|
|
|
|
číslo 8.523
(24. sezóna
136 / 2025
pátek
16. května 2025 |
NA VLASTNÍ OČI
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(8255) Dvě tváře zločinu
|
|
|
|
|
|
Letos třiaosmdesátiletý Barry Levinson si doma na poličce může prohlížet Oscara za režii (Rain Man) a ve své biografii má "zapsány" i další čtyři oscarové nominace, jednu za režii (Bugsy) a tři za scénář (...a spravedlnost pro všechny, Bistro, Avalon). Ač by podle věku mohl být už téměř dvacet let v důchodu, stále režíruje, o čemž svědčí i letos premiérovaný snímek Dvě tváře zločinu (The Alto Knights, 2025), k němuž napsal scénář Nicholas Pileggi (scenárista Scorseseho snímků Mafiáni a Casino) a do titulní dvojrole dvou mafiánských "kmotrů" (Vita Genoveseho a Franka Costella) byl obsazen Robert De Niro. Snímek s rozpočtem 50 miliónů dolarů v březnu v amerických kinech brutálně vyhořel (premiérové tržby 3 milióny dolarů z 2.600 kin), takže Warneři zrušili jeho premiéry ve většině světa a rychle ho přesouvají na dva ze tří existujících typů disků. V zámoří DVD a BD vyjdou už na konci května a do ČR je MagicBox dopraví ve druhém červnovém týdnu, v obou případech s českou podporou pouze v podobě titulků.
|
|
|
(8254) Ninotchka
|
|
|
|
|
|
Slavná politická satira Ninočka (Ninotchka, 1939) Ernsta Lubitsche (jedním z jejích scénáristů byl i Billy Wilder), v níž si Greta Garbo zahrála bolševickou komisařku, která má v Paříži získat šperky emigrantské kněžny, ale zamiluje se a propadne "svodům západního života" (mužskými partnery jí byli Melvyn Douglas a Bela Lugosi), se v ČR na DVD poprvé prodávala před dvaceti lety. Disk tehdy nešel do prodeje samostatně, ale jen jako součást šestidiskového boxu Kolekce filmů Grety Garbo, do nějž společnost Warner kromě Ninočky "vložila" i snímky Mata Hari (1931) George Fitzmaurice, Královna Kristina (Queen Christina, 1933) Roubena Mamouliana, Anna Kareninová (Anna Karenina, 1935) a Anna Christie (1931) Clarence Browna a Dáma s kaméliemi (Camille, 1936) George Cukora. Podruhé se Lubitschův snímek v ČR krátce prodával o tři roky později, kdy ho (tentokrát už nikoliv v boxu, ale samostatně) do prodeje poslal MagicBox v obalu tzv. Platinové edice a novinkou letošního (technicky nezměněného) vydání, které MagicBox avizuje v červnové várce premiér, bude (samozřejmě kromě výrazně nižší ceny než před 17 lety) český obal disku.
|
|
|
(8253) Ultimátní Mojžíš
|
|
|
|
|
V Egyptě s dvanácti tisíci statisty realizovaný téměř čtyřhodinový velkofilm o životě židovského proroka Mojžíše s Charlesem Hestonem v titulní roli Desatero přikázání ( The Ten Commandments, 1956) Cecila B. DeMillea, jeden z mála remaků v dějinách světové kinematografie natočený stejným režisérem jako "předělávaný" film (DeMille totiž režíroval i stejnojmenný němý snímek z roku 1923), vydal Paramount s českými titulky hned ve třech různých provedeních, ve všech případech ale jen na DVD (odlišnosti jednotlivých verzí jsem shrnul v tomto dva roky starém textu, motivovaném reedicí trojdiskové verze z roku 2006). Zatímco na BD s českou podporou zůstane snímek definitivně nevydán, jinak tomu bude v případě UHD - čtyři roky po světové premiéře na ultimátním typu nosiče, která se odehrála jen v největších prodejních teritoriích (USA, Austrálie, Británie, Německo, Francie), totiž Paramount letos v létě pošle do prodeje i verzi pro dalších několik zemí včetně České republiky. Do tuzemských obchodů dopraví UHD s Desaterem přikázání v červenci MagicBox, přičemž edice bude (na rozdíl od DVD-verze) mimořádně chudá na bonusový materiál (na disku je kromě filmu jen komentář filmové historičky Katherine Orrisonové). |
|
|
(8252) Řezáky
|
|
|
|
|
|
Není moc takových filmů, o jejichž existenci má jakési základní povědomí téměř každý, od žáků základních škol (včetně "pomocných") přes ženy v domácnosti až po třeba vysokoškolského profesora latiny. Snímek Čelisti (Jaws, 1975) ze Stevena Spielberga na dlouhá léta učinil spolehlivý "automat na milióny" a současně stvořil celoplanetární fóbii, která se dodnes občas projeví u téměř každého plavce, ať už v létě nervózně vlézá do Středozemního moře, Pacifiku či rybníčku na Vysočině. Majitel práv, Universal, i proto s Čelistmi vždy zacházel adekvátním způsobem - po "základní" DVD-edici před pětadvaceti lety přidal o pět let později dvojdiskovou 30th Anniversary Edition (mj. s dvouhodinovým ´Making of Jaws´ v bonusech) a film samozřejmě patřil i k těm titulům, které později Universal poslal do každé myslitelné zemičky světa na BD (před třinácti lety) a do jen o pár zemí méně i na UHD (v roce 2020). Zatímco první ultimátní verze Čelistí měla včetně verze pro ČR kombo-provedení (UHD+BD) a v bonusové sekci nabízela čtyři hodiny dokumentů, na letošní červen Universalem v zámoří (a o měsíc později i v Evropě) ohlášený steelbook, připravený k 50. výročí premiéry filmu (50th Anniversary Edition), nabídne o jedno BD více s novým hodinovým dokumentem ´Jaws 50: The Definitive Inside Story´. Zda se steelbook s "výročními" Čelistmi dostane oficiálně i do tuzemské distribuce zatím MagicBox nepotvrdil, ve Francii a v Itálii ale každopádně půjde v červenci do prodeje steelbook s třemi disky, z nichž UHD bude vybaveno českými titulky i dabingem.
|
|
|
(8251) Les Mésaventures de Joe
|
|
|
|
|
Po celou dobu existence Zóny se snažím zaznamenat každou zahraniční edici starších českých a slovenských filmů, obzvlášť jedná-li se o světovou premiéru na některém z existujících typů nosičů. Záměrným využitím formulace "snažím se" v předchozí větě dávám najevo, že mi - bohužel - občas něco unikne a disk zmíněný v této zprávě je toho zářným příkladem. S téměř ročním zpožděním jsem se totiž dozvěděl, že loni na začátku podzimu vyšlo ve Francii DVD nazvané Les Mésaventures de Joe se šesti krátkometrážními loutkovými filmy slovenského režiséra Vladimíra Pikalíka (1928-2000), natočenými na Kolibě v osmdesátých letech minulého století. Disk vydalo malé nakladatelství Les Films du Whippet, specializující se na DVD s kompilacemi animovaných filmů tvůrců z celého světa (a cílící na tu nejmenší dětskou věkovou kategorii) a najdete na něm Pikalíkovy snímky Ako Jožinko menil, až vymenil ( 1981), Jožinkova rybačka ( 1981), Ako sa Jožinko prestal báť ( 1982), Neposlušné koliesko ( 1983), Jožinko v zoo ( 1986) a Jožinkovo vesmírne dobrodružstvo ( 1990). Rok starý text Márie Ferenčuhové o jednom z filmů nalezitelném na DVD a o jeho režisérovi najdete tady. |
|
|
(8250) Vyšlo/vyjde (pro týdny od 28.4. do 11.5. 2025)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začaly prodávat restaurované verze snímků Vynález zkázy (1958) a Ukradená vzducholoď (1967) Karla Zemana (oba MKZ/MagicBox).
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A disky "ve vysokém rozlišení"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevily filmy Válečný vůz (The War Wagon, 1967) Burta Kennedyho (Universal/MagicBox), Joe Kidd (1972) Johna Sturgese (Universal/MagicBox) a Ave, Caesar! (Hail, Caesar!, 2016) bratří Coenových (Universal/MagicBox), v týdnu příštím je na BD ohlášen snímek Rocky Horror Picture Show (1975) Jima Sharmana (Disney/MagicBox).
|
|
|
(8249) Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "Zlatého medvěda na letošním Berlinale získal norský režisér Dag Johan Haugerud za ´Sny´, druhou část své trilogie o vztazích, sexualitě a společenských normách. Úvodní díl, nazvaný prostě ´Sex´, je momentálně k vidění na Maxu. Z novinek na YouTube kanálu Národního filmového archivu ´Filmová klasika´ stojí za pozornost minimálně partyzánské drama ´Smrt si říká Engelchen´, které má svým silně subjektivním vyprávěním blízko k paměťovým filmům Alaina Resnaise." V DOK Revue se objevilo květnové "vydání" pravidelné rubriky na filmové téma ´ Nenechte si ujít´ Martina Šrajera. Více tady. • "V oblasti vydávania blu-ray nosičov sa v minulom roku k záujemcom dostal šiesty diel kolekcie vydanej k 60. výročiu vzniku SFÚ, konkrétne blu-ray s filmom Obrazy starého sveta (1972) režiséra Dušana Hanáka, súčasťou nosiča bol v podobe bonusu aj dokumentárny film Návraty k Obrazom starého sveta (2024) režiséra Róberta Šuláka, ktorého producentom je SFÚ. Počas roka tiež vyšla kolekcia 2x Alain Robbe-Grillet, ktorá nadviazala na vydanie knižnej publikácie z roku 2023 s názvom Alain Robbe-Grillet: Film a jeho dvojník. Robbe-Grilletove filmy Muž, ktorý luže (1968) a Eden a potom… (1970) vyšli v slovenskom i originálnom francúzskom jazykovom znení." Bilanci své činnosti v roce 2024 zveřejnil Slovenský filmový ústav. Více tady. • "Sedmapadesátkrát přetáčel záběr, kde Kris Kristofferson vstává z postele. Několik měsíců čekal na ty správné mraky, dva a půl tisíce komparsistů držel rok v šachu a komponoval z nich mizanscénu jako malíř. Stavěl a opět bořil obří historické bulváry, aby zařezávaly na centimetr, a z USA nechal do Británie přepravit stoletý buk, aby vylepšil kompozici úvodní sekvence. Tu ostatně snímal tak dlouho, že si John Hurt v mezičase stihnul odskočit k Davidu Lynchovi a natočit celého ´Elephant Mana´. Ústřední herce nechal Cimino šest týdnů tančit vídeňský valčík na kolečkových bruslích, aby jej obratem vystřihnul. Pod dějištěm bitevní scény, která měla v Ciminově verzi stopáž dvouhodinového filmu, nechal režisér instalovat obří podzemní zavlažovací systém, aby byla tráva zelenější a lépe kontrastovala s krví." O vzniku i přijetí snímku Nebeská brána ( Heaven´s Gate, 1980) Michaela Cimina napsal na Substacku Adam Bartas. Více tady. • "Vyprávění mate svou poetikou, která osciluje mezi groteskní lokální soudničkou, tónem dryáčnické kramářské písně a filozofickou metaforou střetu dvojí ideologie. Oproti scénáři přitvrdil Schorm kromě jiného zejména v pointě příběhu, která měla vyústit ve sňatek falešného faráře. Tady je naopak jeho smrt vzápětí brutálně přehlušena pouťovým veselím a fotbalovým zápasem, jehož sudím nade vším je už zase spokojený kantor. Schorm i tady použil svou nenaléhavou a zdánlivě nejistou metodu režie, a to vyvolalo nejen u nás, ale i v cizině stejně nejisté a rozpačité reakce." O snímku Farářův konec ( 1968) Evalda Schorma napsal pro Forum 24 Jan Lukeš. Více tady. |
|
|
(8248) Stream Cuts
|
|
|
|
|
|
• Poslední vydání této rubriky vyšlo na Zóně před dlouhými pěti měsíci, a tak některé níže zmíněné tituly nejsou v nabídce v tuzemsku působících videoték čerstvými novinkami. Vzorným příkladem této teze je sedmidílný seriál Ašura no gotoku (2025), který měl na Netflixu premiéru už v lednu. Adaptaci románu Kuniko Mukódy režíroval jako svůj druhý titul pro Netflix Hirokazu Koreeda, přičemž tím prvním byl (zde již vícekrát zmíněný) nádherný seriál Makanai: Jak se vaří pro Maiko (Maiko-san chi no Makanai-san, 2023).
• Celovečerní dokument Jim Henson: Tvůrce (Jim Henson Idea Man, 2024), v němž Ron Howard složil kolegiální hold režisérovi slavných filmů Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) a Labyrint (Labyrinth, 1986), nabízí s českými titulky videotéka Disney+.
• "A fairy tale, a hallucinatory Western... the BEAUTY AND THE BEAST of Westerns, a Western dream," napsal kdysi v Cahiers du Cinéma Francois Truffaut o slavném "psycho-westernu" Johnny Guitar (1954) Nicholase Raye, před pár dny zařazeném s českými titulky do nabídky videotéky SkyShowtime.
• Streamovací služba Edisonline exkluzivně uvádí velechválený celovečerní animák Kočičí odysea (Flow, le chat qui n´avait plus peur de l´eau, 2024) Gintse Zilbalodise, který ve své kategorii získal nejen Oscara, ale i Zlatý glóbus, Evropskou filmovou cenu a Césara.
• Většina filmů Jasona Reitmana včetně těch nejznámějších (Juno, Lítám v tom či Prodloužený víkend) vyšla na nějakém typu nosiče s českou podporou, ten poslední se ale bohužel "neprobojoval" ani do českých kin. Ti, kdo by chtěli vědět, jak dopadla Reitmanova hraná rekonstrukce chaotických posledních devadesáti minut před prvním živým vysíláním Saturday Night Live (stalo se tak 11. října 1975), si snímek Saturday Night (2024) mohou pustit na Maxu.
|
|
|
(8247) Zlý den v Black Rocku
|
|
|
|
|
|
Dalším vzácným titulem, který se mnoho let od vyprodání vrátí do tuzemské distribuce, bude drama Zlý den v Black Rocku (Bad Day at Black Rock, 1954) režírované Johnem Sturgesem. Na westernovém půdorysu vybudovaný atmosférický příběh muže, který těsně po konci 2. světové války při příjezdu do zapomenutého (a nevraživostí prodchnutého) městečka uprostřed pouště mimoděk odhalí jeho "kolektivně" skrývané tajemství, je postaven na hereckém výkonu Spencera Tracyho (jeho postava je ozvláštněna invaliditou - "jednorukostí") a pro ctitele žánru nabízí kuriózní obsazení několika typických sympaťáků (mj. Lee Marvin či Ernest Borgnine) do vesměs ryze záporných rolí. Českými titulky vybavené DVD se Sturgesovým filmem vydala společnost Warner v několika evropských zemích už v roce 2005, další čtyři roky si ho ale zájemci museli objednávat v zahraničí, protože do tuzemské distribuce krátce vstoupil až v roce 2009, kdy ho MagicBox vřadil do tzv. Platinové edice a vybavil novým českým názvem Černý den v Black Rock. Oficiálním datem prodejní premiéry letošního dolisu disku, připraveného po 16 letech stejným distributorem, bude středa 4. června, do velkých e-shopů by ale mohl dorazit už v nejbližších dnech.
|
|
|
(8246) Ultimátní Bob Zimmerman
|
|
|
|
|
|
O chystané "počeštěné" edici snímku Bob Dylan: Úplně neznámý (A Complete Unknown, 2024) Jamese Mangolda jsem na Zóně psal v březnu a nedlouho poté - ve druhém dubnovém týdnu - dopravil MagicBox společností Disney připravená DVD a BD do tuzemských obchodů. Dnes o dylanovském filmu píši znovu, a to ze dvou důvodů. Tím prvním je jeho premiéra na některé z velkých streamovacích služeb - dnes, tedy ve středu 7. května, totiž Mangoldův snímek vybavený českou podporou zařazuje do svého katalogu i v ČR působící videotéka Disney+. Druhý důvod je zajímavější - byť tomu zprvu žádné indicie nenasvědčovaly, dočká se na osm Oscarů nominovaný film i "počeštěné" ultimátní edice. Dosud v zámoří i v Evropě vydané mutace UHD jsou sice všechny "bez češtiny", na začátku června ale společnost Disney vydá kombo-verzi určenou pro Německo, v níž budou české titulky jak na BD, tak na UHD.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou
|
|
Sádek František
|
|
Parohy (1947) - FEX - vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 11/2005 a 18.3. 2011 a 16.11. 2011 ve "stánkové řadě Legendy českého filmu
Červená ještěrka (1948) - FEX (též vyšlo 26.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu) (668)
|
|
Sandrich Mark
|
|
Holiday Inn (1942) - MagicBox (699)
|
|
Sant Van Gus
|
|
Mé soukromé Idaho (My Own Private Idaho, 1991) - Palace Pictures
Psycho ´98 (1998) - Universal/Bonton (též vyšlo 8.4. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Paranoid Park (2007) - HCE - vyšlo 18.11. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Dobrý Will Hunting (1997), Osudové setkání (2000), Paříži, miluji Tě (2006), Milk (2008), Neklid (2011), Země naděje (2012), Země naděje /BD/ (2012) (181)
|
|
Satrapi Marjane
|
|
Persepolis (2007) - Artcam - vyšlo 14.4. 2009 jako příloha týdeníku Respekt
Kuře na švestkách (Poulet aux prunes, 2012) - Artcam - DVD je v prodeji v rámci projektu "Dělám kino (621)
|
|
Saura Carlos
|
|
Anna a vlci (Ana y los lobos, 1973) - Levné knihy
Starý dům uprostřed Madridu (Cría cuervos, 1976) - Levné knihy
Eliso, můj živote (Elisa, vida mía, 1977) - Levné knihy
Maminka slaví 100. narozeniny (Mamá cumple cien aňos, 1979) - Levné knihy
Carmen (1983) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Salomé (2002) - Levné knihy
Já, Don Giovanni (Io, Don Giovanni, 2009) - DVD Edice (555)
|
|
Schaffner Franklin
|
|
Planeta opic (Planet of the Apes, 1967) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film")
Planeta opic /BD/ (Planet of the Apes, 1967) - 20th Century Fox/Bonton
Planeta opic /BD/ (Planet of the Apes, 1967) - Disney/MagicBox
Patton (Patton, 1969) - 20th Century Fox/Bonton
Patton SE (Patton, 1969) - 20th Century Fox/Bonton
Motýlek (Papillon, 1973) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVD Movie č. 12/2005 a 26.6. 2009 a 21.11. 2009 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Motýlek (Papillon, 1973) - North video - vyšlo 2.3. 2011 a 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě North video
Motýlek (Papillon, 1973) - MagicBox
Motýlek /BD/ (Papillon, 1973) - MagicBox
Ostrovy uprostřed proudu (Islands in the Stream, 1977) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Válečník (1965), Hoši z Brazílie (1978) (189)
|
|
Schatzberg Jerry
|
|
Strašák (Scarecrow, 1973) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Svedení Joea Tynana (1979) (667)
|
|
Schipper Sebastian
|
|
Victoria (2015) - Film Europe/MagicBox (795)
|
|
Schlesinger John
|
|
Půlnoční kovboj (Midnight Cowboy, 1969) - MGM/Bonton (též vyšlo 11.5. 2011 a 27.11. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Den kobylek (Day of the Locust, 1974) - Paramount/HCE
Den kobylek (Day of the Locust, 1974) - Paramount/MagicBox
Maratónec (Marathon Man, 1976) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Oko za oko (1996) (192)
|
|
Schlöndorff Volker
|
|
Mladý Törless (Der Junge Törless, 1966) - Levné knihy
Ztracená čest Kateřiny Blumové (Die Verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann, 1974) - Levné knihy
Rána z milosti (Der Fangschuß, 1976) - Levné knihy
Německo na podzim (Deutschland im Herbst, 1978) - Levné knihy (v prodeji jen jako součást boxu "R.W. Fassbinder: Kolekce nejlepších filmů 1978-82")
Swannova láska (Un amour de Swann, 1984) - North video - vyšlo 26.11. 2009, 30.7. 2010 a 30.5. 2011 ve stánkové řadě North video
Příběh Služebnice (The Handmaid´s Tale, 1990) - Levné knihy (526)
|
|
Schmidt Jan
|
|
Postava k podpírání (1963) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na DVD společně s filmem Pavla Juráčka "Případ pro začínajícího kata"
Postava k podpírání /BD/ (1963) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na BD společně s filmem Pavla Juráčka "Případ pro začínajícího kata"
Konec srpna v hotelu Ozon (End of August at the Hotel Ozone, 1966) - Facets - americké vydání (nekódované) - "nevypinatelné" anglické titulky!
Konec srpna v hotelu Ozon (Fine agosto all´Hotel Ozon, 1966) - No Shame Films - italské vydání (součást boxu Stelle rosse Vol. 2 - La fantascienza cecoslovacca)
Konec srpna v hotelu Ozon (Fin aout a l´hôtel Ozone, 1966) - Malavida - francouzské vydání - "nevypinatelné" francouzské titulky!
Vracenky (Lenin, Mamma och Gud, 1990) - Filminstutet - švédské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nevěsta s nejkrásnějšíma očima (1975), Volání rodu (1977), Volání rodu (1977) - remasterovaná verze, Osada Havranů (1977),Osada Havranů (1977) - remasterovaná verze, Na Veliké řece (1977), Na Veliké řece (1977) - remasterovaná verze, Koncert (1980), Smrt talentovaného ševce (1982), Jak si zasloužit princeznu (1994). (337)
|
|
Schnabel Julian
|
|
Než se setmí (Before Night Falls, 2000) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v říjnu 2004)
Než se setmí (Before Night Falls, 2000) - North video - vyšlo 23.4. 2010 a 28.7. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Skafandr a motýl (Le Scaphandre et le papillon, 2007) - Artcam/Levné knihy (238)
|
|
Schoedsack Ernest B.
|
|
King Kong (1933) - Warner/MagicBox (365)
|
|
Schorm Evald
|
Každý den odvahu (1964) - CČV/Bonton
Perličky na dně (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo 25.8. 2008, 5.8. 2009 a 8.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Perličky na dně /BD/ (1965) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Návrat ztraceného syna (1966) - CČV/Bonton
Farářův konec (1968) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Pražské noci /BD/ (Prague Nights, 1968) - Comeback Company & Deaf Crocodile - americké vydání - restaurovaná verze!
Den sedmý - osmá noc (1969) - CČV/Bonton (276)
|
|
Schorsch Walter
|
|
Pán a sluha (1938) - FEX (též vyšlo 4.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (772)
|
|
Schrader Paul
|
|
Modré límečky (Blue Collar, 1978) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském či polském vydání
Kočičí lidé (Cat People, 1982) - Universal
Kočičí lidé (Cat People, 1982) - North video - vyšlo 24.4. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Zoufalství a naděje (First Reformed, 2017) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Americký gigolo (1980), Auto Focus: Muži uprostřed svého kruhu (2002), Pod nadvládou zla (2005), Jako vzteklí psi (2007), Okamžik vzkříšení (Adam Resurrected, 2008), Poslední šance na pomstu (2014) (779)
|
|
Schumacher Joel
|
|
Volný pád (Falling Down, 1992) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Eliášův oheň (1985), Ztracení hoši (1987), Hráči se smrtí (1990), Hráči se smrtí /BD/ (1990), Zemřít mladý (1991), Nebezpečný klient (1994), Batman navždy (1995), Batman navždy /UHD/ (1995), Čas zabíjet (1996), Batman a Robin (1997), Batman a Robin /UHD/ (1997), 8 MM (1999), Tábor tygrů (2000), Tábor tygrů /BD/ (2000), Česká spojka (2002), Telefonní budka (2003), Veronica Guerin (2003), Fantom opery (2005), 23 (2007), Krvavý potok (2009), Teror (2011) (194)
|
|
Scola Ettore
|
|
Zvláštní den (Una Giornata particolare, 1977) - Levné knihy
Terasa (La Terrazza, 1980) - Levné knihy
Vášeň lásky (Passione d´amore, 1981) - Levné knihy
Noc ve Varennes (La Nuit de Varennes, 1982) - North video - vyšlo 16.11. 2009 a 14.4: 2010 ve stánkové řadě North video - pouze dabing + ořez do 4:3!!!
Tančírna (Le Bal / Ballando ballando, 1983) - Levné knihy
Rodina (La Famiglia, 1987) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nová strašidla (1977) (430)
|
|
Scorsese Martin
|
Kdo to klepe na mé dveře? (Who´s That Knocking at My Door?, 1969) - Warner
Špinavé ulice (Mean Streets, 1973) - Warner/MagicBox
Alice už tu nebydlí (Alice Doesn´t Live Here Anymore, 1974) - Warner
Alice už tu nebydlí (Alice Doesn´t Live Here Anymore, 1974) - Warner/MagicBox
Taxikář (Taxi Driver, 1976) - Columbia/Bonton
Taxikář SE (Taxi Driver, 1976) - Sony/Bonton
Taxikář /BD/ (Taxi Driver, 1976) - Sony/Bonton
Taxikář 4M /BD/ (Taxi Driver, 1976) - Sony/Bonton
Taxikář AE /BD/ (Taxi Driver: 40th Anniversary Edition, 1976) - Sony/Bonton
Taxikář /UHD/ (Taxi Driver, 1976) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na britském vydání (UHD je v prodeji jen jako součást kolekce "Columbia Classics 4K Ultra HD Collection: Volume 2")
Zuřící býk (Raging Bull, 1980) - MGM/Bonton (též vyšlo 16.4. 2010 ve "stánkové" řadě Hvězdná edice)
Zuřící býk /BD/ (Raging Bull, 1980) - MGM/Bonton - na disku je pouze český dabing, nikoliv titulky!
Po zavírací době (After Hours, 1985) - Warner
Po zavírací době (After Hours, 1985) - Warner/MagicBox
Poslední pokušení Krista (Last Temptation of Christ, 1988) - Universal
Poslední pokušení Krista (Last Temptation of Christ, 1988) - HCE - vyšlo 27.10. 2011 a 5.1. 2012 ve "stánkové" řadě HCE
Poslední pokušení Krista (Last Temptation of Christ, 1988) - MagicBox
Poslední pokušení Krista /BD/ (Last Temptation of Christ, 1988) - Universal - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na řeckém vydání
Poslední pokušení Krista /BD/ (Last Temptation of Christ, 1988) - MagicBox
Mafiáni (GoodFellas, 1990) - Warner
Mafiáni (GoodFellas, 1990) - Warner/MagicBox
Mafiáni SE (GoodFellas, 1990) - Warner
Mafiáni SE (GoodFellas, 1990) - Warner/MagicBox
Mafiáni /BD/ (GoodFellas, 1990) - Warner/MagicBox
Mafiáni /UHD/ (GoodFellas, 1990) - Warner/MagicBox
Věk nevinnosti (The Age of Innocence, 1993) - Columbia/Bonton
Věk nevinnosti /BD/ (The Age of Innocence, 1993) - Sony/Bonton
Casino (Casino, 1995) - Universal/Bonton - pouze dabing!
Casino (Casino, 1995) - Bonton - vyšlo 19.9. 2008, 4.1. 2009 a 6.6. 2009 jako příloha deníku Aha! a 15.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm
Casino (Casino, 1995) - Universal/MagicBox
Casino SE (Casino: 10th Anniversary Edition, 1995) - Universal
Casino /BD/ (1995) - Universal/Bonton
Casino /UHD/ (1995) - Universal/MagicBox
Kundun (1997) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Kundun (1997) - MagicBox
Kundun /BD/ (1997) - MagicBox
Mlčení (Silence, 2016) - MagicBox
Mlčení /BD/ (Silence, 2016) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Barva peněz (1986), Mys hrůzy (1991), Mys hrůzy /BD/ (1991), Gangy New Yorku (2002), Letec (2004), Letec /BD/ (2004), No Direction Home (2005), Skrytá identita (2006), Skrytá identita /BD/ (2006), Skrytá identita /UHD/ (2006), Rolling Stones (2008), Rolling Stones /BD/ (2008), Prokletý ostrov (2010), Prokletý ostrov /BD/ (2010), Prokletý ostrov /UHD/ (2010), Hugo a jeho velký objev (2011), Hugo a jeho velký objev /BD/ (2011), Vlk z Wall Street (2013), Vlk z Wall Street /BD/ (2013), George Harrison: Living in the Material World (2011), George Harrison: Living in the Material World /BD/ (2011) (182)
|
|
Scott Ridley
|
Vetřelec (Alien, 1979) - 20th Century Fox/Bonton
Vetřelec SE (Alien, 1979) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 1.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Vetřelec /BD/ (Alien, 1979) - 20th Century Fox/Bonton
Vetřelec /BD/ (Alien, 1979) - Disney/MagicBox
Vetřelec /UHD/ (Alien, 1979) - 20th Century Fox/Bonton
Blade Runner: Director´s Cut (1982/1992) - Warner
Blade Runner: The Final Cut (1982/2007) - Warner/MagicBox
Blade Runner: The Final Cut /BD/ (1982/2007) - Warner/MagicBox
Blade Runner: The Final Cut /UHD/ (1982/2007) - Warner/MagicBox
Blade Runner: verze Workprint /BD/ (Blade Runner: 30th Anniversary Collection, 1982) - Warner/MagicBox - v ČR vyšlo na trojdiskové Blade Runner: 30th Anniversary Edition v roce 2012
Thelma a Louisa (Thelma & Louise, 1991) - MGM/Bonton
Gladiátor (Gladiator, 2000) - Universal
Gladiátor: rozšířená verze (Gladiator: Extended Edition, 2000/2005) - Universal/Bonton (též vyšlo 17.2. 2010 a 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm) - jednodisková edice
Gladiátor: rozšířená verze (Gladiator: Special Extended Edition, 2000/2005) - Universal - trojdisková edice
Gladiátor: rozšířená verze (Gladiator: Special Extended Edition, 2000/2005) - Universal/MagicBox - trojdisková edice
Gladiátor /BD/ (Gladiator, 2000/2005) - Universal/Bonton - na BD je jak kinoverze, tak rozšířená verze
Gladiátor /UHD/ (Gladiator, 2000/2005) - Universal/Bonton - na UHD je jak kinoverze, tak rozšířená verze
Gladiátor /UHD/ (Gladiator, 2000/2005) - Universal/MagicBox - na UHD je jak kinoverze, tak rozšířená verze
Černý jestřáb sestřelen (Black Hawk Down, 2001) - Columbia/Bonton
Černý jestřáb sestřelen: rozšířená verze (Black Hawk Down: Extended Cut, 2001/2006) - Sony/Bonton
Černý jestřáb sestřelen /BD/ (Black Hawk Down, 2001) - Sony/Bonton
Černý jestřáb sestřelen /UHD/ (Black Hawk Down, 2001) - Sony/Bonton - na UHD je jak kinoverze, tak rozšířená verze
Americký gangster (American Gangster, 2007) - Universal/Bonton
Americký gangster (American Gangster, 2007) - Universal/MagicBox
Americký gangster /BD/ (American Gangster, 2008) - Universal/Bonton
Americký gangster /UHD/ (American Gangster, 2008) - UniversalMagicBox
Prometheus (2012) - 20th Century Fox/Bonton
Prometheus (2012) - Disney/MagicBox
Prometheus /BD/ (2012) - 20th Century Fox/Bonton
Prometheus /BD/ (2012) - Disney/MagicBox
Konzultant (The Counselor, 2013) - 20th Century Fox/Bonton
Konzultant /BD/ (The Counselor, 2013) - 20th Century Fox/Bonton
Konzultant /BD/ (The Counselor, 2013) - Disney/MagicBox
Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) - 20th Century Fox/Bonton
Vetřelec: Covenant (Alien: Covenant, 2017) - Disney/MagicBox
Vetřelec: Covenant /BD/ (Alien: Covenant, 2017) - 20th Century Fox/Bonton
Vetřelec: Covenant /BD/ (Alien: Covenant, 2017) - Disney/MagicBox
Poslední souboj (The Last Duel, 2021) - Disney/MagicBox
Poslední souboj /BD/ (The Last Duel, 2021) - Disney/MagicBox
Gladiátor II (Gladiator II, 2024) - Paramount/MagicBox
Gladiátor II /BD/ (Gladiator II, 2024) - Paramount/MagicBox
Gladiátor II /UHD/ (Gladiator II, 2024) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Ten, kdo mě hlídá (1987), Černý déšť (1989), Bílá smršť (1996), G.I. Jane (1996), Hannibal (2001), Hannibal /BD/ (2001), Švindlíři (2003), Švindlíři /BD/ (2003), Království nebeské (2005), Království nebeské /BD/ (2005), Království nebeské: Director´s Cut (2005), Neviditelné děti (2005), Dobrý ročník (2006), Dobrý ročník /BD/ (2006), Labyrint lží (2008), Labyrint lží /BD/ (2008), Robin Hood (2010), Robin Hood /BD/ (2010), Robin Hood /UHD/ (2010), EXODUS: Bohové a králové (2014), EXODUS: Bohové a králové /BD/ (2014), Marťan (2015), Marťan /BD/ (2015), Marťan /UHD/ (2015), Všechny prachy světa (2017), Všechny prachy světa /BD/ (2017), Klan Gucci (2021), Klan Gucci /BD/ (2021) (183)
|
|
Seaton George
|
|
Zázrak v New Yorku (Miracle on 34th Street, 1947) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Letecký most (The Big Lift, 1950) - Řitka video (též vyšlo 30.3. 2010 ve "stánkové" řadě Filmag)
Venkovské děvče (The Country Girl, 1954) - Paramount
Učitelčin miláček (Teacher´s Pet, 1958) - Paramount/MagicBox
Letiště (Airport, 1970) - MagicBox
Letiště /BD/ (Airport, 1970) - MagicBox (184)
|
|
Sedláček Robert
|
|
Muži v říji (2009) - Bonton
Největší z Čechů (2010) - Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD - Pravidla lži (2006), Rodina je základ státu (2011), Dědictví aneb Kurva se neříká (2014), Dědictví aneb Kurva se neříká /BD/ (2014), Jan Palach (2018) (839)
|
|
Seidl Ulrich
|
|
Ve sklepě (Im Keller, 2014) - Film Europe/MagicBox (811)
|
|
Seiler Lewis
|
|
Pittsburgh (1942) - MagicBox
Pittsburgh (1942) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání (396)
|
|
Selick Henry
|
Ukradené Vánoce Tima Burtona aka Noční můra před Vánoci (The Nightmare Before Christmas, 1993) - Buena Vista/Warner
Ukradené Vánoce Tima Burtona aka Noční můra před Vánoci SE (The Nightmare Before Christmas, 1993) - Buena Vista/FHE
Ukradené Vánoce Tima Burtona aka Noční můra před Vánoci /BD/ (The Nightmare Before Christmas, 1993) - Buena Vista/MagicBox
Koralína a svět za tajnými dveřmi (Coraline, 2009) - Universal/Bonton (též vyšlo 27.1. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Koralína a svět za tajnými dveřmi /BD/ (Coraline, 2009) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Opoparchant (2001) (185)
|
|
Sherman Vincent
|
|
Mr. Skeffington (1944) - Warner/MagicBox
Prokletí nepláčou! (The Damned Don´t Cry, 1950) - Warner/MagicBox
Hoši z Filadelfie (The Young Philadelphians, 1959) - Warner/MagicBox (333)
|
|
Shyamalan Night M.
|
|
Šestý smysl (The Sixth Sense, 1999) - Buena Vista/Warner (též vyšlo 15.2. 2010 ve "stánkové" řadě společnosti FHE)
Šestý smysl (The Sixth Sense, 1999) - Disney/MagicBox
Šestý smysl /BD/ (The Sixth Sense, 1999) - Disney/MagicBox
Šestý smysl /UHD/ (The Sixth Sense, 1999) - Disney/MagicBox
Vyvolený (Unbreakable 2000) - Buena Vista/Warner (též vyšlo 15.3. 2010 ve "stánkové" řadě společnosti FHE)
Žena ve vodě (Lady in the Water, 2006) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Znamení (2002), Znamení /UHD/ (2002), Vesnice (2004), Stalo se (2008), Poslední vládce větru (2010), Poslední vládce větru /BD/ (2010), Po zániku Země (2013), Po zániku Země /BD/ (2013), The Visit /BD/ (2015), Rozpolcený (2016), Rozpolcený /BD/ (2016), Rozpolcený /UHD/ (2016), Čas (2021), Čas /BD/ (2021), Čas /UHD/ (2021), Někdo klepe na dveře (2023) (188)
|
|
Siakeľ Jaroslav
|
|
Jánošík (1921) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání (847)
|
|
Sidney George
|
|
Loď komediantů (Show Boat, 1951) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Přítel Joey (Pal Joey, 1957) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Viva Las Vegas (1964) (438)
|
|
Singh Tarsem
|
|
Pád (The Fall, 2006) - SPI/HCE - vyšlo 20.8. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Válka Bohů (Immortals, 2011) - HCE - vyšlo 30.3. 2012 ve "stánkové" edici HCE
Válka Bohů /BD/ (Immortals, 2011) - HCE
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Cela (2000), Sněhurka (2012), Nesmrtelný (2015), Nesmrtelný /BD/ (2015) (742)
|
|
Sirk Douglas
|
|
Psané ve větru (Written on the Wind, 1957) - Universal (267)
|
|
Sirový Zdeněk
|
|
Smuteční slavnost (1969) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Černí baroni (1992) (611)
|
|
Sís Vladimír
|
|
Balada pro banditu (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Šíp ze dne 11.3. 2008)
Poslední leč (1981) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - U nás v Mechově (1960), Král komiků (1963), Piknik (1967), Jonáš a Melicharová (1986) (310)
|
|
Skolimowski Jerzy
|
|
Dialóg 20-40-60 (1968) - SFÚ - v ČR není DVD v oficiální distribuci
Dialóg 20-40-60 (Dialogue 20 40 60, 1968) - Malavida - francouzské vydání
Dialóg 20-40-60 /BD/ (Dialogue 20 40 60, 1968) - Second Run - restaurovaná verze - v prodeji jen jako součást boxu ´Jerzy Skolimowski´ - britské vydání (748)
|
|
Slabošpytskij Miroslav
|
|
Kmen (Plemja, 2014) - Film Europe/MagicBox (784)
|
|
Slavíček Jiří
|
|
Armádní dvojčata (1937) - FEX (též vyšlo 9.12. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Jarčin profesor (1937) - FEX (též vyšlo 5.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Zborov (1938) - NFA - restaurovaná verze!
Pantáta Bezoušek (1941) - FEX (též vyšlo 23.11. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Kluci na řece (1944) - FEX (též vyšlo 31.10. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Podobizna (1947) - FEX (též vyšlo 7.3. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (728)
|
|
Slavínský Vladimír
|
|
Madla z cihelny (1933) - FEX (též vyšlo 16.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Okénko (1933) - FEX též vyšlo 16.3. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Její lékař (1933) - FEX (též vyšlo 7.9. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Pokušení paní Antonie (1934) - FEX (též vyšlo 25.1. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Matka Kráčmerka (1934) - FEX (též vyšlo 25.11. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Studentská máma (1935) - FEX (též vyšlo 2.11. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Jedna z milionu (1935) - FEX (též vyšlo 2.12. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Uličnice (1936) - FEX (též vyšlo 16.12. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Tři muži ve sněhu (1936) - FEX (též vyšlo 7.12. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rozkošný příběh (1936) - FEX (též vyšlo 17.9. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Falešná kočička (1937) - FEX (též vyšlo 27.11. 2009 a 1.6. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Svatební cesta (1938) - FEX (též vyšlo 8.2. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Slečna matinka (1938) - FEX (též vyšlo 20.9. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Holka nebo kluk? (1938) - FEX (též vyšlo 14.11. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá vrána (1938) - FEX (též vyšlo 2.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Dědečkem proti své vůli (1939) - FEX (též vyšlo 12.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Poznej svého muže (1940) - FEX (též vyšlo 1.6. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
To byl český muzikant (1940) - FEX - vyšlo 5.9. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Přítelkyně pana ministra (1940) - FEX - vyšlo 1.11. 2008 a 16.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Dva týdny štěstí (1940) - FEX (též vyšlo 13.5. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Nebe a dudy (1941) - FEX (též vyšlo 15.11. 2008 a 25.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Advokát chudých (1941) - FEX
Zlaté dno (1942) - FEX (též vyšlo 31.3. 2009 a 24.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Ryba na suchu (1942) - FEX (též vyšlo 4.4. 2009 a 25.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Muži nestárnou (1942) - FEX (též vyšlo 17.2. 2009 a 27.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Neviděli jste Bobíka? (1944) - FEX (též vyšlo 25.6. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Právě začínáme (1946) - FEX (též vyšlo 30.11. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Poslední mohykán (1947) - FEX (též vyšlo 24.2. 2009 a 2.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Dnes neordinuji (1948) - FEX (též vyšlo 11.12. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (375)
|
|
Soderbergh Steven
|
|
Sex, lži a video (Sex, Lies, and Videotape, 1989) - Sony/Bonton
Sex, lži a video /BD/ (Sex, Lies, and Videotape, 1989) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na řeckém vydání
Král z vršku (King of the Hill, 1993) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání
Skryté zlo (Underneath, 1995) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání
Zakázané ovoce (Out of Sight, 1998) - Universal - pouze dabing!
Zakázané ovoce (Out of Sight, 1998) - Bonton - vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 2.11. 2007- verze s titulky!
Traffic - Nadvláda gangů (Traffic, 2000) - SPI/HCE (též vyšlo v únoru 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX", 5.12. 2008 a 24.10. 2009 jako příloha deníku Aha! a 15.4. 2011 a 21.2. 2012 ve "stánkové" řadě HCE)
Hollywood, Hollywood (Full Frontal, 2002) - SPI
Solaris (Solaris, 2002) - 20th Century Fox/Bonton
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v srpnu 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bublina (Bubble, 2005) - Palace Pictures
Berlínské spiknutí aka Dobrý Němec (The Good German, 2006) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Erin Brockovich (2000), Erin Brockovich /BD/ (2000), Dannyho parťáci (2001), Dannyho parťáci /BD/ (2001), Dannyho parťáci /UHD/ (2001), Dannyho parťáci 2 (2004), Dannyho parťáci 2 /BD/ (2004), Dannyho parťáci 2 /UHD/ (2004), Dannyho parťáci 3 (2007), Dannyho parťáci 3 /BD/ (2007), Dannyho parťáci 3 /UHD/ (2007), Che Guevara: revoluce (2008), Che Guevara: Partyzánská válka (2008), Informátor! (2009), Nákaza (2011), Nákaza /BD/ (2011), Nákaza /UHD/ (2011),Zkrat (2011), Bez kalhot (2012), Bez kalhot /BD/ (2012), Vedlejší účinky (2013), Liberace! (2013), Loganovi parťáci (2017), Nepříčetná (2018), Nepříčetná /BD/ (2018), Bez kalhot: Poslední tanec, Bez kalhot: Poslední tanec /BD/ (197)
|
|
Sokurov Alexandr
|
|
Faust (2011) - Film Europe/MagicBox (786)
|
|
Solan Peter
|
|
Boxer a smrť (1962) - SFÚ - slovenské vydání
Boxer a smrť (Le boxeur et la mort, 1962) - Malavida - francouzské vydání
Boxer a smrť /BD/ (1962) - SFÚ - restaurovaná verze (z roku 2016) - slovenské vydání
Boxer a smrť /BD/ (1962) - SFÚ - restaurovaná verze (z roku 2023) - slovenské vydání
Prípad Barnabáš Kos (1964) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Prípad Barnabáš Kos /BD/ (1964) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Kým sa skončí táto noc (1965) - SFÚ - slovenské vydání
Kým sa skončí táto noc (1965) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Kým sa skončí táto noc /BD/ (Before Tonight is Over, 1965) - Second Run - restaurovaná verze - britské vydání
Dialóg 20-40-60 (1968) - SFÚ - slovenské vydání
Dialóg 20-40-60 (Dialogue 20 40 60, 1968) - Malavida - francouzské vydání
Dialóg 20-40-60 /BD/ (Dialogue 20 40 60, 1968) - Second Run - restaurovaná verze - v prodeji jen jako součást boxu ´Jerzy Skolimowski´ - britské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čert nespí (1956), A pobežím až na kraj sveta (1979) (558)
|
|
Solum Ola
|
|
Trollsyn - Legenda o Maren aka Jasnozřivá (Trollsyn, 1994) - KaB Music - vyšlo 19.11. 2010 ve "stánkové" řadě KaB Music
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bílý medvědí král (1991) (708)
|
|
Sorrentino Paolo
|
|
Následky lásky (Le Conseguenze dell´amore, 2004) - Film Europe/MagicBox
Božský (Il Divo, 2008) - Levné knihy - vyšlo 22.5. 2010 ve "stánkové" řadě LK
Tady to musí být (This Must Be the Place, 2011) - Film Europe/MagicBox
Velká nádhera (La Grande Bellezza, 2013) - Film Europe/MagicBox
Mládí (La Giovinezza, 2015) - BMP (661)
|
|
Sternberg von Josef
|
|
Modrý anděl (Der blaue Engel, 1930) - Levné knihy
Maroko (Morocco, 1930) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
X-27 (Dishonored, 1931) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Plavovlasá Venuše (Blonde Venus, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Rudá carevna (The Scarlet Empress, 1934) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Žena a tatrman (The Devil Is a Woman, 1935) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání (397)
|
|
Stevens George
|
|
Nejprve stvořil ženu aka Žena roku (Woman of the Year, 1942) - Warner
Město si o tom povídá (Talk of the Town, 1942) - Columbia/Bonton
Shane (1953) - Paramount/HCE
Shane (1953) - Paramount/MagicBox
Shane /BD/ ((1953) - Paramount/MagicBox
Gigant (The Giant, 1956) - Warner
Gigant /BD/ (The Giant, 1956) - Warner/MagicBox (199)
|
|
Stevens George Jr.
|
|
George Stevens: Deník režiséra (George Stevens: A Filmmaker´s Journey, 1984) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání (296)
|
|
Stevenson Robert
|
|
Roztržitý profesor (The Absent Minded Professor, 1961) - Buena Vista/Warner - ořez originální verze 1,66:1 do 1,33:1!
Mary Poppins (1964) - Buena Vista/MagicBox (623)
|
|
Stoloff Benjamin
|
|
Polévka pro blázny (Soup to Nuts, 1930) - 20th Century Fox/Bonton (733)
|
|
Stone Oliver
|
|
Četa (Platoon, 1986) - MGM/Bonton (též vyšlo v roce 2007 v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a 27.4. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Četa /BD/ (Platoon, 1986) - MGM/Bonton
Četa /BD/ (Platoon, 1986) - MGM/MagicBox
Takoví normální zabijáci (Natural Born Killers, 1994) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Salvador (1986), Salvador /BD/ (1986), Wall Street (1987), Wall Street /BD/ (1987), Noční talk show (1988), Narozen 4. července (1989), Narozen 4. července /BD/ (1989), Narozen 4. července /UHD/ (1989), Doors (1990), Doors /BD/ (1990), J.F.K. (1991), J.F.K.: Director´s Cut (1991), J.F.K.: Director´s Cut /BD/ (1991), Nebe a země (1993), U-Turn (1997), Vítězové a poražení (1999), Alexander Veliký (2004), Alexander Veliký: Ultimate Cut /BD/ (2004/2013), World Trade Center (2006), W. (2008), Wall Street 2: Peníze nikdy nespí (2010), Wall Street 2: Peníze nikdy nespí /BD/ (2010), Divoši (2012), Divoši /BD/ (2012), Snowden (2016) (200)
|
|
Strickland Peter
|
|
Pestrobarvec petrklíčový (The Duke of Burgundy, 2014) - BMP (780)
|
|
Stuart Mel
|
|
Pan Wonka a jeho čokoládovna (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971) - Warner/MagicBox (651)
|
|
Sturges John
|
|
Černý den v Black Rock aka Zlý den v Black Rocku (Bad Day at Black Rock, 1954) - Warner/MagicBox
Přestřelka u O.K. Corralu aka Přestřelka u ohrady O.K. (Gunfight at the O.K. Corral, 1957) - Paramount/HCE
Přestřelka u O.K. Corralu aka Přestřelka u ohrady O.K. (Gunfight at the O.K. Corral, 1957) - Paramount/MagicBox
Poslední vlak z Gun Hillu (Last Train from Gun Hill, 1958) - Paramount/HCE
Poslední vlak z Gun Hillu (Last Train from Gun Hill, 1958) - Paramount/MagicBox
Hrstka statečných aka Nikdy tak málo (Never So Few, 1959) - Warner/MagicBox
Sedm statečných SE (The Magnificent Seven, 1960) - MGM/Bonton (též vyšlo 19.1. 2011 a 31.7. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Sedm statečných UE (The Magnificent Seven, 1960) - MGM/Bonton - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Sedm statečných /BD/ (The Magnificent Seven, 1960) - MGM/Bonton
Sedm statečných /BD/ (The Magnificent Seven, 1960) - MGM/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Velký útěk (1963), Velký útěk DE (1963), Velký útěk /BD/ (1963), Joe Kidd /BD/ (1972), Valdezovi koně (1973), Orel přistál (1976) (201)
|
|
Sturges Preston
|
|
Mocný McGinty aka Velký McGinty (The Great McGinty, 1940) - MagicBox
Sullivanovy cesty (Sullivan´s Travels, 1941) - MagicBox
Příběh z Palm Beach (The Palm Beach Story, 1942) - MagicBox (692)
|
|
Sutherland A. Edward
|
|
Laurel a Hardy v cizinecké legii (The Flying Deuces, 1939) - Levné knihy
Laurel a Hardy v cizinecké legii (The Flying Deuces, 1939) - vyšlo 7.11. 2008 ve "stánkové" řadě KaB Music
Jdi za chlapci (Follow The Boys, 1944) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání (534)
|
|
Sviták Jan
|
|
Milan Rastislav Štefánik (1935) - FEX (též vyšlo 26.10. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Hlídač č. 47 (1937) - FEX (též vyšlo 23.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Přednosta stanice (1941) - FEX (též vyšlo jako jako příloha deníku deníku Aha! ze dne 14.10. 2007, 24.3. 2009 a 18.2. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu) (320)
|
|
Swanberg Joe
|
|
Kámoši až na dno lahve (Drinking Buddies, 2013) - Sony/Bonton (760)
|
|
Szabó István
|
|
Mefisto (Mephisto, 1981) - Levné knihy
Plukovník Redl (Oberst Redl, 1985) - Levné knihy
Hanussen (1988) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sluneční svit (1999), Božská Julie (2004), Za zavřenými dveřmi (2012) (384)
|
|
Szaro Henryk
|
|
Silný člověk (Mocny człowiek, 1929) - Vision - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na polském vydání (655)
|
|
Szifrón Damián
|
|
Divoké historky (Relatos salvajes, 2014) - Bonton (774)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
