Obdivovatelé filmů Karla Zemana si určitě vzpomenou na projekt ´Čistíme svět fantazie´, v němž spojily síly Nadace české bijáky, Muzeum Karla Zemana a Česká televize a výsledkem byly restaurované verze filmů Cesta do pravěku (1955), Vynález zkázy (1958) a Baron Prášil (1961). Pod dohledem supervizora projektu, archiváře Jamese Mockoskiho z "Coppolovy" společnosti American Zoetrope, byla jako první v červenci 2015 (na současných premiérách v Turíně, New Yorku a na festivalu v Karlových Varech) představena restaurovaná verze Vynálezu zkázy, o rok později měl světovou premiéru (tentokrát na filmovém festivalu ve Zlíně) Baron Prášil a na Cestu do pravěku se čekalo dlouhé tři roky, do března roku 2019 (důvody prodlení byly technické - ztratil se totiž negativ filmu a protože dochovaný duplikační pozitiv byl z negativu vyroben až se zpožděním, v době, kdy již byl negativ poškozen, byly nároky na ruční retuše u Cesty do pravěku násobně vyšší než u prvních dvou filmů). K pomyslnému zemanovskému "čtvrtému kroku" došlo po tříleté pauze, v roce 2022, kdy byl ve společnosti UPP zrestaurován snímek Ukradená vzducholoď (1967), tentokrát ve spolupráci Muzea Karla Zemana, Národního filmového archivu a Státního fondu kinematografie. Pátý restaurovaný Zemanův snímek se objeví po další tříleté pauze letos 4. prosince, kdy Muzeum Karla Zemana se společností Bontonfilm pošlou do kin "4K-verzi" animáku Pohádky tisíce a jedné noci (1974). Z mého pohledu jde o zatím nejzajímavější ze všech pěti restaurovaných Zemanových celovečeráků - zatímco jeho ostatní celovečerní filmy totiž byly už řadu let dostupné na v ČR vydaných DVD či BD (o zahraničních edicích nemluvě), Pohádky tisíce a jedné noci stejně jako Zemanův celovečerní debut Poklad ptačího ostrova (1952) v ČR dodnes nebyly vydány na žádném typu nosiče. A ještě pro pořádek - Pohádky tisíce a jedné noci vyšly na DVD s českou zvukovou stopou jen před mnoha lety v Japonsku (disk vydala společnost Broadway) a existují i francouzská (France Télévisions Distribution) a ruská (Karmen Video) DVD-edice, ty ale obě nabízejí jen příslušný (francouzský a ruský) dabing (porovnání všech tří edic najdete na DVDFreak tady).