V Egyptě s dvanácti tisíci statisty realizovaný téměř čtyřhodinový velkofilm o životě židovského proroka Mojžíše s Charlesem Hestonem v titulní roli Desatero přikázání (The Ten Commandments, 1956) Cecila B. DeMillea, jeden z mála remaků v dějinách světové kinematografie natočený stejným režisérem jako "předělávaný" film (DeMille totiž režíroval i stejnojmenný němý snímek z roku 1923), vydal Paramount s českými titulky hned ve třech různých provedeních, ve všech případech ale jen na DVD (odlišnosti jednotlivých verzí jsem shrnul v tomto dva roky starém textu, motivovaném reedicí trojdiskové verze z roku 2006). Zatímco na BD s českou podporou zůstane snímek definitivně nevydán, jinak tomu bude v případě UHD - čtyři roky po světové premiéře na ultimátním typu nosiče, která se odehrála jen v největších prodejních teritoriích (USA, Austrálie, Británie, Německo, Francie), totiž Paramount letos v létě pošle do prodeje i verzi pro dalších několik zemí včetně České republiky. Do tuzemských obchodů dopraví UHD s Desaterem přikázání v červenci MagicBox, přičemž edice bude (na rozdíl od DVD-verze) mimořádně chudá na bonusový materiál (na disku je kromě filmu jen komentář filmové historičky Katherine Orrisonové).