Na základě autobiografické knihy Jakea LaMotty natočený snímek Zuřící býk (Raging Bull, 1980) Martina Scorseseho, líčící vzestup a pád jednoho z nejslavnějších amerických boxerů, proslul fenomenálně nasnímanými scénami z ringu (kameraman Michael Chapman, střih Thelma Schoonmakerová), hereckými výkony Joea Pesciho a Roberta De Nira (ten kvůli roli přibral 25 kilogramů a absolvoval roční boxerský výcvik) a skvělou Scorseseho režií (byť Oscara za nejlepší film i režii Scorsesemu "sebral" Robert Redford za jeho režisérský debut Obyčejní lidé). V ČR na nosičích vyšel Zuřící býk dvakrát, a zatímco premiérová edice na DVD v roce 2005 obdivovatele filmu potěšila, o čtyři roky pozdější "modrá" varianta je (vzhledem k názvu filmu vlastně stylově) rozzuřila. Důvod byl jednoduchý - vydavatelská společnost MGM totiž na rozdíl od DVD na modernější typ nosiče zcela nepochopitelně umístila "češtinu" nikoliv v podobě titulků, ale jen dabingu, což je ostatně i důvod toho, proč před (na listopad MagicBoxem ohlášenou) reedicí mnoho let vyprodaného BD tímto textem spíše varuji, než že bych ji vítal...