnosti odvážným) edičním nápadem přichází společnost MagicBox - v červenci pošle do obchodů šestici BD se snímky, které si získaly pozornost na festivalech (a v některých případech i na Oscarech) a recenzenty jsou řazeny mezi to nejzajímavější, co bylo v posledních letech natočeno. Všech šest filmů v minulosti uvedla do tuzemských kin společnost Aerofilms, ve spolupráci s níž MagicBox BD připravil a pro pět z nich platí, že nevyšly s českou podporou na DVD, takže si na BD odbydou "počeštěnou" premiéru na nosičích. Vydání na DVD se dočkal jen nejstarší z nich, Melancholia (2011) Larse von Triera (disk vyšel před dvanácti lety ve spolupráci Aerofilms a Levných knih), zatímco snímky Parazit (Kisaengčchung, 2019) Joon-ho Bonga, Nejhorší člověk na světě (Verdens verste menneske, 2021) Joachima Triera, Velryba (The Whale, 2022) Darrena Aronofského, Trojúhelník smutku (Triangle of Sadness, 2022) Rubena Östlunda a Anatomie pádu (Anatomie d´une chute, 2023) Justine Trietové byly s českými titulky dostupné jen na streamovací službě KVIFF.TV. Disky, nenabízející dabing, ale jen originální zvuk s českými titulky, půjdou do prodeje v limitovaném nákladu (stejně jako před dvěma týdny BD se Zásahem štěstím Woodyho Allena), což je oblíbený marketingový "trik" povzbuzující nerozhodné zájemce k zakoupení podvědomě sugerovanou obavou z možného definitivního vyprodání disku.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 29.5. 2024/

Courage for Every Day
     Dnes večer zařadil veřejnoprávní kanál ČT2 do programu coby poctu zesnulému Janu Kačerovi černobílé drama Každý den odvahu (1964), syrový celovečerní debut Evalda Schorma o "vnitřních běsech" mladého komunistického funkcionáře. Snímek je považován za první zásadní dílo Československé nové vlny (v lecčems směrující její následnou profilaci) a ač z něj již dávno vyprchala jeho dobová "politická" skandálnost (daná relativně otevřeným pohledem na do té doby tabuizovaná témata), časový odstup naopak umocnil schormovská morální i existenciální dilemata, jimiž jeho snímky doslova dýchají... Na DVD je Schormův snímek v ČR dostupný od roku 2008, kdy ho vydal Bonton a týž (technicky průměrný) master byl o několik let později použit ve Francii, kde film pod názvem ´Du courage pour chaque jour´ přesunula na DVD společnost Malavida. Loni měla na karlovarském festivalu světovou premiéru Národním filmovým archivem restaurovaná verze filmu (předpokládám, že právě restaurovaný master dnes ČT odvysílá), ta zatím ale nevyšla na žádném typu nosiče a obávám se, že pokud ji do svého "modrého" edičního plánu nezařadí britská společnost Second Run, zůstane na jakémkoli typu nosiče nevydána navždy.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 28.5. 2024/

Jan Kačer: devět ze čtrnácti
     Před několika dny zesnulý Jan Kačer (1936-2024) pro mě vždy byl nejvýraznějším hercem československé kinematografie šedesátých let, samozřejmě i proto, že si od roku 1959 do roku 1969 zahrál ve čtrnácti vesměs zajímavých filmech, z nichž některé navíc patří k legendárním opusům této nejlepší éry tuzemské kinematografie. Bohužel - na DVD jich vyšlo pouze devět a na BD jediný (a ten ještě nikoliv v ČR - "modrá" edice Údolí včel vyšla přičiněním francouzské společnosti Artus Films). Při případné "bilanční domácí" přehlídce Kačerovy šedesátkové filmografie můžete začít hned jeho debutem, snímkem Probuzení (1959) Jiřího Krejčíka (na DVD ho vydala v roce 2015 společnost FEX) a pokračovat chronologicky druhým titulem v jeho filmografii, mňačkovskou adaptací Smrt si říká Engelchen (1963), kterou natočila dvojice Ján Kadár a Elmar Klos (na DVD vydal FEX v roce 2009). Poté se v Kačerově filmografii už vcelku rytmicky střídají filmy na DVD vydané s nevydanými - na disku jsou (či - vzhledem k datům jejich vydání - spíše byly) dostupné filmy Každý den odvahu (1964) Evalda Schorma, Nikdo se nebude smát (1965) Hynka Bočana, Návrat ztraceného syna (1966) Evalda Schorma, Hotel pro cizince (1967) Antonína Máši, Údolí včel (1967) Františka Vláčila, Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky (1967) Václava Vorlíčka a Den sedmý - osmá noc (1969) Evalda Schorma (všechny vydal před lety Bonton), zatímco nevydána zůstala pětice Cesta hlubokým lesem (1963) Štěpána Skalského, Bloudění (1965) Jana Čuříka a Antonína Máši, Dýmky (1966) Vojtěcha Jasného, Jarní vody (1968) Václava Kršky (v nichž zní jen jeho vypravěčský hlas) a Flirt se slečnou Stříbrnou (1969) Václava Gajera. Pro poslední pětici bohužel navíc platí, že nejen nevyšla na DVD, ale marně ji budete hledat kdekoliv - dostupná není na streamovacích službách a neobjevuje se ani na veřejnoprávních kanálech (o těch komerčních nemluvě).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 27.5. 2024/

Vyšlo/vyjde (pro týdny od 20.5. do 2.6. 2024)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí snímek Duna: Část druhá (Dune: Part Two, 2024) Denise Villeneuvea (Warner/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek na BD a UHD obešel, v týdnu příštím je na BD i UHD ohlášena Duna: Část druhá (Dune: Part Two, 2024) Denise Villeneuvea (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 26.5. 2024/

Dějiny čtení
     •   "Tápajícího a tázajícího se intelektuála ztvárnil v tragikomické adaptaci Kunderovy povídky Nikdo se nebude smát (1965) i v dalším Schormově filmu, tíživém existenciálním dramatu Návrat ztraceného syna (1966). Role mužů utápějících se v pochybnostech, jejichž hodnotová krize jako kdyby odrážela nejistotu celé společnosti, si Kačer bude vybírat nejčastěji. Konvenovaly s jeho vlastním skeptickým postojem ke světu a životu, stejně jako s ambicí tehdejších uměleckých hnutí, která usilovala o změnu v politice i lidském chování." Nekrolog Jana Kačera napsal pro Seznam Zprávy Martin Šrajer. Více tady.
       •   "Jen rok a něco před Radokovým koncem, 2.12. 1974, zhodnotil význam ´Daleké cesty´ pro český film Václav Havel v dopise zaslaném Radokovi do švédského Göteborgu, kde režisér tehdy žil: „Nestojí kdesi na samém začátku nové cesty, kterou se vydal v šedesátých letech český film (tzv. ,nová vlna‘: Němec, Schorm, Menzel, Juráček, Chytilová, Forman a další), Vaše ´Daleká cesta´? Nebyly už tam předznamenány některé principy, které si trochu osvojovala už střední generace filmových režisérů (Vláčil, Jasný, Brynych atd.), ale které hlavně pak do šířky i hloubky rozvinula generace mladá? A to nemluvím o celém příběhu Laterny magiky.“ Jenže to už běžný divák neměl tehdy možnost vůbec posoudit. Po normalizačních čistkách mezi filmaři na počátku 70. let se právě mnoha jmenovaným filmařům dostalo pracovní distance od filmu, někteří odešli do emigrace a jejich filmy byly staženy z distribuce nebo skončily rovnou v trezoru. Podle údajů Ústřední půjčovny filmů byla tak v dubnu 1973 z distribuce vyřazena i ´Daleká cesta´, která do té doby od června 1949 dosáhla návštěvnosti 1.112.511 diváků." O snímku Daleká cesta (1949) Afréda Radoka napsal pro Forum 24 Jan Lukeš. Více tady.
       •   "Zlínský festival (30.5. – 5.6.) zveřejnil svůj definitivní program, v něm lze najít i večerní pásmo věnované Františku Vláčilovi. V sobotu 1. června bude v multiplexu Golden Apple Cinema v sále č. 6 uveden krátkometrážní snímek ´Skleněná oblaka´, na který naváže asi hodinová přednáška ´Krajina dětství ve filmech Františka Vláčila´. Po ní bude v témže sále vláčilovský večer zakončen ve 20:30 hod. projekcí filmu ´Pověst o stříbrné jedli." Několik čerstvých vláčilovských aktualit shromáždil na Nostalghia.cz Petr Gajdošík. Více tady.
       •   "U původního HBO Max jsme evidovali cca 2.200 filmů a seriálů, nyní pár hodin po startu jsme zatím na čísle 2.800 tedy daleko od slibovaného dvojnásobku. V přímém srovnání vidíme, že přírůstky z Discovery tvoří cca 1000 pořadů (proti HBO Max ubylo cca 400 pořadů), rozsah věcí značek HBO a (HBO) Max Originals je zatím stejný. Jak už víme z dřívějška, není to komplet, prodané seriály jako Bez vědomí zůstávají dále na SkyShowtime. U filmů to aktuálně vypadá na 1.400 kousků. Faktem ovšem je, že poslední měsíce byly u HBO Max hodně ve znamení nákupu menších, skoro až uměleckých filmů, novinek ze stáje studia Warner Bros a Sony (na které má stále Max v našem regionu licenci prvního distribučního okna za předplatné) logicky tolik není. Zde opticky došlo k největšímu úbytku, ale není vyloučeno, že budou dále přibývat. Tahákem na start Max v našem regionu je samozřejmě ´Duna: Část druhá´, která za předplatné míří už 3 měsíce po své kinopremiéře." Podrobnosti o tento týden spuštěné streamovací službě Max (dosud HBO Max) sepsal pro Filmtoro Tomáš Vyskočil. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.5. 2024/

Short Cuts
     •   V cyklu ´Je nám ctí...´ odvysílá kanál ČT art v sobotu 25. května večer česky titulkovanou verzi snímku Vlasy (Hair, 1979) Miloše Formana. V ČR svého času nejpopulárnější režisérův snímek vydala na DVD s českými titulky v roce 2007 společnost MGM (disk distribuoval Bonton) a posléze byl opakovaně v prodeji i v pošetce na novinových stáncích.
       •   Na konci června bude i v českých kinech uveden první z plánované tetralogie (!) westernů Kevina Costnera Horizont: Americká sága (Horizon: An American Saga - Chapter 1, 2024), který měl tento týden světovou premiéru na festivalu v Cannes. S filmem související očekávanou "costnerovskou" mediální pozornost šikovně využije společnost MagicBox, která jen o několik dní později, v prvním červencovém týdnu, pošle do obchodů reedici tříhodinového westernu Wyatt Earp (1994) Lawrenceho Kasdana s Kevinem Costnerem v titulní roli. Warnerské DVD mělo v ČR prodejní premiéru v roce 2004 (tehdy ho distribuovala tuzemská pobočka Warnerů) a o první reedici se postaral v roce 2012 MagicBox. Na BD s českou podporou snímek nevyšel a není s "češtinou" k dispozici ani na žádné ze streamovacích služeb.
       •   Po necelých dvou měsících od předchozího edičního počinu, na konci dubna premiérovaného DVD s komedií Jedeme na teambuilding (2023) Zuzany Mariankové, se v polovině června s dalším vydaným DVD pochlubí společnost Multiland. "Pokud máte rádi filmy, které jsou kvalitní, ale moc ´nešlapou´ (například od Larse Von Triera), tak se vám tohle bude líbit. Není to kriminálka a už vůbec to není exploitativní, je to především o atmosféře, a záměr se zřejmě vydařil," oglosoval Multilandem chystaný snímek Manželé Stodolovi (2024) Petra Hátleho na svém FFFilmu František Fuka.
       •   Tom Hanks není jen hercem, režisérem a scenáristou, ale i občasným spisovatelem. Před šesti lety vydalo nakladatelství Domino český překlad jeho povídkové knihy Neobvyklý typ (něco málo povídek) a před několika dny se v knihkupectvích objevil i jeho román Biják: Jak se dělá velkofilm. Několik stran knihy si lze "prolistovat" na webu vydavatele, nakladatelství Motto (tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 24.5. 2024/

MagicBox v červnu
     Mezi tituly, nalezitelnými v červnové sestavě DVD, BD či UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox, jsou i na Zóně v nedávných textech představené disky s filmy Tramvaj do stanice Touha (A Streetcar Named Desire, 1951) Elii Kazana, Sladký pták mládí (Sweet Bird of Youth, 1961) Richarda Brookse, Půlnoc v zahradě dobra a zla (Midnight in the Garden of Good and Evil, 1997) Clinta Eastwooda, Temná pasáž (Dark Passage, 1947) Delmera Davese, Key Largo (1948) Johna Hustona, Bouřlivá dvacátá léta (The Roaring Twenties, 1939) Raoula Walshe, Písně z Broadwaye (The Barkleys of Broadway, 1949) Charlese Walterse a Bobby Deerfield (1977) Sidneyho Pollacka.
     Heslovitý soupis všech červnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
5.6. - Bolestná realita, Tramvaj do stanice Touha, Bouřlivá dvacátá léta, Sladký pták mládí, Půlnoc v zahradě dobra a zla, Písně z Broadwaye, Key Largo, Bobby Deerfield, Temná pasáž, Kolekce Letopisy Narnie (3DVD), Kolekce Moucha (2DVD), Kolekce Žhavé výstřely (2DVD), Kolekce Lego (3DVD).
19.6. - Kung Fu Panda 4, Bob Marley: One Love.
26.6. - Godzilla x Kong: Nové impérium.
Tituly na BD:
5.6. - Marley a já, Hory mají oči 2, Kolekce Star Wars epizody VII-IX (6BD), Kolekce Žhavé výstřely (2BD).
19.6. - Bob Marley: One Love.
26.6. - Godzilla x Kong: Nové impérium.
Tituly na UHD:
19.6. - Bob Marley: One Love (UHD), Bob Marley: One Love (UHD+BD, steelbook).
26.6. - Godzilla x Kong: Nové impérium (UHD), Godzilla x Kong: Nové impérium (UHD+BD, steelbook).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.5. 2024/

Barkleyovi z Broadwaye
     Fred Astaire (1899-1987), podle Amerického filmového institutu jeden z pěti nejikoničtějších herců všech dob, se narodil před 125 lety, což v posledních dvou týdnech zapřičinilo - jak to u jubileí bývá - jeho krátkodobý návrat do médií. Jeho "počeštěná" DVD-filmografie je vcelku reprezentativní, většina titulů ale vyšla už před dvěma desetiletími - namátkou jde o snímky Holiday Inn (1942) Marka Sandriche, Velikonoční přehlídka (Easter Parade, 1948) Charlese Walterse, Královská svatba (Royal Wedding, 1951) Stanleyho Donena, Konečně trhák aka Přidej se k nám (The Band Wagon, 1953) Vincenta Minnelliho, Táta Dlouhán (Daddy Long Legs, 1955) Jeana Negulesca, Funny Face (1956) Stanleyho Donena, Hedvábné punčošky (Silk Stockings, 1957) Roubena Mamouliana, Paříž, když to hoří aka Paříž v letním parnu (Paris When It Sizzles, 1964) Richarda Quinea či Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow, 1968) Francise Forda Coppoly a nechybí ani ryzí kuriozita v podobě společností Řitka video vydaného DVD s hororem Duchařský příběh (Ghost Story, 1981) Johna Irvina, v němž se Astaire objevil na plátně naposledy. Nepředpokládám, že by šlo o cílené připomenutí astairovského jubilea, každopádně ale je na červen MagicBoxem chystaná reedice posledního muzikálu, v němž byla jeho partnerkou Ginger Rogersová, zajímavým edičním počinem - dlouhodobě vyprodaný warnerský disk se snímkem Písně z Broadwaye aka Barkleyovi z Broadwaye (The Barkleys of Broadway, 1949) Charlese Walterse se totiž v ČR prodával už před mnoha lety, poprvé v roce 2006 a podruhé o tři roky později v tzv. Platinové edici.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 22.5. 2024/

Modré animované utrum
     Ti, kdo si kompletovali sérii celovečerních animáků Kung Fu Panda na BD, mají v případě v červnu vycházejícího snímku Kung Fu Panda 4 (2024) Mikea Mitchella a Stephanie Stineové smůlu - s českou podporou vyjde (na rozdíl od tří předcházejících filmů série) rozhodnutím společností Universal a MagicBox jen na DVD. Nejde jen o nějaké jednorázové "nedopatření", ale o další posun v léta zavedeném systému fungování tuzemské distribuce. První vlašťovkou v limitaci animovaných snímků ve "vysokém rozlišení" bylo tři roky staré rozhodnutí společnosti Disney omezit kvůli nízkým prodejům svých animovaných titulů ve východní Evropě jejich vydávání výhradně na starší typ nosiče (tedy DVD), a to počínaje pixarovkou Duše (Soul, 2020) Petea Doctera a Kempa Powerse (předchozích 22 pixarovek vyšlo v ČR na DVD i BD, zatímco Duše a po ní vzniklé snímky Proměna, Luca, Rakeťák a Mezi živly už pouze na DVD). Samozřejmě se nejednalo jen o tituly společnosti Pixar, ale o všechny disneyovky, takže v ČR pouze na DVD vyšly v posledních letech i snímky Raya a drak (Raya and the Last Dragon, 2021) režisérského kvarteta Paul Briggs, Don Hall, Carlos López Estrada a John Ripa, Encanto (2021) Jareda Bushe, Byrona Howarda a Charise Castro Smithové, Divnosvět (Strange World, 2022) Dona Halla či Přání (Wish, 2023) Chrise Bucka a Fawn Veerasunthornové. Toto limitující pravidlo ale bohužel od letoška platí nejen pro Disneyho, ale i pro další tři majors v ČR zastupované MagicBoxem (tedy pro společnosti Universal, Paramount a Warner) - a neusuzuji tak jen z výše zmíněného případu snímku Kung Fu Panda 4, ale z oficiálního vyjádření MagicBoxu, které se objevilo na Facebooku: "Bohužel v ČR/SR stále jednoznačně kraluje DVD formát. Ač je kvalita BD formátu výrazně lepší, většina zákazníků si koupí DVD. To je také důvodem, proč žádné BD s animovaným filmem již nevyjde. Prodej u posledních animovaných titulů dosahoval prodaného množství maximálně 300 ks/film za obě země (ČR a SR) a to je pro studia z pohledu financí nepřijatelné. Pro srovnání, u DVD s animovanými filmy jsou aktuálně prodeje kolem 2.000 ks/film. U formátu UHD prodej nedosáhl ani na 100 ks. Rozhodnutí studií nás mrzí, ale přesvědčit je můžeme pouze výrazně větším prodejem BD/UHD. Důležité je však zmínit, že tento velký prodejní rozdíl mezi BD a DVD je především u animovaných filmů a proto většina ostatních filmů-žánrů na BD stále vychází."
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 21.5. 2024/

Short Cuts
     •   Čtvrt roku od svého předchozího seriálového edičního počinu, třídiskového boxu se Smyslem pro tumor (2024) Terezy Kopáčové, se opět coby vydavatel připomene Česká televize. Měsíc od odvysílání poslední epizody pošle v tomto týdnu do prodeje DVD se seriálem To se vysvětlí, soudruzi! (2024)  Matěje Chlupáčka a Michala Samira, jehož osm hodinových epizod bude uloženo na dvou discích.
       •   Dalším z dlouhodobě vyprodaných titulů, které vrátí v červnu do tuzemských obchodů MagicBox, bude disneyovská "modrá" šestidisková Kolekce Star Wars epizody VII-IX, obsahující tři BD s filmy Star Wars: Síla se probouzí (Star Wars: The Force Awakens, 2015) J.J. Abramse, Star Wars: Poslední z Jediů (Star Wars: The Last Jedi, 2018) Riana Johnsona a Star Wars: Vzestup Skywalkera (Star Wars: The Rise of Skywalker, 2020) J.J. Abramse a spolu s nimi i tři disky s bonusovým materiálem.
       •   Dnes večer odvysílá veřejnoprávní kanál ČT art českými titulky vybavený slavný snímek Brazil (1985) Terryho Gilliama. Jak jsem na Zóně v minulosti opakovaně psal, film nikdy nevyšel na žádném typu nosiče s českou podporou a momentálně není ani v nabídce žádné ze streamovacích služeb působících v ČR.
       •   V posledních letech se "roztrhl pytel" s filmy o slavných muzikantech, příběh "jamajského národního hrdiny" a "krále reggae" Bob Marley: One Love (2024) Reinalda Marcuse Greena ale bohužel patří k těm kritiky i diváky nejhůře hodnoceným. I tak se snímek v červnu dočká tuzemského vydání na všech třech typech nosičů (s logy Paramountu a MagicBoxu), byť ve výbavě pouze s českými titulky a nikoliv s obligátním dabingem.
       •   Dvacet let starý ambiciózní pokus zopakovat warnerský majstrštyk s tolkienovskými adaptacemi v podobě fantasy-trilogie podle knih C.S. Lewise sice společnosti 20th Century Fox slušně vydělal, dnes je ale již téměř zapomenut. Letos v červnu ho připomene MagicBox, který vydá trojdiskový DVD-box Kolekce Letopisy Narnie, obsahující reedice tří už mnoho let vyprodaných DVD s filmy Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, 2005) Andrewa Adamsona, Letopisy Narnie: Princ Kaspian (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, 2008) Andrewa Adamsona a Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka (The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader, 2010) Michaela Apteda.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.5.2024/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD a BD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D E F G H CH I J K L M 
N O P Q R S Š T U V W X Y Z 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Campillo Robin
120 BPM (120 battements par minute, 2017) - Film Europe/MagicBox

Campionová Jane
Piano (1993) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 5/2006, v červnu 2008 ve "stánkové" řadě DVD Hit a 27.7. 2010 a 17.3. 2011 ve "stánkové" řadě Intersonic)
Piano (1993) - MagicBox
Piano /BD/ (1993) - MagicBox
Portrét dámy
(The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton - vyšlo 14. ledna 2008 jako příloha časopisu Story
Portrét dámy (The Portrait of a Lady, 1996) - Bonton
Jako dým
(Holy Smoke, 1999) - Intersonic
Piková trojka (In the Cut, 2003) - Columbia/Bonton
Jasná hvězda (Bright Star, 2009) - HCE - vyšlo 10.11. 2011 ve "stánkové" řadě FilmX

Cantet Laurent
Mezi zdmi (Entre les murs, 2008) - Artcam/Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - 7 dní v Havaně (2012)

Capra Frank

Stalo se jedné noci (It Happened One Night, 1934) - Columbia/Bonton
Stalo se jedné noci /BD/ (It Happened One Night, 1934) - Sony/Bonton
Stalo se jedné noci /BD/ (It Happened One Night, 1934) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání (BD je v prodeji jen jako součást kolekce "Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 3)
Stalo se jedné noci
/UHD/
(It Happened One Night, 1934) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání (UHD je v prodeji jen jako součást kolekce "Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 3)
Ztracený obzor
(The Lost Horizon, 1937) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Ztracený obzor /BD/ (The Lost Horizon, 1937) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Vždyť jsme jen jednou na světě (You Can´t Take It With You, 1938) - Columbia/Bonton
Vždyť jsme jen jednou na světě /BD/ (You Can´t Take It With You, 1938) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Pan Smith přichází
(Mr. Smith Goes to Washington, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na holandském vydání
Jezinky a bezinky (Arsenic and Old Lace, 1944) - Warner
Život je krásný (It´s A Wonderful Life, 1946) - Paramount/MagicBox
Vládní prohlášení aka Svazek manželský (State of the Union, 1948) - MagicBox


Carax Leos
Tokio! (Tokyo!, 2008) - HCE - vyšlo 14.5. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Cardiff Jack
Dívka na motocyklu (Girl on a Motorcycle / La Motocyclette, 1968) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dlouhé lodi Vikingů (1963)

Caro Marc
Delikatesy (Delicatessen, 1991) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Delikatesy
(Delicatessen, 1991) - Bonton
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - HCE - vyšlo jen v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dante 01 (2008)

Castes Lorenzo Vigas
Zdaleka (Desde allá, 2015) - Film Europe/MagicBox

Cavaniová Liliana
Kůže aka Le peau - dvě tváře války (La Pelle, 1981) - MIDO
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ripleyho hra (1992)

Ceylan Nuri Bilge
Zimní spánek (Kiş Uykusu, 2014) - Film Europe/MagicBox

Cikán Miroslav
Záhada modrého pokoje (1933) - FEX (též vyšlo 22.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dům na předměstí
(1933) - FEX (též vyšlo 13.1. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hrdinný kapitán Korkoran (1934) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 4.5. 2008)
U nás v Kocourkově (1934) - FEX (též vyšlo 10.2. 2009  a 21.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Komediantská princezna (1936) - FEX (též vyšlo 14.6. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Batalion
(1937) - FEX (též vyšlo 4.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvče za výkladem (1937) - FEX (též vyšlo 8.3. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Vandiny trampoty
(1938) - FEX (též vyšlo 4.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Svět, kde se žebrá
(1938) - FEX - vyšlo 9.1. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)

Andula vyhrála (1938) - FEX (též vyšlo 7.1. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Veselá bída
(1939) - FEX (též vyšlo 11.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Studujeme za školou
(1939) - FEX (též vyšlo 21.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Příklady táhnou (1939) - FEX (též vyšlo 11.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dobře situovaný pán
(1939) - FEX (též vyšlo 1.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Štěstí pro dva (1940) - FEX (též vyšlo 15.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Pelikán má alibi (1940) Miroslava Cikána - FEX (též vyšlo 14.12. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Konečně sami
(1940) - FEX (též vyšlo 8.2. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Provdám svou ženu
(1941) - FEX (též vyšlo 28.3. 2009 a 23.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Z českých mlýnů (1941) - FEX (též vyšlo 21.5. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Karel a já (1942) - FEX - vyšlo 3.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
U pěti veverek (1944) - FEX - vyšlo 17.10. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Paklíč (1944) - FEX (též vyšlo 19.9. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou -
Alena (1947), Muž v povětří
(1955)

Cimino Michael
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 3.9. 2008, 25.8. 2010 a 28.8. 2011)
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - příloha časopisu Svět DVD č. 9/2003 - verze s faceliftovaným obrazem a přenasazenými titulky!
Lovec jelenů (Deer Hunter, 1978) - MagicBox
Lovec jelenů /BD/
(Deer Hunter, 1978) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Thunderbolt a Lightfoot (1974), Rok draka (1985), Sicilián (1987), Hodiny zoufalství (1990)

Clair René

Kráska z New Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - MagicBox
Kráska z New 
Orleansu aka Kráska z Nového Orleansu (The Flame of New Orleans, 1941) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Velké manévry (Les Grandes manoeuvres, 1955) - HCE


Clooney George
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - Palace Pictures (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 29.1. 2009)
Dobrou noc a hodně štěstí (Good Night, and Good Luck., 2005) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Milujte svého zabijáka (2003), Tvrdé palice (2008), Den zrady (2011), Den zrady /BD/ (2011), Památkáři (2014), Památkáři /BD/ (2014), Suburbicon: Temné předměstí (2017)

Clouzot Henri-Georges
Mzda strachu (Le Salaire de la peur, 1953) - HCE - vyšlo 17.12. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"

Cobham David
Vydra Tarka (Tarka the Otter, 1979) - KaB Music - vyšlo 15.5. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD

Cocteau Jean
Kráska a zvíře (La Belle et la bęte, 1946) - Levné knihy

Coenové Joel a Ethan

Zbytečná krutost (Blood Simple., 1984) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Millerova křižovatka (Miller´s Crossing, 1990) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Barton Fink
(1991) - Universal/Bonton
Barton Fink
(1991) - Bonton - vyšlo 16.7. 2010 a 27.11. 2011 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Barton Fink /BD/ (1991) - Universal/MagicBox
Záskok (The Hudsucker Proxy, 1994) - Universal/Bonton
Záskok (The Hudsucker Proxy, 1994) - Universal/MagicBox
Fargo (1996) - MGM/Bonton
Fargo /BD/ (1996) - MGM - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Fargo 4K /BD/ (1996) - MGM/Bonton
Big Lebowski (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski (1998) - Universal/MagicBox
Big Lebowski (1998) - Bonton - vyšlo 30.6. 2010 ve "stánkové" řadě Cinema Club Indies
Big Lebowski /BD/ (1998) - Universal/Bonton
Big Lebowski /BD/ (1998) - Universal/MagicBox
Big Lebowski /UHD/
(1998) - Universal/Bonton
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Universal
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007, 13.12. 2008 jako příloha deníku Blesk a 28.4. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Bratříčku, kde jsi? (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - MagicBox
Bratříčku, kde jsi? /BD/ (O Brother, Where Art Thou?, 2000) - Bonton
Muž, který nebyl (The Man Who Wasn´t There, 2001) - HCE (též vyšlo jako příloha měsíčníku Stereo & Video č. 3/2006, deníku Lidové noviny ze dne 25.4. 2007 a v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 18.12. 2008 )
Po přečtení spalte (Burn After Reading, 2008) - Blue Sky Film - vyšlo 18.11. 2009 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž
(A Serious Man, 2009) - Blue Sky Film - vyšlo 30
.11. 2011 ve "stánkové" řadě Blue Sky Film
Seriózní muž (A Serious Man, 2009) - Bonton
V nitru Llewyna Davise
(Inside Llewyn Davis, 2013) - Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zmatky v Arizoně (1987), Nesnesitelná krutost (2003), Nesnesitelná krutost /BD/ (2003),
Lupiči paní domácí (2004), Paříži, miluji Tě (2006), Tahle země není pro starý (2007), Tahle země není pro starý /BD/ (2007), Opravdová kuráž (2010), Opravdová kuráž /BD/ (2010), Ave, Caesar! (2016), Ave, Caesar! /BD/ (2016)


Conran Kerry
Svět zítřka (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox (též vyšlo ve "stánkové" edici Eusebius 25.4. 2008)
Svět zítřka /BD/ (Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004) - MagicBox

Cooper Merian C.
King Kong (1933) - Warner/MagicBox

Coppola Francis Ford
Divotvorný hrnec (Finian´s Rainbow, 1968) - Warner
Kmotr (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr (The Godfather: The Coppola Restoration, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr /BD/ (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox
Kmotr /UHD/ (The Godfather, 1972) - Paramount/MagicBox - v prodeji v ČR jen jako nedílná součást UHD-boxů "Kmotr trilogie - sběratelská edice k 50. výročí" a "Kolekce Kmotr - edice k 50. výročí"
Rozhovor
(The Conversation, 1974) - MagicBox
Rozhovor /BD/ (The Conversation, 1974) - MagicBox
Kmotr II (The Godfather: Part II, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II (The Godfather: Part II - The Coppola Restoration, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II /BD/ (The Godfather: Part II, 1974) - Paramount/MagicBox
Kmotr II /UHD/ (The Godfather: Part II, 1974) - Paramount/MagicBox - v prodeji v ČR jen jako nedílná součást UHD-boxů "Kmotr trilogie - sběratelská edice k 50. výročí" a "Kolekce Kmotr - edice k 50. výročí"
Apokalypsa
/BD/ (Apocalypse Now, 1979) - MagicBox (na 2BD společně s verzí Redux)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - Vapet/HCE
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - HCE (též vyšlo 24.9. 2008 a 27.4. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Apokalypsa: Redux (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox
Apokalypsa: Redux /BD/ (Apocalypse Now Redux, 1979/2001) - MagicBox (na 2BD společně s kinoverzí)
Kmotr III (The Godfather: Part III, 1990) - Paramount/MagicBox
Kmotr III (The Godfather: Part III - The Coppola Restoration, 1990) - Paramount/MagicBox
Kmotr III - Coda: Smrt Michaela Corleoneho (The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone, 1990/2020) - Paramount/MagicBox
Kmotr III - Coda: Smrt Michaela Corleoneho
/UHD/ (The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone, 1990/2020) - Paramount/MagicBox - v prodeji v ČR jen jako nedílná součást UHD-boxů "Kmotr trilogie - sběratelská edice k 50. výročí" a "Kolekce Kmotr - edice k 50. výročí"
Tetro
(2009) - HCE - vyšlo 26.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dementia 13 (1963), Cotton Club (1984), Peggy Sue se vdává (1985), Dracula (1992),
Dracula SE (1992), Dracula /BD/ (1992), Dracula SCS /BD/ (1992), Dracula /UHD/ (1992)

Coppolová Sofia
Ztraceno v překladu (Lost in Translation, 2003) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
další režisérčiny "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Smrt panen (1999), Marie Antoinetta (2006), Odnikud někam (2010), Oklamaný (2017), Oklamaný /BD/ (2017)

Corbiau Gérard
Farinelli (1994) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v prosinci 2007)
Král tančí (Le roi danse, 2000) - Cinemart/HCE

Corbijn Anton
Control (2007) - Aerofilms - vyšlo 30.10. 2008, 9.9. 2009 a 5.9. 2010 jako příloha deníku Lidové noviny
Američan (The American, 2010) - MagicBox
Američan /BD/ (The American, 2010) - MagicBox
Nejhledanější muž (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton
Nejhledanější muž /BD/ (A Most Wanted Man, 2014) - Bonton

Corrente Michael
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Filmhouse
Jak ukrást bizona (American Buffalo, 1986) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zákony Brooklynu (2007)

Costa-Gavras Constantin
Nezvěstný (Missing, 1982) - Universal
Nezvěstný (Missing, 1982) - Universal/MagicBox
Hrací skříňka
(Music Box, 1989) - HCE
Město šílenců (Mad City, 1997) - Warner
Amen. (Amen., 2002) - Levné knihy

Crichton Charles
Zlaté věže (The Lavender Hill Mob, 1951) - MagicBox
Ryba jménem Wanda (A Fish Called Wanda, 1988) - MGM/Bonton (též vyšlo 25.5. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)

Cromwell John
Zúčtování se smrtí (Dead Reckoning, 1947) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Cronenberg David
Videodrom (Videodrome, 1982) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Videodrom /BD/ (Videodrome, 1982) - Universal/MagicBox
Mrtvá zóna
(The Dead Zone, 1983) - HCE (též vyšlo 11.3. 2009 jako příloha deníku Sport a 2.10. 2010 ve "stánkové" řadě HCE)
Moucha (The Fly, 1986) - 20th Century Fox/Bonton
Moucha (The Fly, 1986) - Disney/MagicBox
Příliš dokonalá podoba
(Dead Ringers, 1988) - Filmhouse - vyšlo 18.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmhouse
Crash
(1997) - Vapet
eXistenZ (eXistenZ, 1999) - Columbia/Bonton
Pavouk (Spider, 2002) - Levné knihy
Dějiny násilí (A History of Violence, 2005) - Warner/MagicBox
Východní přísliby (Eastern Promises, 2007) - Blue Sky Film (též vyšlo ve "stánkové" edici Platinum)
Nebezpečná metoda (A Dangerous Method, 2011) - Bonton
Cosmopolis (2012) - HCE - vyšlo 11.1. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Mapy ke hvězdám (Maps to the Stars, 2014) - Bonton

Cukor George
Dáma s kaméliemi aka Violetta (Camille, 1936) - Warner/MagicBox
Příběh z Filadelfie (The Philadelphia Story, 1940) - Warner
Příběh z Filadelfie (The Philadelphia Story, 1940) - Warner/MagicBox
Plynové lampy (Gaslight, 1944) - Warner
Plynové lampy (Gaslight, 1944) - Warner/MagicBox
Pat a Mike
(Pat and Mike, 1952) - Warner/MagicBox
Děvčata
(Les Girls, 1957) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Pojď, budeme se milovat (Let´s Make Love, 1960) - 20th Century Fox/Bonton
Ďáblice v růžovém trikotu
(Heller in Pink Tights, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
My Fair Lady (1964) - Warner
My Fair Lady SE (1964) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Modrý pták (1976)

Cummings Irving
That Night in Rio (1941) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání

Curtiz Michael
Dobrodružství Robina Hooda (The Adventures of Robin Hood, 1938) - Warner/MagicBox
Hříšní andělé aka Andělé se špinavými tvářemi (Angels with Dirty Faces, 1938) - Warner
Hloubkový bombardér (Dive Bomber,
1941) - Warner
Casablanca (1942) - Warner/MagicBox
Casablanca SE (1942) - Warner - disk s filmem pochází ze staršího jednodiskového vydání!
Casablanca UCE (1942) - Warner/MagicBox - disk s filmem pochází ze staršího jednodiskového vydání!
Casablanca /BD/ (1942) - Warner/MagicBox
Casablanca /UHD/ (1942) - Warner/MagicBox
Mildred Pierceová
(Mildred Pierce, 1945) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mladík s trubkou  aka Mladý muž s trubkou (Young Man with a Horn, 1949) - Warner/MagicBox
Bílé vánoce (White Christmas, 1954) - Paramount/MagicBox
Nejsme žádní andělé (We´re No Angels, 1954) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Nejsme žádní andělé (We´re No Angels, 1954) - Paramount/MagicBox
Příběh Helen Morganové
(The Helen Morgan Story, 1957) - Warner/MagicBox
Příběh skandálu
(A Breath of Scandal, 1960) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2024, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil