ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=8288

Datum vydání článku: 18.6. 2025


Po Řecku na Max

Nestává se zrovna často, aby byl do prestižní festivalové soutěže v Cannes přijat debut, který porotu (tehdy složenou mj. i z Krzysztofa Kieslowského, Petera Handkeho a Hectora Babenca a vedenou Wimem Wendersem) ohromí natolik, že mu dá přednost před filmy Spikea Leeho (Jednej správně), Emira Kusturici (Dům k pověšení), Denise Arcanda (Ježíš z Montrealu), Jima Jarmusche (Tajuplný vlak) či Šoheie Imamury (Černý déšť) a udělí mu Zlatou palmu. Přesně takový triumfální vstup na "kinematografický piedestal", podpořený navíc cenami za herecký výkon (James Spader) a FIPRESCI, se v roce 1989 podařil Stevenovi Soderberghovi a jeho komorní, za osm dní a "za pár šupů" natočené studii propletených vztahů čtveřice třicátníků Sex, lži a video (Sex, Lies, and Videotape, 1989). Na společností Sony připraveném DVD s kompletní českou podporou se film v ČR krátce prodával v roce 2009 (do ČR ho tehdy dovezl Bonton), na stejný termín ohlášené BD ale bylo vydavatelem nejprve pozdrženo a nakonec vůbec nevyšlo nejen u nás, ale v žádné ze zemí bývalého "východního bloku", pro něž byla příslušná mutace připravována. Ke změně došlo až po devíti letech, kdy se v roce 2018 inkriminované BD s kompletní českou podporou (titulky i dabing) začalo prodávat na e-shopech v Řecku, naděje, že by se následně mohlo objevit i v dalších zemích (mutace byla původně připravována vedle Řecka a ČR i pro Maďarsko či Polsko), ale byla klamná. Ti, kdo by chtěli Soderberghův debut vidět v HD-verzi s českými titulky, tedy v technicky srovnatelném provedení s "řeckým" BD, se ale nakonec přece jen dočkali - nedávno se totiž objevil v nabídce videotéky Max.


Copyright © 2002 - 2025, Zóna