ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 8.084
(23. sezóna)
63 / 2024
neděle
3. března 2024


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (7813)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 26.2. do 10.3. 2024)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštích sedmi dnech budou na DVD k nepřehlédnutí filmy Alice už tu nebydlí (Alice Doesn't Live Here Anymore, 1974) Martina Scorseseho (Warner/MagicBox), Na Zlatém jezeře (On Golden Pond, 1981) Marka Rydella (Universal/MagicBox), Den kobylek (Day of the Locust, 1974) Johna Schlesingera (Paramount/MagicBox), Nezvěstný (Missing, 1982) Constantina Costy-Gavrase (Universal/MagicBox), Sláva (Fame, 1979) Alana Parkera (Warner/MagicBox), Dobrodružství Poseidonu (The Poseidon Adventure, 1972) Ronalda Neameho (Disney/MagicBox), Frantic aka 48 hodin v Paříži (1988) Romana Polanského (Warner/MagicBox), Gorily v mlze (Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey, 1988) Michaela Apteda (Paramount/MagicBox) a čtyřdisková Sam Peckinpah: western kolekce, sestavená z filmů Divoká banda (The Wild Bunch, 1969), Pat Garrett a Billy the Kid (Pat Garrett and Billy the Kid, 1973), Jízda vysočinou (Ride the High Country, 1962) a Balada o Cable Hoguovi (The Ballad of Cable Hogue, 1969) Sama Peckinpaha (Warner/MagicBox).
     A "modré placky"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevil snímek Nákaza (Contagion, 2011) Stevena Soderbergha (Warner/MagicBox), v týdnu příštím jsou na BD ohlášeny filmy Vlk z Wall Street (The Wolf of Wall Street, 2013) Martina Scorseseho (Universal/MagicBox), Kontakt (Contact, 1997) Roberta Zemeckise (Warner/MagicBox) a Hokejový zázrak (Miracle, 2004) Gavina O´Connora (Disney/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 3.3. 2024/

   (7812)
Dějiny čtení
     •   "Vydání právě této publikace považuji za ryze konjunkturální. Výsledek mi připadá zdlouhavý, čtenářsky úmorný, protože sotva podnítí ke spoluzamýšlení. Čtenáře autorka nejprve zahltí podrobnou deskripcí, aniž by jej doopravdy dokázala oslovit. Ačkoliv načrtává Mijazakiho osobnost, všímá si jeho zážitků z dětství, dotýká se jeho revoltujících sklonů a levicového smýšlení v časech bouřlivých šedesátých let a zmiňuje i jeho olbřímí pracovitost, kterou vyžadoval i od svých spolupracovníků, zároveň nechává zaniknout zjevně stinné stránky – třeba nedostatek vcítivosti a pochopení, neboť při natáčení filmů se nejspíš choval hodně diktátorsky. Mijazakiho portrét tudíž shledávám notně torzovitý a jednostrunný, neosvětluje ani obecnější rozdíly mezi japonskou a západní mentalitou." Knihy Mijazaki a jeho svět Susan Napierové a Průvodce filmy anime Michaela Leadera a Jake Cunnnighama recenzoval v iLiteratuře Jan Jaroš. Více tady.
       •   "Jaromír Blažejovský srovnával ´Marketu Lazarovou´ s filmy jako ´Andrej Rublev´, ´Evangelium sv. Matouše´, ´Sedmá pečeť´, ´Pramen panny´ či ´Stíny zapomenutých předků´. Časté přirovnávání k Tarkovského ´Andreji Rublevovi´ se objevuje dodnes. Jak ale píše Petr Gajdošík ve své vláčilovské monografii, tak v době vzniku ´Markéty Lazarové´ ale ´Rubleva´ skoro nikdo neviděl, a tak šlo spíš o jakési „tušení souvislostí“. Nabízí se také otázka, jak by se Vláčilova tvorba vyvíjela, kdyby podobně jako Tarkovskij emigroval a nemusel v době normalizace čelit dobovým tlakům. Na druhou stranu si lze Vláčila v emigraci představit jen těžko." Text k Vláčilovu jubileu napsal pro H7O Milan Valden. Více tady.
       •   "Vyzkoušený koncept Warner TV přijde ještě v letošním roce na český trh. Přesný termín startu zatím firma nekomentovala. Televizní program bude v každém případě zaměřený na seriály, filmy, dokumenty a další pořady americké produkce. Vysílat bude zdarma v DVB-T2 a počítá také s distribucí na satelitu. Podle licence zveřejněné v databázi Rady pro rozhlasové a televizní vysílání bude Warner TV vysílat 24 hodin denně. Program pro Českou republiku budou nejméně ze 40 % tvořit seriály, podíl filmů bude nejméně 15 %. Licence připouští také dokumentární filmy, reality show a zábavu, do budoucna nejsou vyloučené sportovní pořady a živé vysílání." O chystaném warnerském volně šířeném televizním kanálu napsal na Lupě Filip Rožánek. Více tady.
       •   "Paolo Taviani sice vystudoval umění a Vittorio práva, už v 50. letech minulého století ale spolu začali točit krátké dokumenty. Slávu jim přinesl film ´Padre padrone´ z roku 1977, za nějž získali hlavní cenu Zlatou palmu na festivalu v Cannes. Vyprávěl o vzpouře synů proti otcům na italském venkově, respektive o odvaze porušit odvěký zákon rodinné poslušnosti. Začátkem 80. let si Velkou cenu poroty z Cannes odneslo jejich válečné drama ´Noc svatého Vavřince´, ve kterém Italové netrpělivě vyčkávají na příchod amerických osvoboditelů. Tavianiovi celou kariéru psali scénáře filmů společně a do pozdního věku také režírovali. Jejich vězeňské dokumentární drama ´Caesar musí zemřít´ v roce 2012 získalo Zlatého medvěda na festivalu v Berlíně." Nekrolog režiséra Paola Tavianiho zveřejnilo Aktuálně. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 2.3. 2024/

   (7811)
The Departed
     Položka "Martin Scorsese" ve zdejším Katalogu je pořádně dlouhá a ve srovnání s jinými režiséry i slušně "vybarvená" fialovou barvou, kterou používám k odlišení filmů vydaných na ultimátním typu nosiče. Takových je (resp. brzy bude) v "počeštěné" režisérově filmografii pět - k dosavadní čtveřici, tvořené snímky Taxikář (Taxi Driver, 1976), Mafiáni (GoodFellas, 1990), Casino (Casino, 1995) a Prokletý ostrov (Shutter Island, 2010), totiž v květnu společnost Warner přidá UHD s kriminálkou Skrytá identita (The Departed, 2006), která pro režisérovy obdivovatele nikdy neztratí na "osobním" půvabu kvůli prvnímu Oscarovi za režii, pro nějž si došel na pódium. Causa Scorseseho Oscarů je totiž doslova bolestiplná - v roce ocenění Skryté identity měl za sebou už pět neproměněných nominací (Zuřící býk, Poslední pokušení Krista, Mafiáni, Gangy New Yorku, Letec), kdy v některých případech byl pominut doslova nepochopitelně (Zuřící býk!) a to ještě nikdo nemohl tušit, že další čtyři neproměněné režijní nominace budou následovat (Hugo a jeho velký objev, Vlk z Wall Street, Irčan a - troufnu si tipnout výsledek z blížícího se březnového ceremoniálu - Zabijáci rozkvetlého měsíce), takže Oscar za režii za Skrytou identitu natrvalo zůstane Scorseseho Oscarem jediným.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 1.3. 2024/

   (7810)
Short Cuts
     •   Před časem jsem zmiňoval, že v roce 2005 společností Universal v ČR vydané DVD se snímkem Na Zlatém jezeře (On Golden Pond, 1981) Marka Rydella má na obalu kuriózní chybu, zaměňující kategorie, v nichž Katharine Hepburnová a Henry Fonda získali za své role v Rydellově snímku Oscara (oba ho obdrželi v kategorii herecký výkon v hlavní roli, na obalu byly ale uvedeny role vedlejší). Za týden vycházející druhé české vydání filmu se už bez jakéhokoliv lapsu obejde - na novém obalu DVD, distribuovaného společností MagicBox, jsou oscarové kategorie uvedeny správně.
       •   Křesťanské nakladatelství Lux vydalo slovenský překlad stostránkové knihy Daria Edoarda Viganóa Pohľad ako dvere srdca s podtitulem ´Neorealizmus medzi pamäťou a aktuálnosťou´, jejíž součástí je i rozhovor s papežem Františkem o italských neorealistických filmech.
       •   S přesunem kinaři nejočekávanějšího blockbusteru letošního jara, tříhodinového snímku Duna: Část druhá (Dune: Part Two, 2024) Denise Villeneuvea na nosiče domácího kina nebude společnost Warner nijak otálet a pošle ho do obchodů v posledním květnovém týdnu, tedy necelé tři měsíce od premiéry v kinech. Stejně jako první díl adaptace knihy Franka Herberta vyjde i "dvojka" s českou podporou na všech třech typech nosičů, zatímco předchozí "jednička" se ale v tuzemské distribuci musela spokojit jen se standardním balením disků, "dvojka" se v případě UHD dočká hned tří různých provedení (kromě edice v plastu vyjdou i dvě verze steelbooků).
       •   Dva měsíce od svého předchozího edičního počinu, čtyřdiskového boxu se se seriálem Oktopus (2023), se opět coby vydavatel připomene Česká televize. Pouhý týden od odvysílání poslední epizody pošle v pondělí 4. března do prodeje DVD s rekordní sledovaností se chlubícím seriálem Smysl pro tumor (2024) Terezy Kopáčové, jehož osm epizod bude uloženo ve třídiskovém boxu.
       •   Sběratele kuriozit by mohlo zaujmout německým vydavatelstvím Filmjuwelen vydané BD se snímkem Dívčí válka (Der Mädchenkrieg, 1977). Režiséři Alf Brustellin a Bernhard Sinkel totiž příběh tří dcer z bankéřské rodiny situovali do Prahy třicátých let a nejen že některé scény v Praze natočili, ale do rolí "domorodců" obsadili Jana Třísku, Svatopluka Beneše, Danu Medřickou, Václava Postráneckého či Karla Heřmánka. Na obalu disku, nabízejícího pouze originální německou zvukovou stopu a žádné titulky, je použit záběr z filmu natočený na Karlově mostě.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 29.2. 2024/

   (7809)
The Song Remains the Same
     Na počátku století posílali majors do tuzemské distribuce nejen filmy, ale i koncertní zaznamy a hudební snímky. Ve všech případech české titulky neobsahující DVD společností Warner a Paramount (mj. U2: Rattle & Hum, Metallica: Some Kind of Monster, Neil Young: Heart of Gold, Woodstock, Jimmy Hendrix, John Lennon: Imagine či Rolling Stones: Bridges to Babylon) setrvala v tuzemských obchodech několik let a většinu z nich vrátil v roce 2008 do české distribuce (tehdy nový) distributor Warnerů i Paramountu, společnost MagicBox. Nejstarším z těchto disků, Warnery vydaný už na konci minulého století (1999), je proslulý koncertní film Led Zeppelin: The Song Remains the Same (1976), sestříhaný ze tří slavných koncertů kapely Led Zeppelin v newyorské Madison Square Garden v roce 1973. O neustávající proslulosti záznamu svědčí nejen to, že DVD před třemi lety MagicBox vrátil do zdejších obchodů podruhé (tentokrát v novém obalu), ale i jeho aktuální nápad vydat v ČR poprvé i jeho "modrou" verzi, prodávanou v USA i některých evropských zemích počínaje rokem 2008. Dvousetkorunovou cenovkou opatřené warnerské BD se v tuzemských obchodech objeví v prvním dubnovém týdnu a nabídne oproti DVD nejen výrazně kvalitnější obraz a zvuk, ale i bonusovou sekci mj. i se čtyřmi skladbami, které se do původního koncertního filmu nevešly (Over the Hills a Far Away, Celebration Day, Misty Mountain Hop a The Ocean).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 28.2. 2024/

   (7808)
Rozvolněný Kubal
     V tomto týdnu se Slovenský filmový ústav pochlubil třemi vydanými BD, za novinku je ale budou považovat jen ti, kdo slovenskou ediční produkci sledují jen krátce či povrchně. Všechna tři samostatně prodávaná BD nabízejí filmy klasika slovenské animace Viktora Kubala - "čachtickou" legendou inspirovaný celovečerní snímek Krvavá paní (Krvavá pani, 1982), jánošíkovskou variaci Zbojník Jurko (1976) a na třetím disku výběr z režisérových krátkých filmů, sestavený ze snímků Studňa lásky (1943), Zem (1966), Dita na poště (1967), Janko Hraško u kúzelníka (1973), Šach (1974), Kino (1977), Jedináčik (1979), Čo sa stalo Janíkovi na ceste (1981), Selekcia (1982), Marcipánová komédia (1987) a Na pravé poludnie (1988). Jinak řečeno - SFÚ poslal do prodeje "rozvolněnou" kolekci nazvanou Best of Viktor Kubal, která v podobě trojdiskových boxů vyšla na Slovensku v roce 2017 na BD a o rok později na DVD. Pro pořádek zopakuji, že Kubalovy restaurované filmy jsou na BD uloženy vesměs v původním formátu 1,37:1 a s mono zvukem, ve výbavě jsou anglické, německé, francouzské, španělské, italské, ruské a slovenské titulky.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 27.2. 2024/

   (7807)
Clockers
     Hvězda amerického "nezávislého" filmu přelomu osmdesátých a devadesátých let minulého století, Spike Lee, si tuzemskou DVD-premiéru odbyl před jedenadvaceti lety, v roce 2003 Warnery vydaný snímek 25. hodina (The 25th Hour, 2002) s Edwardem Nortonem ovšem už neměl (kromě režijního umu) mnoho společného s tím, co "černošského Woodyho Allena" o 10 let dříve proslavilo - tedy všudypřítomnou ironii, hlučné dialogy, dravou zvukovou stopu a názorovou militantnost vloženou do plnokrevnými postavami zaplněných příběhů z černošských čtvrtí New Yorku. Režisérovu práci z jeho nejslavnějšího tvůrčího období tak poprvé představila až o 3 roky později (a pouze v zahraničí) společnost Universal, když v některých zemích Evropy vydala s českými titulky filmy Mý lepší blues (Mo´ Better Blues, 1990) a Crooklyn (1994) a nedlouho po nich se coby příloha měsíčníku Video a domácí kino objevil i snímek Krvavé léto v New Yorku (Summer of Sam, 1999). Po následných edicích Leeových již definitivně "hollywoodštějších" titulů (Spojenec, Buffalo Soldiers) se "ryzí Lee" důkladněji připomněl až v roce 2011, kdy společnost HCE poslala na stánky výše zmíněný snímek Mý lepší blues, v němž si roli jazzového trumpetisty Bleeka Gilliama zahrál Denzel Washington, dvěma cenami z Cannes ověnčenou osobitou "rasovou" variaci na Romea a Julii Tropická horečka (Jungle Fever, 1991) a do Brooklynu lokalizovanou kriminálku Hra se smrtí (Clockers, 1995) s Harveyem Keitelem, Johnem Turturrem a Delroyem Lindoem. V následujících třinácti letech, tedy až do současnosti, se "počeštěná" Leeova filmografie rozšířila o další čtyři položky - nejprve o "modrá" provedení filmů již dříve vydaných na DVD (Spojenec a Hra se smrtí), následně o Velkou cenou poroty v Cannes odměněné "afro-retro" BlacKkKlansman (2018), které na DVD i BD s logem společnosti Universal do českých obchodů dovezl MagicBox a v roce 2021 i o první UHD, když opět "dvojice" Universal/MagicBox dopravila na tuzemský trh drama Jednej správně (Do the Right Thing, 1989), chlubící se dvěma nominacemi na Oscara a pěti na Zlatý glóbus. Letos v dubnu pak do české distribuce MagicBox s jedenáctiletým zpožděním doveze i jeden ze dvou disků s režisérovými filmy, které bylo dosud možné získat jen v zahraničí - existenci v roce 2013 vydaného BD s Hrou se smrtí totiž tehdejší distributor produkce Universalu, společnost Bonton, ponechala bez povšimnutí, takže si českými titulky vybavený disk zdejší zájemci objednávali z německých e-shopů.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 26.2. 2024/

   (7806)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 19.2. do 3.3. 2024)
     V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
     V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
     A "modré placky"? Zatímco minulý týden se bez zajímavějších novinek na BD a UHD obešel, v týdnu příštím je na UHD ohlášen snímek Nákaza (Contagion, 2011) Stevena Soderbergha (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 25.2. 2024/

   (7805)
Dějiny čtení
     •   "Procházel jsem jednotlivými výstavními místnostmi a nevěřil vlastním očím: nebetyčné podivnosti, neforemně prezentované, se tu vydávaly za autentické, plnohodnotné a navýsost přemýšlivé zkoumání audiovizuálního média. Na doprovodním letáku jsem se dočetl, že se tam vytvářejí situace na pomezí reality a fikce, kdy je příběh postupně odhalován prostřednictvím videa, objektů, scénografie a herecké performance. Inu, tak lze také výstavu popsat. Za sebe si kladu si otázku, co tahle výstava kloudného vlastně přinesla. Nepočítám-li zmarnění výstavního prostoru cenné historické budovy. Návštěvu výstavy přijímám jako zhmotněnou přehlídku ztraceného času, který sotva vyváží doprovodná kniha (nazývá se rovněž ´Myslet filmem´), poskládaná z několika odborných studií o střihové skladbě, s níž výstava měla sotvaco společného. Obsahuje jak texty současných teoretizujících českých praktiků (nebo praktikujících teoretiků?), tak dávnější zamyšlení, ať je sepsal beze sporu geniální režisér Sergej Ejzenštejn, jeden z věrozvěstů bolševického revolučního filmu, nebo pocházejí z pera francouzského myslitele Georgese Didi-Hubermana, jenž podobně zkoumal, jak jsou vlastně vystavěny Godardovy filmy. Ani ne dvousetstránkovou knihu, která zvolené texty předkládá v češtině i angličtině, jsem si jen prolistoval, v knihkupectvích ji nabízejí za víc než 1.500 korun, v Galerii hlavního města Prahy ji lze získat za polovinu této sumy. Komu by měla být prodávána, to opravdu netuším." Jan Jaroš napsal v Kultuře21 o pražské výstavě (a knize) Myslet filmem. Více tady.
       •   "Jestli vám nadpis ´DVD rip´ připomíná cokoliv jiného než umíráček fyzických médií, pak jste asi před patnácti, dvaceti lety vlastnili DVD vypalovačku. Nebo účet na Uložto. O tom se nicméně bavit nebudeme, protože tady jde o další hřebík do rakve fyzických nosičů, které někteří z nás ještě pořád kupují. Ale opravdu jen někteří, protože podle loňských statistik a letošního trendu to vypadá, že kompletní americký trh s fyzickými médii se nepřehoupne ani přes jednu miliardu dolarů. Studiím už se nevyplatí do tohoto segmentu investovat. Především Disney to v posledních letech vyloženě flákal, dalo by se dokonce říct i sabotoval, protože se startem Disney+ razantně omezil vydávání UHD Blu-rayů (vycházely jen tituly, u nichž se počítalo s velkými prodeji). Před sedmi měsíci Disney oznámil, že nebude prodávat fyzická média v Austrálii a připravil i zrušení svého vlastní Disney Movie Clubu, který sdružoval fanoušky DVD a Blu-Rayů. Jen pár týdnů po oznámení řetězce Best Buy, jež končí s prodejem disků ve svých obchodech, Disney přenechává distribuci svých filmů na fyzických médiích Sony. Nikdo netuší, jestli je to dobrá nebo špatná zpráva, protože ten trh se skutečně smršťuje každým týdnem. U fyzických médií začíná oplatit ono okřídlené ´kupujte, nebudou´." Ve svém newsletteru tento týden Václav Rybář napsal i o změně přístupu společnosti Disney k fyzickým nosičům. Více tady.
       •   "Ve Frýdku-Místku, městě, kde Vláčil prožil část svého dětství (1930–1938), byla v den 100. výročí jeho narození vyhlášena výtvarná soutěž na pamětní desku, která bude umístěna na domě v Komenského ulici, kde rodina bydlela. Současně byla v místním kině Nová Scéna Vlast zahájena retrospektiva Vláčilových filmů. Detaily na oficiálních stránkách města nebo v článku na stránkách regionální televize Polar, kde je ke spuštění také videoreportáž na toto téma (byť některé informace z reportáže je třeba brát s rezervou, třeba tu, že Vláčil byl držitel Zlatého lva z Benátek [!]). Jinou iniciativu s pamětní deskou, tentokrát na domě, kde bydlela Vláčilova rodina při jeho narození, zmiňuje v níže odkazované rozhlasové reportáži představitel města Český Těšín." Petr Gajdošík přidal další várku vláčilovských aktualit na Nostalghia.cz včetně soupisu textů, které vyšly v médiích k Vláčilovu jubileu. Více tady.
       •   "Poslední kapitola, ohraničená roky 1969 až 1960, se vrací k počátkům. K Palúchovu krátkému studiu na VŠMU v Bratislavě, k učňovským letům na Barrandově. První filmovou roli získal ve válečném dramatu Pavla Blumenfelda Tam za lesem (1962). Do tajů filmového řemesla jej zasvětil pomocný režisér uvedeného snímku – Miloš Forman. Pro Palúchovu kariéru i pro něj osobně byla zlomová postava Adama Jednoručky ve Vláčilově středověké baladě Marketa Lazarová. V dokumentu vzpomíná, jak hluboce jej ovlivnilo setkání s Vláčilem, který ho naučil přemýšlet o roli v kontextu jednotlivých obrazů a scén. Jeho oddanost herectví je podtržena tím, že chvílemi nelze rozlišit, zda mluví o postavě, nebo o sobě." Martin Šrajer napsal ve Filmovém přehledu o celovečerním dokumentu Odpočítavanie, posledný film Ivana Palúcha (2022). Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.2. 2024/

   (7804)
Ostrouchov & Liška podruhé

     Coby dávný vydavatel - a "sestavovatel" - CD-soundtracků k Vláčilovým filmům Marketa Lazarová (1967) a Údolí včel (1967) jsem vždy nadšen, když se jakákoliv hudba génia filmové hudby Zdeňka Lišky (1922-1983) objeví na nějakém typu nosiče. Dosud se tak - kvůli problémům s autorskými právy - dělo jen zcela výjimečně a především mimo území ČR, viz britskou firmou Finders Keepers Records před lety vydaná CD Morgiana & The Cremator, nabízející Liškovu hudbu z filmu Spalovač mrtvol (1968) Juraje Herze (autorem druhé, ke snímku Morgiana téhož režiséra, byl Luboš Fišer) a The Little Mermaid se soundtrackem k Malé mořské víle (1976) Karla Kachyni. V tuzemsku si první obří liškovský zásek připsal v roce 2018 Petr Ostrouchov, když ve svém vydavatelství Animal Music připravil skvostné dvojCD se studiově upraveným záznamem koncertního provedení devadesátiminutového oratoria Marketa Lazarová, v němž z Liškova rukopisu v chronologickém sledu a při dodržení původní instrumentace zrekonstruoval hudbu z Vláčilova velefilmu (dobová samostatná nahrávka hudby k Marketě Lazarové se totiž v barrandovských archivech nezachovala). O šest let později potěší stejné vydavatelství Liškovy obdivovatele podruhé, přičemž zřejmě půjde jen o první ze série počinů dalších - Ostrouchovovi se totiž podařilo domluvit s dědici Zdeňka Lišky, získal tím přístup k jeho domácímu archivu nahrávek a 21. června vydá CD s (dosud nespecifikovaným) výběrem z Liškovy filmové hudby.

Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 23.2. 2024/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Jacquet Luc
The World of Luc Jacquet (1996-2002) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Putování tučňáků (La Marche de l´empereur / March of the Penguins, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku National Geographic č. 12/2006 a ve "stánkové" edici DVD HIT)
Léto s liškou (Le Renard et l´enfant, 2007) - HCE - vyšlo 17.3. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Tajemství lesa (Il était une foret, 2013) - BMP - pouze dabing!
Putování tučňáků: Volání oceánu (L´empereur, 2017) - BMP   (502)

Jakubisko Juraj

Kristove roky (1967) - SFÚ - slovenské vydání
Kristove roky (Les Années du Christ, 1967) - Malavida - francouzské vydání
Kristove roky /BD/ (1967) - SFU - restaurovaná verze - slovenské vydání
Vtáčkovia, siroty a blázni
(1969) - CČV/Bonton - v prodeji pouze jako součást dvojbalení s filmem "Lepšie byť bohatý a zdravý ako chudobný a chorý"
Vtáčkovia, siroty a blázni (1969) - SFÚ - slovenské vydání
Vtáčkovia, siroty a blázni (Les Oiseaux, les Orphelins et les Fous, 1969) - Malavida - francouzské vydání
Vtáčkovia, siroty a blázni (Birds, Orphans and Fools, 1969) - Second Run - britské vydání
Vtáčkovia, siroty a blázni
/BD/ 
(1969) - SFÚ - restaurovaná verze - vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - slovenské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Postav dom, zasaď strom (1979), Nevera po slovensky (1980), Tisícročná včela (1983), Perinbaba (1985), Perinbaba /BD/ (1985), Pehavý Max a strašidlá (1987), Sedím na konári a je mi dobre (1989), Nejasná zpráva o konci světa (1997
), Takmer ružový príbeh (1990), Lepšie byť bohatý a zdravý ako chudobný a chorý (1992), Post coitum (2004), Bathory (2008), Bathory /BD/ (2008)

  (95)

Jamada Jódži
Láska a čest (Buši no ičibun, 2006) - Vapet - vyšlo 8.2. 2011 ve "stánkové" řadě Vapet pro každého   (729)

Jarmusch Jim
Trvalá dovolená (Permanent Vacation, 1980) - Levné knihy
Trvalá dovolená (Permanent Vacation, 1980) - Aerofilms
Podivnější než ráj
(Stranger Than Paradise, 1984) - Levné knihy
Podivnější než ráj
(Stranger Than Paradise, 1984) - Aerofilms
Mimo zákon
(Down by Law, 1986) - Levné knihy
Mimo zákon
(Down by Law, 1986) - Aerofilms
Tajuplný vlak
(Mystery Train, 1989) - Levné knihy
Tajuplný vlak
(Mystery Train, 1989) - Aerofilms
Noc na Zemi
(Night on Earth, 1991) - Levné knihy
Noc na Zemi
(Night on Earth, 1991) - Aerofilms
Mrtvý muž
(Dead Man, 1995) - Levné knihy
Mrtvý muž
(Dead Man, 1995) - Aerofilms
Ghost Dog - Cesta samuraje
(Ghost Dog: The Way of the Samurai, 1999) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX", jako příloha deníku Blesk ze dne 10.12. 2008 a 20.6. 2011 ve stánkové řadě HCE)
Dalších deset minut
(Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Int. Přívěs. Noc (Int. Trailer. Night) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Zlomené květiny (Broken Flowers, 2004) - HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Kafe a cigára (Coffee and Cigarettes, 2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 7.4. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Kafe a cigára (Coffee and Cigarettes, 2003) - Levné knihy
Kafe a cigára (Coffee and Cigarettes, 2003) - Aerofilms
Hranice ovládání
(The Limits of Control, 2009) - HCE (též vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Přežijí jen milenci (Only Lovers Left Alive, 2013) - HCE
Paterson (2016) - Aerofilms/BMP
Mrtví neumírají (The Dead Don´t Die, 2019) - Universal/MagicBox
Mrtví neumírají /BD/ (The Dead Don´t Die, 2019) - Universal/MagicBox   (323)

Jarrott Charles
Tisíc dnů s Annou (Anne of the Thousand Days, 1969) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Marie Stuartovna, královna skotská aka Marie Stuartovna, královna Skotska (Mary, Queen of Scots, 1971) - DVD Edice   (432)

Jasný Vojtěch
Touha (1958) - FEX (též vyšlo 14.1. 2011 a 14.9. 2011 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Touha /BD/ (Desire, 1958) - Second Run - britské vydání (společná edice se snímkem Všichni dobří rodáci)
Až přijde kocour
(1963) - FEX (též vyšlo jako příloha měsíčníku DiViDi číslo 10/2005 a též 6.12. 2008 a 9.12. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu)
Až přijde kocour (Un jour un chat, 1963) - Malavida - francouzské vydání - restaurovaná verze!
Až přijde kocour
/BD/ (The Cassandra Cat, 1963) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Všichni dobří rodáci
(1968) - CČV/Bonton (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 3.12. 2008)
Všichni dobří rodáci (1968) - BMP - restaurovaná verze!
Všichni dobří rodáci
/BD/ (1968) - SF/Bonton - restaurovaná verze!
Hlasy umlčených (Broken Silence, 2002) - český mluvená epizoda "Hell on Earth" - Universal
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zářijové noci (1957), Návrat ztraceného ráje (1999)   (96)

Jensen Anders Thomas
Rytíři spravedlnosti (Retfærdighedens ryttere, 2020) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Blikající světla (2000)
  (851)

Jeunet Jean-Pierre
Delikatesy (Delicatessen, 1991) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Delikatesy
(Delicatessen, 1991) - Bonton
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Město ztracených dětí (La Cité des enfants perdus / The City of Lost Children, 1995) - HCE - vyšlo 26.6. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Vetřelec: Vzkříšení (1997), Vetřelec: Vzkříšení /BD/ (1997), Amélie z Montmartru (2001
), Amélie z Montmartru /BD/ (2001), Příliš dlouhé zásnuby (2004), Galimatyáš (2009)   (97)

Jewison Norman

Cincinnati Kid (1965) - Warner/MagicBox
V žáru noci (In the Heat of the Night, 1967) - MagicBox
Jesus Christ Superstar
(1973) - Universal
Jesus Christ Superstar (1973) - Bonton - vyšlo 18.12. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm
Jesus Christ Superstar /BD/ (1973) - Universal/Bonton
Jesus Christ Superstar /BD/ (1973) - Universal/MagicBox
Rollerbal (1974) - MGM/Bonton
A spravedlnost pro všechny (And Justice for All, 1979) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - P.Ě.S.T. (1978), Příběh vojáka (1984), Anežka boží (1985), Peníze těch druhých (1991), Italské námluvy (1994), Hurikán v ringu (1999), Promlčení (2003)

  (98)

Jireš Jaromil

Perličky na dně (1965) - CČV/Bonton (též vyšlo 25.8. 2008, 5.8. 2009 a 8.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Perličky na dně /BD/ (1965) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Žert
(1968) - CČV/Bonton (též vyšlo 4.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Valerie a týden divů (1970) - CČV/Bonton
Valerie a týden divů /BD/ (Valerie and Her Week of Wonders, 1970) - Criterion - americké vydání - restaurovaná verze!
Valerie a týden divů /BD/ (Valerie and Her Week of Wonders, 1970) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
...a pozdravuji vlaštovky 
(1972) - Řitka Video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Lev s bílou hřívou (1986), Helimadoe (1992), Učitel tance (1995), Dvojrole (1999)

  (99)

Joffé Roland
Vražedná pole (The Killing Fields, 1984) - North video - vyšlo 15.4. 2011 a 18.11. 2011 ve "stánkové" řadě North video
Misie
(The Mission, 1986) - Levné knihy (též vyšlo 20.3. 2010 ve "stánkové" řadě Filmová klasika)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tlusťoch a chlapeček (1989)
  (311)

Johnson Duke
Anomalisa (2015) - Universal/Bonton
Anomalisa /BD/ (2015) - Universal/Bonton   (801)

Johnson Mike
Mrtvá nevěsta Tima Burtona (Tim Burton´s Corpse Bride, 2005) - Warner   (373)

Jones Terry
Monty Python a Svatý Grál (Monty Python and the Holy Grail, 1974) - Columbia/Bonton
Monty Python a Svatý Grál UE (Monty Python and the Holy Grail, 1974) - Sony/Bonton (též vyšlo 1.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Monty Python a Svatý Grál /BD/ (Monty Python and the Holy Grail, 1974) - Sony/Bonton
Monty Python a Svatý Grál AE /BD/ (Monty Python and the Holy Grail, 1974) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na řeckém vydání
Život Briana (Monty Python´s Life of Brian, 1979) - Columbia/Bonton (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Život Briana SE (Monty Python´s Life of Brian, 1979) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na holandském vydání
Život Briana /BD/ (Monty Python´s Life of Brian, 1979) - Sony/Bonton
Monty Python: Smysl života (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal
Monty Python: Smysl života SE (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal - dvojdisková verze!
Monty Python: Smysl života SE (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal/Bonton (též vyšlo 15.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm) - jednodisková verze!
Monty Python: Smysl života /BD/ (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal/Bonton
Monty Python: Smysl života /BD/ (Monty Python´s The Meaning of Life, 1983) - Universal/MagicBox
Erik Viking
(Erik the Viking, 1989) - HCE - vyšlo 14.1. 2010 a 15.9. 2011 v edici "FilmX" a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě HCE
Žabákova dobrodružství 
(The Wind in the Willows, 1996) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském (R2) či australském (R2+4) vydání   (100)

Jonze Spike
V kůži Johna Malkoviche (Being John Malkovich, 1999) - Bonton
V kůži Johna Malkoviche (Being John Malkovich, 1999) - Bonton - vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 4.7. 2008, 8.2. 2009 a 26.7. 2009 - pouze dabing + stranový ořez do 4:3!
V kůži Johna Malkoviche /BD/ (Being John Malkovich, 1999) - Universal/Bonton
V kůži Johna Malkoviche /BD/ (Being John Malkovich, 1999) - Universal/MagicBox
Adaptace (Adaptation, 2002) - SPI/HCE (též vyšlo 3.6. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Max a maxipříšerky (Where the Wild Things Are, 2009) - Warner/MagicBox
Max a maxipříšerky /BD/ (Where the Wild Things Are, 2009) - Warner/MagicBox
Ona (Her, 2013) - Sony/MagicBox
Ona /BD/ (Her, 2013) - Sony - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání   (101)

Jordan Neil
Společenství vlků (The Company of Wolves, 1984) - Filmhouse (též vyšlo 14.1. 2009 ve "stánkové" řadě Filmhouse)
Ondine (2009) - Bonton (též vyšlo 22.1. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Mona Lisa (1986), Dům veselých duchů (1988), Nejsme žádní andělé (1989), Interview s upírem (1994), Interview s upírem /BD/ (1994), Michael Collins (1996), Michael Collins /BD/ (1996), Přízraky ze snů (1999), Hranice lásky (1999), Hodný zloděj  (2002), Snídaně na Plutu (2005), Mé druhé já (2007, Byzantium (2012)   (715)

Julian Rupert
Fantom opery (The Phantom of the Opera, 1925) - Levné knihy
Fantom opery (The Phantom of the Opera, 1925) - Řitka video - vyšlo 8.3. 2013 ve "stánkové" řadě Filmag   (691)

Junghans Carl
Takový je život (1929) - NFA - restaurovaná verze!
Takový je život /BD/ (1929) - NFA - restaurovaná verze!
  (802)

Juráček Pavel

Postava k podpírání (1963) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na DVD společně s filmem "Případ pro začínajícího kata"
Postava k podpírání /BD/ (1963) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na BD společně s filmem "Případ pro začínajícího kata"
Každý mladý muž
(1965) - CČV/Bonton
Případ pro začínajícího kata
(1969) - CČV/Bonton
Případ pro začínajícího kata (1969) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na DVD společně s filmem "Postava k podpírání"
Případ pro začínajícího kata /BD/ (1969) - NFA - restaurovaná verze! - vyšlo na BD společně s filmem "Postava k podpírání"

  (549)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2024, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil