|
|
|
|
číslo 7.986
(22. sezóna)
335 / 2023
čtvrtek
30. listopadu 2023 |
NA VLASTNÍ OČI
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(7718) MagicBox v prosinci
|
|
|
|
|
|
Mezi tituly, nalezitelnými v prosincové sestavě DVD, BD či UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox, jsou i na Zóně v samostatných zprávách představené disky s filmy Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) Wese Andersona, Přízraky v Benátkách (A Haunting in Venice, 2023) Kennetha Branagha, Pravdivé lži (True Lies, 1994) Jamese Camerona a Purpurová barva (The Color Purple, 1985) Stevena Spielberga.
Heslovitý soupis všech prosincových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
6.12. - Indiana Jones a nástroj osudu, Přízraky v Benátkách, Sestra II, Kolekce Sestra (2DVD), Kolekce Vetřelec vs Predátor (2DVD), Želvy Ninja: Mutantí chaos, Něco na té Mary je, Pravdivé lži, Vetřelci versus Predátor 2, Vetřelec vs. Predátor, Vybíjená: Běž do toho na plný koule.
Tituly na BD:
6.12. - Indiana Jones a nástroj osudu, Sestra II, Kolekce Sestra (2BD), Fantastický pan Lišák, Hitman, Simpsonovi ve filmu, Stav obležení, Tora! Tora! Tora!, Zázrak v New Yorku.
Tituly na UHD:
6.12. - Purpurová barva, Sestra II, Aquaman.
|
|
|
(7717) Malick 80
|
|
|
|
|
Dnes, tedy ve čtvrtek 30. listopadu, slaví 80. narozeniny Terrence Malick, jedno z nejčastěji se vyskytujících jmen na Zóně (zmíněn je v téměř 250 zprávách). Naposledy jsem o něm podrobně psal letos v září ( tady) a protože v odkazovaném textu najdete i podrobné shrnutí dostupnosti jeho filmů s českou podporou na nosičích i streamovacích službách, zopakuji ho zde jen ve stručném výtahu: všech pět z mého pohledu zásadních Malickových filmů - Badlands aka Zapadákov ( Badlands, 1973), Nebeské dny ( Days of Heaven, 1978), Tenká červená linie ( The Thin Red Line, 1998), Nový svět ( The New World, 2005) a Strom života ( The Tree of Life, 2011) - vyšlo v ČR na DVD (jeden z nich i na BD), na stejném typu nosiče je k dispozici i "dokument" Cesta času ( Voyage of Time, 2016) a ze zbylé čtveřice režisérových filmů jsou tři - Rytíř pohárů ( Knight of Cups, 2015), Od písně k písni ( Song to Song, 2017) a Skrytý život ( A Hidden Life, 2019) - s českou podporou k dispozici na streamovacích službách, takže nedostupný je jen snímek K zázraku ( To the Wonder, 2012). Malickovo jubileum připomněla Česká televize "miniprofilem" na kanálu ČT art, a to svým typickým rozporuplným způsobem - zatímco u již odvysílaného snímku Badlands "malickovce" potěšila HD-masterem a novými českými titulky, na úterý 5. prosince chystané uvedení mého milovaného Nového světa je brutálně znehodnoceno absurdním rozhodnutím odvysílat ho v dabované verzi... Za svébytný "dovětek" k připomínkám Malickova jubilea pak lze považovat i prosincovou třídenní přehlídku KVIFF Classics v pražských kinech Ponrepo a Světozor, na níž budou mezi devíti vybranými filmy v pátek 15. prosince promítnuty i Malickovy Nebeské dny v restaurované verzi (vzniklé pod dohledem Malicka, pomocného kameramana Johna Baileyho a střihače Billyho Webera), která měla světovou premiéru letos na sklonku léta na festivalu v Benátkách. |
|
|
(7716) Pravdivé lži
|
|
|
|
|
Před několika dny ukončila společnost Disney mnohaměsíční spekulace o přípravách UHD-verzí snímků Vetřelci ( Aliens, 1986), Propast ( The Abyss, 1989) a Pravdivé lži ( True Lies, 1994) Jamese Camerona, z nichž dva na "nosičích" dodnes nikde nevyšly ani na BD (byť to zní neuvěřitelně, Propast a Pravdivé lži jsou dostupné jen na dvě dekády starých DVD). Všechny tři filmy vyjdou v restaurovaných verzích na UHD v březnu příštího roku, a protože ČR patří k těm evropským zemím, v nichž Disney své tituly vydává výhradně jen na DVD a BD, tuzemští zájemci si je budou moci pořídit jen na zahraničních edicích bez české titulkové i dabingové podpory (jak to bude s BD-verzemi všech tří filmů ještě není jasné). Zmatek mezi tuzemskými "cameronovci" pak vyvolalo oznámení MagicBoxu, že v prvním prosincovém týdnu vydá na DVD snímek Pravdivé lži - z načasování vydání totiž leckdo mohl usuzovat, že jde o součást chystaného zpřístupnění restaurovaných verzí "cameronovek", tentokrát na nejstarším typu nosiče. Nic ale není od reality vzdálenější - ve skutečnosti totiž jde o dolis mnoho let vyprodaného DVD, které v ČR s logem společnosti Universal na obalu prodával Bonton poprvé už v roce 2001 a o několik let později bylo k dostání i v "pošetce" na novinových stáncích. Technická kvalita DVD s Cameronovou "bondovkou" sice není tak otřesná jako v případě nedávno na DVD reeditované Propasti (viz únorová zóní zpráva ´ Paskvil desetiletí´ tady), i tak ale zájemcům o Pravdivé lži raději doporučuji HD-verzi, kterou má s českými titulky letos od jara ve své stálé nabídce streamovací služba Disney+. |
|
|
(7715) Fantastický pan Lišák
|
|
|
|
|
|
Je to už třináct let, co jsem v tradičním "novoročním" bilančním textu vyhlásil za můj osobní film roku 2010 opus Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) Wese Andersona, "nádhernými hlasy Meryl Streepové a George Clooneyho nesenou ódu na divokost, nespoutanost a mlčenlivé vačice". Všem jednoznačným výkladům se vzpírající "bajka", inspirovaná stejnojmennou pohádkou Roalda Dahla, je sice zdánlivě "zabalená" do žánru dětského filmu, ve skutečnosti je ovšem typickým cinefilským produktem pro dospělé - kromě svérázné animace, chytrého humoru a báječného "hlasového" obsazení (vedle Clooneyho a Streepové též Willem Dafoe, Bill Murray, Michael Gambon, Brian Cox či Adrien Brody) nadchne i skvělou, Morriconeho variující hudbou Alexandra Desplata a soundtrackem, neodolatelně míchajícím Beach Boys, Rolling Stones, Jarvise Cockera či Georgese Deleruea, nemluvě o odkazech na svým způsobem legendární animovaný snímek Román o lišákovi (Le Roman de Renard, 1930) průkopníka stop-motion animace Wladyslawa Starewicze. Snímek, který se nepromítal v tuzemských kinech (!), vydala na DVD a BD společnost 20th Century Fox a ty na jaře roku 2010 dopravil do tuzemské distribuce Bonton. Zanedlouho se oba typy disků beznadějně vyprodaly a tak ty, kdo v posledních letech "digitálního lišáka" marně sháněli, jistě potěší rozhodnutí společností Disney a MagicBox poslat v prvním prosincovém týdnu do tuzemských obchodů obsahově nezměněnou reedici "modrého" provedení.
|
|
|
(7714) Short Cuts
|
|
|
|
|
• Ve smršti textů o Karlovi Schwarzenbergovi (1937-2023) jsem objevil i mně neznámou informaci o jeho herecké "kariéře" - jako komparsista se totiž mihnul ve snímku Sissi, císařovnina osudová léta ( Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin, 1957) Ernsta Marischky, který v ČR na DVD vydala v roce 2007 společnost MIDO (o dva roky později se objevila i "pošetková" verze disku, distribuovaná společností North video). Explicitní důkaz v podobě příslušné ukázky najdete na YouTube tady (dvacetiletý K.S. je v záběru úplně vlevo). • Právě vyšlo druhé letošní (2/2023) číslo čtvrtletníku Iluminace, časopisu "pro teorii, historii a estetiku filmu" vydávaného Národním filmovým archivem. Do loňska byla jednotlivá čísla Iluminace získatelná v tištěné (za 120 korun) nebo ve stáhnutelné PDF-verzi (za 60 korun), od letošního ročníku je ale PDF-provedení k dispozici zdarma - kompletní aktuální číslo tedy najdete na webu čtvrtletníku ( tady). • V DVD-edici ´ Pro děti´ vydala Česká televize večerníček Žížaláci, jehož první sérii natočil Jaromír Gál v roce 2009. Všech 52 existujících osmiminutových epizod "plastelínového" animáku jde do prodeje ve dvojdiskovém kompletu. • Nakladatelství Pangea poslalo do knihkupectví svazek Příběhy filmových fotografií (s podtitulem ´ Filmové studio Barrandov 1968-1990´), nabízející vzpomínky a fotografie Miloše Schmiedbergera, z nichž většina vznikla v letech 1968–1990, kdy pracoval ve Filmových studiích Barrandov. Několik stran z knihy si lze v PDF "prolistovat" tady. • Bohužel až nyní, tedy po 15 letech od jeho vydání, jsem zanesl do zdejšího Katalogu informaci, že v roce 2008 společností Levné knihy vydané DVD se snímkem Pozor, bandité! ( Attention bandits!, 1986) Claudea Lelouche nabízí snímek natočený v cinemascopu 2,35:1 v brutálním stranovém ořezu 1,33:1. Za mailové upozornění na chybu v Katalogu děkuji Leošovi Kovářovi. |
|
|
(7713) Vyšlo/vyjde (pro týdny od 20.11. do 3.12. 2023)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Oppenheimer (2023) Christophera Nolana (Universal/MagicBox).
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD a UHD objevil Oppenheimer (2023) Christophera Nolana (Universal/MagicBox) a na UHD Uprchlík (The Fugitive, 1993) Andrewa Davise (Warner/MagicBox), týden příští je co do ohlášených zajímavých BD a UHD-premiér zcela plonkový.
|
|
|
(7712) Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "To neustálé objevování Krumbachové a její jediné režie celovečerního filmu je úmorné, protože nevede k hlubšímu poznání. Trvá to už snad třicet let a pokaždé se najde někdo, kdo se pozastavuje nad jejím dílem, nad šíří a různorodostí její práce, nad tajemstvími jejího života (do nichž popravdě nikomu nic není) a nakonec nad výstředností klobouků, jež nasazovala herečkám do inscenací, filmů a televizních pořadů. S těmi klobouky je to nakonec symbolické: že právě ony ještě stále udivují svou extravagantností. Jako by se tím potvrzovala stará zkušenost, že průměrný vkus, který se tváří znale a sofistikovaně, se nakonec zabývá jen tím extravagantním kloboukem. Představuju si Krumbachovou, jak se potýká s nezaplacenými účty, zatímco kritikou je slavnostně objevována a konečně doceňována." O Ester Krumbachové napsal v DOK Revue ředitel NFA Michal Bregant. Více tady. • "Vyskytuje se zde vícero zajímavých stránek o filmových tricích, o běžných hororových klišé, nejslavnějších zbraních (mj. Pinheadovy řetězy či Auto zabiják), o Haysově kodexu (1930) a jeho obcházení, o ženských královnách hororu či o přístupnosti PG-13, kterou prosadil Steven Spielberg. Nu, a v závěru je stručně i charakterizováno 36 hororových televizních seriálů. Mj. Lovecraftova země, Castle Rock, Stranger Things, Hannibal, Batesův motel, Akta X či Městečko Twin Peaks. Samostatné kapitolky zde rovněž našli Stephen King, Roger Corman (v dubnu mu bylo již 97 let), Béla Lugosi, Boris Karloff (na plátně se s Bélou potkali osmkrát), Christopher Lee (Draculu hrál sedmkrát) anebo ladný Peter Cushing, jenž jen pro Hammer natočil 22 filmů a který celkem pětkrát hrál Abrahama Van Helsinga (šestkrát doktora Frankensteina)." O nedávno vydané Encyklopedii hororového filmu napsal v Neviditelném psovi Ivo Fencl. Více tady. • "O estonském uměleckém projektu TSOON jsem se dozvěděl až nyní, ale jeho kořeny sahají někam do roku 2022. Jeho podstatou je evokace stalkerovské Zóny jako ´opuštěné, obávané a vyhýbané země nikoho´ v reálných lokacích natáčení Stalkera – v Tallinu ve čtvrti Rotermann, poblíž Kultuurikatla, na poloostrově Kopli, Paljassaar, Pirita a u řeky Jägala. Forma jakéhosi ´zážitkového sci-fi parku´ ve skutečných filmových lokacích se zde kombinuje s muzeální, uměleckou a performativní náplní, částečně i s jakousi osvětou zaměřenou na využití různých postindustriálních oblastí." Petr Gajdošík přidal několik tarkologických aktualit na Nostalghia.cz. Více tady. • "Na webových stránkách a v aplikacích NASA bylo vždy k dispozici obrovské množství videoobsahu a to včetně přenosů z ISS, nebo i třeba přímých přenosů startů raket v rámci živého vysílání NASA TV. Roztřídit, uspořádat, nabídnout v elegantním rozhraní a postupně doplňovat dalšími ucelenými řadami dokumentárních seriálů a speciálních pořadů má nová streamovací služba NASA+, přičemž to plus je zároveň symbolem hvězdy. Na rozdíl od většiny streamovací konkurence k NASA+ nepotřebujete předplatné a vše můžete sledovat bezplatně a bez reklam. A naopak, všechny pořady jsou zpravidla v anglickém znění s možností zobrazit anglické titulky, dabing nebo různé jazykové varianty titulků jsme nepotkali. Pořady jsou zpravidla v blíže neurčeném HD, na prostorový zvuk zapomeňte." O nové "vesmírné" streamovací službě napsal Technet. Více tady. |
|
|
(7711) Pětkrát Harry Callahan
|
|
|
|
|
|
Pět filmů o inspektorovi Harrym Callahanovi patří k nejproslulejším sériím v dějinách kriminálního žánru a to, že si jich společnost Warner cení, lze prokázat na jejich DVD-osudu. Všech pět vyšlo na přelomu století mezi vůbec prvními warnerskými tituly na DVD (už tehdy s českou titulkovou podporou) a v roce 2008 se všechny dočkaly i speciálních edic. Zatímco Drsný Harry (Dirty Harry, 1971) Dona Siegela, souhrou náhod tehdy zpopularizovaný Fincherovým snímkem Zodiac (2007), se objevil ve dvojdiskovém provedení (vedle komentáře Richarda Schickela i se slušnou várkou doprovodných materiálů), u dalších čtyř - tedy snímků Magnum Force (1973) Teda Posta, Násilník (The Enforcer, 1976) Jamese Farga, Náhlý úder (Sudden Impact, 1983) Clinta Eastwooda a Sázka na smrt (The Dead Pool, 1988) Buddyho Van Horna - byly hlavní bonusovou "devízou" převážně komentáře. Všech pět filmů tehdy v ČR na DVD vyšlo v graficky jednoduchých obalech (střídmá černobílá grafika s výrazným červeným písmem), poté byly mnoho let nedostupné a totéž platí dodnes pro tři z nich (nikoliv pro dvojici Drsný Harry a Magnum Force, kterou MagicBox nedávno zreeditoval). Příští rok v únoru se ale tento stav změní, protože všechny "callahanovky" se do českých obchodů přičiněním MagicBoxu vrátí - tentokrát ale nikoliv samostatně, nýbrž v podobě reedice pětidiskového boxu nazvaného Kolekce Drsný Harry.
|
|
|
(7710) Mijazakiovský listopad
|
|
|
|
|
Poslední DVD s filmem Hajaa Mijazakiho vyšlo v ČR před deseti lety. Společností HCE připravený snímek Porco Rosso ( Kurenai no buta, 1992) tehdy režisérovu "počeštěnou" filmografii téměř zkompletoval, protože na DVD s originálním japonským zvukem a českými titulky bylo k dispozici devět z tehdejších deseti Mijazakiho celovečerních filmů (z toho sedm vydala společnost HCE a po jednom Intersonic a Filmhouse). Od té doby žádný disk nepřibyl a poměr v ČR vydaných a nevydaných filmů se navíc percentuálně zhoršil tím, že k absentujícímu filmu Lupin III: Cagliostrův hrad ( Lupin sansei: Cagliostro no shiro, 1979) přibyl i nově natočený snímek Zvedá se vítr ( Kaze tačinu, 2013), který nejen nevyšel na DVD, ale nepromítal se ani v tuzemských kinech (už několik let je ale s českou podporou spustitelný na Netflixu). Letos se výše zmíněné poměry (1:9 a 2:9) ještě zhorší (na 3:9) - Mijazaki se totiž po deseti letech vrátil k režii snímkem Chlapec a volavka ( Kimitači wa dó ikiru ka, 2023) a protože jeho tuzemským distributorem (premiéru v kinech má dnes) je společnost Aerofilms, je šance na jeho budoucí vydání na "počeštěném" nosiči mizivá. V posledních dvanácti měsících se ale zajímavě rozrostla tuzemská mijazakiovská "knihovnička" - k loni na podzim nakladatelstvím Knihy Dobrovský vydané encyklopedii Ghibliotéka Michaela Leadera a Jacka Cunninghama přibyl před několika dny svazek Mijazaki a jeho svět Susan Napierové. Český překlad knihy, která podle anotace "zdařile kombinuje režisérovu biografii s výkladem jeho filmů a přináší spoustu detailů o Mijazakiho životě, inspiracích či tématech, ať už jde o silné hrdinky, environmentální noční můry, nebo vize utopických společností," chystalo nakladatelství Paseka původně už na květen, vydání ale bylo předpokládám pozdrženo tak, aby vyšlo souběžně s kinopremiérou snímku Chlapec a volavka (prvních 29 stran knihy si lze "prolistovat" na webu vydavatele tady). |
|
|
(7709) Post-karanténa s Nákazou
|
|
|
|
|
|
Před třemi a půl lety, po prvním velkém náběhu koronavirové pandemie, jsem na Zóně (pod titulkem ´Karanténa s Nákazou´) psal o filmu Nákaza (Contagion, 2011) Stevena Soderbergha, z nějž se devět let po natočení stal celosvětově beznadějně nesehnatelný hit. Typicky soderberghovsky "odtažitě" natočený snímek o globální pandemii "chřipčičky" totiž svým tématem dokonale zarezonoval s realitou, valící se čtyřiadvacet hodin denně z televizních (i jiných) obrazovek a tak zbytek nákladu v roce 2012 Warnery vydaných DVD a BD s Nákazou okamžitě zmizel z e-shopů, a to nejen českých, ale všude v Evropě. Na zájem o něj nejprve zareagovala streamovací služba HBO GO (dnes HBO Max), která film (s českými titulky) v červnu roku 2020 zařadila do "paušální" nabídky svým předplatitelům a v létě se "probrali" i Warneři, kteří začali dolisované reedice DVD i BD s Nákazou postupně vracet i do evropských obchodů včetně českých (takže dnes koupíte Nákazu za stokorunu na DVD a za dvojnásobek na BD). Uzavření edičního kolečka, tedy přesun na nejmodernější (a pravděpodobně vývojově definitivně poslední) typ nosiče, se Soderberghův snímek dočká příští rok v únoru, kdy Nákazu společnost Warner celosvětově vydá na UHD. Edice, stejně jako v případě DVD i BD vybavená kompletní českou podporou (titulky + dabing), se prostřednictvím MagicBoxu v tuzemských obchodech objeví v posledním únorovém týdnu.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou
|
|
Lahola Leopold
|
|
Sladký čas Kalimagdory (1968) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání (756)
|
|
Laloux René
|
|
Divoká planeta (La Planète sauvage, 1973) - Levné knihy - na disku je pouze česká zvuková stopa! (684)
|
|
Lamač Karel
|
Otrávené světlo (1921) - NFA - restaurovaná verze!
C. a k. polní maršálek (1930) - FEX (též vyšlo 9.9. 2008 a 13.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
To neznáte Hadimršku (1931) - FEX (též vyšlo 13.9. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
On a jeho sestra (1931) - FEX (též vyšlo 16.9. 2008 a 20.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (1932) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 19.8. 2007)
Funebrák (1932) - FEX - příloha měsíčníku DiViDi číslo 1/2006 (též vyšlo 20.9. 2008 a 21.10. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Nezlobte dědečka (1934) - FEX (též vyšlo 30.12. 2008 a 23.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Důvod k rozvodu (1937) - FEX (též vyšlo 13.2. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Slávko nedej se! (1938) - FEX (též vyšlo 25.11. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Ducháček to zařídí (1938) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 26.8. 2008, 10.1. 2009 a 31.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Milování zakázáno (1938) - FEX - (též vyšlo 12.12. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Lucerna (1938) - FEX (též vyšlo 23.10. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
U pokladny stál (1939) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.1. 2008 a 13.1. 2009 a 5.1. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu) (250)
|
|
Lamorisse Albert
|
|
Červený balónek (Le Ballon rouge, 1956) - Atypfilm - vyšlo 23.4. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm
Bílá hříva (Crin-Blanc, 1952) - Atypfilm - vyšlo 30.4. 2009 ve "stánkové" řadě Atypfilm (848)
|
|
Land Robert
|
|
Panenka (1938) - FEX (též vyšlo 25.1. 2017 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (814)
|
|
Lanfield Sidney
|
|
Nikdy nezbohatneš (You´ll Never Get Rich, 1941) - Columbia/Bonton (565)
|
|
Lang Fritz
|
Metropolis (1927) - Zóna/Kolekce 666 - objednat tady
Vrah mezi námi (M, 1931) - Levné knihy
Závěť doktora Mabuse (Das Testament des Dr. Mabuse, 1933) - Levné knihy
Byl jsem lynčován (Fury, 1936) - Warner/MagicBoxMinisterstvo strachu (Ministry of Fear, 1944) - Levné knihy
Žena za výlohou aka Žena za výkladem (The Woman in the Window, 1945) - Levné knihy (318)
|
|
Lang Walter
|
|
Malá princezna (The Little Princess, 1939) - Levné knihy
Není nad showbyznys (There´s No Business Like Show Business, 1954) - 20th Century Fox/Bonton
Král a já (The King and I, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Sněhurka a tři moulové (Snow White and the Three Stooges, 1961) - 20th Century Fox/Bonton (468)
|
|
Lanthimos Yorgos
|
|
Humr (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Humr /BD/ (The Lobster, 2015) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Zabití posvátného jelena (The Killing of a Sacred Deer, 2017) - Film Europe/MagicBox
Favoritka (The Favourite, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
Favoritka /BD/ (The Favourite, 2018) - 20th Century Fox/Bonton (799)
|
|
Lapid Nadav
|
|
Synonyma (Synonymes, 2019) - Film Europe/MagicBox (843)
|
|
Larraín Pablo
|
|
Post Mortem (2010) - Artcam/Levné knihy
No (2012) - Artcam - DVD bylo v prodeji v rámci projektu "Dělám kino"
Jackie (2016) - Aerofilms/BMP
Spencer (2021) - MagicBox (789)
|
|
Lean David
|
|
Most přes řeku Kwai (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Columbia/Bonton
Most přes řeku Kwai /BD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony/Bonton
Most přes řeku Kwai /UHD/ (The Bridge on the River Kwai, 1957) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Lawrence z Arábie (Lawrence of Arabia, 1962) - Columbia/Bonton
Lawrence z Arábie /BD/ (Lawrence of Arabia, 1962) - Sony/Bonton
Lawrence z Arábie /UHD/ (Lawrence of Arabia, 1962) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Doktor Živago (Doctor Zhivago, 1965) - Warner
Doktor Živago SE (Doctor Zhivago UCE, 1965) - Warner/MagicBox (též vyšlo 5.3. 2011 ve "stánkové" řadě Historické filmy)
Doktor Živago /BD/ (Doctor Zhivago, 1965) - Warner/MagicBox
Ryanova dcera (Ryan´s Daughter, 1970) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém či polském vydání (118)
|
|
Lee Ang
|
|
Tygr a drak (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Columbia/Bonton
Tygr a drak /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) - Sony/Bonton
Tygr a drak AE /BD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Tygr a drak AE /UHD/ (Crouching Tiger, Hidden Dragon: 15th Anniversary Edition, 2000) - Sony/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Rozum a cit (1995), Rozum a cit /BD/ (1995), Rozum a cit /UHD/ (1995), Ledová bouře (1997), Jízda s ďáblem (1999), Hulk (2003), Hulk /BD/ (2003), Hulk /UHD/ (2003), Zkrocená hora (2005), Zkrocená hora /BD/ (2005), Touha, opatrnost (2007), Motel Woodstock (2009), Pí a jeho život (2012), Pí a jeho život /BD/ (2012), Ulička slávy (2016), Ulička slávy /BD/ (2016), Ulička slávy /UHD/ (2016), Blíženec (2019), Blíženec /BD/ (2019), Blíženec /UHD/ (2019) (119)
|
|
Lee Spike
|
Jednej správně /UHD/ (Do the Right Thing, 1989) - UniversalMagicBox
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
Mý lepší blues (Mo´ Better Blues 1990) - HCE - vyšlo 19.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Tropická horečka (Jungle Fever, 1991) - HCE - vyšlo 7.7. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Crooklyn (1994) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hra se smrtí (1995), Hra se smrtí /BD/ (1995), Krvavé léto v New Yorku (1999), 25. hodina (2002), Dalších deset minut (2002), Neviditelné děti (2005), Spojenec (2006), Spojenec /BD/ (2006), Buffalo Soldiers (2008), BlacKkKlansman (2018), BlacKkKlansman /BD/ (2018) (120)
|
|
Leigh Mike
|
|
Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky, 2008) - HCE - vyšlo 19.8. 2010, 16.1. 2011 a 4.11. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Další rok (Another Year, 2010) - Aerofilms/Levné knihy
Mr. Turner (2014) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání (700)
|
|
Leisen Mitchell
|
|
Každému dle zásluh (To Each His Own, 1946) - MagicBox
Zlaté náušnice (Golden Earrings, 1947) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání (399)
|
|
Lelouch Claude
|
|
Muž a žena (Un homme et une femme, 1966) - Warner
Dobrodružství je dobrodružství (L´Aventure c´est l´aventure, 1972) - Levné knihy
Šťastný nový rok (La Bonne Année, 1973) - Levné knihy
Celý jeden život (Toute une vie, 1974) - Levné knihy
Dobrák a zlí lidé (Le Bon et les méchants, 1975) - Levné knihy
Útěk do bezpečí (A noux deux, 1979) - Levné knihy
Jedni a druzí (Les uns et les autres, 1981) - Levné knihy
Edith a Marcel (Édith et Marcel, 1983) - Levné knihy
Ať žije život (Viva la Vie!, 1984) - Levné knihy
Nečekaná zrada (Partir, revenir, 1985) - Levné knihy
Pozor, bandité! (Attention bandits!, 1986) - Levné knihy - stranový ořez do 1,33:1! (z originálního 2,35:1)!
Cesta zhýčkaného dítěte (Itinéraire d´un enfant gaté, 1988) - Vapet
Krásný příběh (La Belle histoire, 1992) - Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bídníci 20. století (1995), Odvaha milovat (2005) (121)
|
|
Leonard Robert Z.
|
|
Velký Ziegfeld (Great Ziegfeld, 1936) - Warner (317)
|
|
Leone Sergio
|
Pro hrst dolarů (Per un pugno di dollari/A Fistful of Dollars, 1964) - Vapet/HCE (vyšlo též v časopisecké řadě společnosti Vapet "Filmy pro každého" a jako příloha deníku deníku Aha! ze dne 30.5. 2007)
Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a 2.2. 2011 ve "stánkové" edici Bontonfilm)
Pro pár dolarů navíc /BD/ (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) - MGM/Bonton
Hodný, zlý a ošklivý (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton (též vyšlo 30.9. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Hodný, zlý a ošklivý /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na francouzském vydání
Hodný, zlý a ošklivý 4K /BD/ (Il Buono, il brutto, il cattivo/The Good, the Bad & the Ugly, 1966) - MGM/Bonton
Tenkrát na Západě (Once Upon a Time in the West, 1968) - Paramount/MagicBox
Tenkrát v Americe (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe /BD/ (Once upon a Time in America, 1984) - Warner/MagicBox
Tenkrát v Americe: Prodloužená režisérská verze /BD/ (Once upon a Time in America: Extended Director´s Cut, 1984) - Warner/MagicBox (122)
|
|
LeRoy Mervin
|
|
Malý Caesar (Little Caesar, 1931) - Warner
Quo Vadis (1951) - Warner/MagicBox (270)
|
|
Lesiewicz Witold
|
|
Pasažerka (Pasazerka, 1963) - NFA - vyšlo jen jako součást boxu "Vzpomínky a zapomínání" - pouze dabing! (638)
|
|
Leszczylowski Michal
|
Režie Andrej Tarkovskij (Regi: Andrej Tarkovskij / Directed by Andrei Tarkovsky, 1988) - Zóna & Aerofilms/Zóna - vyšlo jako "bonus" na 2DVD se snímkem "Oběť" Andreje Tarkovského - lze objednat tady (519)
|
|
Leth Jorgen
|
|
Pět překážek (De Fem benspaed, 2003) - Artcam/Levné knihy (690)
|
|
Lewis Jerry
|
|
Hotelový poslíček (The Bellboy, 1960) - Paramount
Miláček žen (Ladies Man, 1961) - Paramount
Poslíček (The Errand Boy, 1961) - Paramount
Zamilovaný profesor (The Nutty Professor, 1963) - Paramount
Obětní beránek (The Patsy, 1964) - Paramount (254)
|
|
Lindholm Tobias
|
|
Boj (Krigen, 2015) - BMP (816)
|
|
Linklater Richard
|
|
Před úsvitem (Before Sunrise, 1995) - Warner
Před úsvitem /BD/ (Before Sunrise, 1995) - Warner/MagicBox
Před soumrakem (Before Sunset, 2004) - Warner
Před soumrakem /BD/ (Before Sunset, 2004) - Warner/MagicBox
Temný obraz (A Scanner Darkly, 2006) - Warner/MagicBox
Před půlnocí (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Před půlnocí /BD/ (Before Midnight, 2013) - MagicBox
Chlapectví (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
Chlapectví /BD/ (Boyhood, 2014) - Universal/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Škola ro(c)ku (2003), Špatné zprávy pro medvědy (2005), Fast Food Nation (2006) (242)
|
|
Lipský Oldřich
|
|
Vzorný kinematograf Haška Jaroslava (1955) - FEX - vyšlo 22.11. 2008 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Limonádový Joe (1964) - FEX (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 5.8. 2007)
Limonádový Joe /BD/ (1964) - FEX
Happy End (1966) - CČV/Bonton
Slaměný klobouk (1971) - CČV/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Slepice a kostelník (1951), Hvězda jede na jih (1958), Muž z prvního století (1961), Zabil jsem Einsteina, pánové (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970), "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970) - remasterovaná verze, "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" (1970) - digitalizovaná verze, "Čtyři vraždy stačí, drahoušku" /BD/ (1970) - digitalizovaná verze, Šest medvědů s Cibulkou (1972), Šest medvědů s Cibulkou (1972) - remasterovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974), Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) - remasterovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) - digitalizovaná verze, Jáchyme, hoď ho do stroje! /BD/ (1974) - digitalizovaná verze, "Marečku, podejte mi pero!" (1976), "Marečku, podejte mi pero!" (1976) - remasterovaná verze, "Marečku, podejte mi pero!" /BD/ (1976) - digitalizovaná verze, Ať žijí duchové (1977), Ať žijí duchové (1977) - remasterovaná verze, Ať žijí duchové /BD/ (1977) - digitalizovaná verze, Adéla ještě nevečeřela (1978), Adéla ještě nevečeřela (1977) - restaurovaná verze, Adéla ještě nevečeřela /BD/ (1977) - restaurovaná verze, Tajemství hradu v Karpatech (1981), Tajemství hradu v Karpatech (1981) - remasterovaná verze, Tajemství hradu v Karpatech /BD/ (1981) - americké vydání - restaurovaná verze!, Srdečný pozdrav ze zeměkoule (1982), Tři veteráni (1983), Tři veteráni (1983) - remasterovaná verze (126)
|
|
Lizzani Carlo
|
|
Pozor, banditi! (Achtung, Banditi!, 1951) - Řitka video - vyšlo 23.9. ve "stánkové" řadě Filmag
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Poslední dny Mussoliniho (1974), San Babila: 20.00 hodin (1976) (589)
|
|
Loach Ken
|
|
Já, Daniel Blake (I, Daniel Blake, 2016) - Film Europe/MagicBox
Pardon, nezastihli jsme vás (Sorry We Missed You, 2019) - FilmEurope/MagicBox (810)
|
|
Logan Joshua
|
Zastávka v Kansasu (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox/Bonton
Zastávka v Kansasu /BD/ (Bus Stop, 1956) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Natřete svůj vůz (Paint Your Wagon, 1969) - Paramount (252)
|
|
Lopušanskij Konstantin
|
|
Dopisy mrtvého aka Dopisy mrtvého muže (Pisma mjortvogo čelověka, 1986) - Řitka video (680)
|
|
Lord Peter
|
|
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - Universal - pouze dabing!
Slepičí úlet (Chicken Run, 2000) - DreamWorks/Bonton - pouze dabing!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Piráti! (2012), Piráti! /BD/ (2012) (745)
|
|
Losey Joseph
|
|
Sluha (The Servant, 1963) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání
Vlak s mlékem zde již nestojí aka Bum! (Boom, 1968) - MagicBox
Tajný obřad (Secret Ceremony, 1968) - MagicBox
Postavy v krajině (Figures in the Landscape, 1970) - Paramount - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Zavraždění Trockého (The Assassination of Trotsky, 1972) - Řitka Video (též vyšlo 17.10. 2008 ve "stánkové" řadě Filmag)
Pan Klein (Monsieur Klein, 1976) - HCE (424)
|
|
Lotjanu Emil
|
|
Cikáni jdou do nebe (Tábor uchodit v něbo, 1976) - Levné knihy (508)
|
|
Loznica Sergej
|
|
Krotká (Une femme douce, 2017) - Film Europe/MagicBox (830)
|
|
Lubin Arthur
|
|
Fantóm opery (Phantom of the Opera, 1943) - Universal (683)
|
|
Lubitsch Ernst
|
Láska mezi umělci (Design for Living, 1933) - MagicBox
Anděl (Angel, 1937) - MagicBox
Ninočka (Ninotchka, 1939) - Warner/MagicBox (313)
|
|
Lucas George
|
|
THX 1138 (1971) - Warner
Americké graffiti (American Graffiti, 1973) - Universal/Bonton
Americké graffiti (American Graffiti, 1973) - Universal/MagicBox
Americké graffiti /UHD/ (American Graffiti, 1973) - Universal/MagicBox - v ČR ohlášeno na 11/2023
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Star Wars (1977), Star Wars /BD/ (1977), Star Wars: Skrytá hrozba (1999), Star Wars: Skrytá hrozba /BD/ (1999), Star Wars II: Válka klonů (2002), Star Wars II: Válka klonů /BD/ (2002), Star Wars III: Pomsta Sithů (2005), Star Wars III: Pomsta Sithů /BD/ (2005) (127)
|
|
Luhrmann Baz
|
|
Moulin Rouge (2001) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo v časopisecké edici Lidových novin "Světový film" a coby příloha časopisu Story v říjnu 2007)
Moulin Rouge (2001) - Disney/MagicBox
Moulin Rouge /BD/ (2001) - 20th Century Fox/Bonton
Moulin Rouge /BD/ (2001) - Disney/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Romeo a Julie (1996), Romeo a Julie /BD/ (1996), Austrálie (2008), Austrálie /BD/ (2008), Velký Gatsby (2013), Velký Gatsby /BD/ (2013), Velký Gatsby /UHD/ (2013), Elvis (2022), Elvis /BD/ (2022), Elvis /UHD/ (2022) (128)
|
|
Lumet Sidney
|
|
Dvanáct rozhněvaných mužů (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Dvanáct rozhněvaných mužů /BD/ (12 Angry Men, 1957) - MagicBox
Serpico (1973) - Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 15.11. 2007)
Serpico (1973) - MagicBox
Serpico /BD/ (1973) - MagicBox
Psí odpoledne (Dog Day Afternoon, 1975) - Warner
Psí odpoledne (Dog Day Afternoon, 1975) - Warner/MagicBox
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na australském vydání (region 2+4)
Rozsudek aka Verdikt (The Verdict, 1982) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Andersonovy nahrávky (1970), Vražda v Orient expresu (1974), Čaroděj (1978), Příští ráno (1986), Cizinec mezi námi (1992), Ďáblův advokát (1993), Kritická péče (1997), Dokažte mi vinu (2006), Než ďábel zjistí, že seš mrtvej (2007) (129)
|
|
Luňák Tomáš
|
|
Alois Nebel (2011) - Bonton
Alois Nebel /BD/ (2011) - Bonton (734)
|
|
Lungin Pavel
|
|
Ivan Hrozný aka Car (Car, 2009) - HCE - vyšlo 21.1. 2011 ve "stánkové" řadě HCE (709)
|
|
Ly Ladj
|
|
Bídníci (Les Misérables, 2019) - Film Europe/MagicBox (841)
|
|
Lynch David
|
|
Mazací hlava (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Mazací hlava /BD/ (Eraserhead, 1977) - MagicBox
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - Bonton
Sloní muž (The Elephant Man, 1980) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Duna (Dune, 1984) - MagicBox
Duna /BD/ (Dune, 1984) - MagicBox
Modrý samet (Blue Velvet, 1986) - MGM/Bonton
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Universal
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - HCE - vyšlo 24.6. 2009 jako příloha deníku Sport
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Bonton - vyšlo 30.7. 2010 ve stánkové řadě Cinema Club Indies
Zběsilost v srdci (Wild at Heart, 1990) - Universal/MagicBox
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - Paramount/MagicBox - verze s titulky!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 1 (Twin Peaks - Season 1, 1989) - MagicBox - verze s titulky a dabingem!
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/1 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Městečko Twin Peaks: Sezóna 2/2 (Twin Peaks - Season 2, 1990) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" a 11.10. 2007 a 24.2. 2010 jako příloha deníku Blesk)
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Twin Peaks: Ohni, se mnou pojď /BD/ (Twin Peaks: Fire Walk with Me, 1992) - MagicBox
Lost Highway (1997) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Lost Highway (1997) - MagicBox
Lost Highway /BD/ (1997) - MagicBox
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v únoru 2008)
Příběh Alvina Straighta (The Straight Story, 1999) - MagicBox
Mulholland Drive (2001) - Artcam/HCE
Mulholland Drive (2001) - Artcam (též vyšlo v "novinové" edici Filmové návraty dne 21.5. 2008)
Mulholland Drive (2001) - MagicBox
Mulholland Drive /BD/ (2001) - MagicBox
Inland Empire (2006) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008) (130)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
