ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD ::: http://zona.bloudil.cz

URL článku: http://zona.bloudil.cz/index.php?id=7803

Datum vydání článku: 22.2. 2024


Presencia

"Onoho odpoledne jsem se setkal s něčím naprosto odlišným od veškeré produkce, kterou jsem dosud vídal v kině nebo v televizi, a co náhle obohatilo moje dospívání o tajemno. Objevil jsem film, jehož zápletka se zdála být druhotná, nebo dokonce bezpředmětná a všechno ostatní utvářelo nový rozměr. Na rozdíl od očividnosti všeho toho, co jsem znal z obrazovky, jsem tentokrát viděl – a slyšel – něco cizího, nejednoznačného... a především nezastupitelného. Předměty a bytosti, zvuky a barvy se zdály být významem samy o sobě, stejně jako dialogy, intervaly ticha a hudba. V této kinematografii se nic nepředstíralo, vše tam bylo, samo si to tam přímo existovalo, jedinečné a živoucí. Jaký to byl nádherný objev, dodnes nezapomenutelný, navždy ve mně přítomný! Všechno, co bylo natočeno, nic nepředvádělo, jednoduše se ukazovalo. Tělesnost předmětů, ráz krajiny a bezpříznakovost živých bytostí předcházely svůj význam: vše tam bylo, nic víc. Prostě to před námi existovalo." Nádherný text o nádherném filmu - nic víc se nedá dodat k ukázce z knihy Přítomnost (Presencia, 2022) Carlose Reygadase, popisující režisérovu první diváckou zkušenost s Tarkovským, konkrétně s jeho snímkem Nostalgie (Nostalghia, 1983). Český překlad Reygadasovy knihy tento týden vydalo Nakladatelství NAMU (tady) a obsáhlou ukázku z ní (viz citace výše) přinesl už před rokem Cinepur (tady). Pro pořádek připomínám, že mexický režisér Carlos Reygadas, který za své filmy v Cannes získal mj. i Cenu poroty a Cenu za režii, je na "počeštěných" DVD zastoupen dvakrát - snímek Souboj s nebem aka Bitva na nebi (Batalla en el cielo / Battle in Heaven, 2005) vydalo před lety nakladatelství Next Era a film Post Tenebras Lux (2012) krátce nabízel Artcam v rámci DVD-projektu ´Dělám kino´.


Copyright © 2002 - 2024, Zóna