|
|
|
|
číslo 8.507
(24. sezóna
120 / 2025
středa
30. dubna 2025 |
NA VLASTNÍ OČI
TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD
♣
Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film
Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:
ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.
E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.
RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.
TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.
KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.
STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.
ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:
nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(8239) Live in Pompei
|
|
|
|
|
|
Tři milióny dolarů utržila o víkendu v amerických kinech restaurovaná verze hudebního filmu Pink Floyd: Živě v Pompejích (Pink Floyd: Live in Pompei, 1971) Adriana Mabena, zachycujícího 9 písní legendární kapely nahraných v sugestivním prostředí prázdného antického amfiteátru. V českých kinech se restaurovaný snímek uvedení nedočká, už za dva dny, v pátek 2. května, ho ale na DVD a BD celosvětově v jediném provedení (bez jakékoliv titulkové sady) v digipacku vydá společnost Legacy Records a oba typy disků půjdou do prodeje i v ČR (nikoliv skrz filmovou, ale hudební distribuci, takže je nabízí např. Bontonland). Pro pořádek dodávám, že Mabenův snímek už před lety v ČR dvakrát vyšel (samozřejmě v nerestaurované verzi, neb restaurovaná vznikla až letos) - poprvé ho na DVD (s českými titulky) do tuzemské distribuce v září 2003 uvedla společnost Universal a podruhé se týž disk prodával v lednu 2009 na novinových stáncích v "pošetce" zaštítěné deníkem Blesk.
|
|
|
(8238) Short Cuts
|
|
|
|
|
• Druhým edičním počinem České televize v roce 2025 - po v březnu vydaném trojdisku s osmi epizodami seriálu Lovec ( 2024) - je právě vydané DVD se slovenskou televizní pohádkou Čarovné jablko ( 2024) Jakuba Machaly. Disk nabízí dva zvukové mixy (originální slovenský zvuk a český dabing) a k tomu české titulky pro neslyšící. • Nakladatelství CPress před několika dny poslalo do knihkupectví téměř čtyřsetstránkovou knihu Michala Popoviče Sylvester Stallone: kompletní filmografie. "Kniha vás provede jeho životem, jak tím soukromým, tak především filmovým. Od prvních malých roliček, přes legendární postavy Rockyho a Ramba až po poslední herecké počiny. Těšit se můžete nejen na podrobný rozbor Stallonovy filmografie a poutavý pohled za hollywoodské kulisy, ale rovněž na spoustu zajímavostí z osobního života a perliček z natáčení," píše se v její anotaci. Několik stran sazby si lze v PDF "prolistovat" na webu vydavatele ( tady). • Před třemi dny jsem v posledních ´ Dějinách čtení´ odkazoval tiskovou zprávu SFÚ o nominaci jím vydané BD-kolekce 2x Alain Robbe-Grillet do letošní soutěže prestižního "restaurátorského" festivalu Il Cinema Ritrovato v Boloni. Soupeřem slovenského BD budou i dva české filmy - mezi dalšími do soutěže vybranými disky totiž je i BD-box All the Haunts Be Ours: A Compendium of Folk Horror Vol. 2 americké společnosti Severin Films, obsahující i snímky Panna a netvor ( Beauty and the Beast, 1978) a Deváté srdce ( The Ninth Heart, 1979) Juraje Herze. • Přepis románu Grahama Greena Komedianti ( The Comedians, 1966) Petera Glenvillea (Greene si román sám adaptoval, neb je v titulcích uveden jako scenárista), zajímavý už jen skvělým obsazením (Richard Burton, Elizabeth Taylorová, Alec Guinness, Peter Ustinov), vydala na DVD s českými titulky před dvaceti lety společnost Warner a o tři roky později disk do zdejší distribuce v obalu ´ Platinové edice´ dopravil MagicBox. Reedice mnoho let vyprodaného disku se přičiněním téhož distributora do tuzemských obchodů vrátí letos v červnu. |
|
|
(8237) MagicBox v květnu
|
|
|
|
|
|
Mezi tituly, nalezitelnými v květnové sestavě DVD, BD či UHD-premiér vydavatelské a distribuční společnosti MagicBox, jsou i na Zóně v nedávných textech představené disky s filmy Ospalá díra (Sleepy Hollow, 1999) Tima Burtona, Rocky Horror Picture Show (1975) Jima Sharmana, Vynález zkázy (1958) a Ukradená vzducholoď (1967) Karla Zemana, Válečný vůz (The War Wagon, 1967) Burta Kennedyho, Joe Kidd (1972) Johna Sturgese, Ave, Caesar! (Hail, Caesar!, 2016) bratří Coenových a boxy s první řadou seriálu Duna: Proroctví (Dune: Prophecy, 2024).
Heslovitý soupis všech květnových prodejních premiér MagicBoxu (včetně orientačních termínů zahájení jejich prodeje) vypadá takto:
Tituly na DVD:
7.5. - Ukradená vzducholoď (restaurovaná verze), Vynález zkázy (restaurovaná verze), Léto s Evženem.
14.5. - Captain America: Nový svět, Výjimečný stav, Kolekce Captain America (4DVD), Společník.
28.5. - Duna: Proroctví (1. série, 3DVD).
Tituly na BD:
7.5. - Joe Kidd, Ave, Caesar!, Ženy sobě, Barb Wire, Válečný vůz, Smrtonosná past: Opět v akci.
14.5. - Captain America: Nový svět, Kolekce Captain America (4BD), Společník, Rocky Horror Picture Show.
21.5. - Psí odpoledne (bez CZ podpory!), Superman III (bez CZ podpory!), Láska přes internet (bez CZ podpory!).
28.5. - Duna: Proroctví (1. série, 3BD).
Tituly na UHD:
14.5. - Captain America: Nový svět (UHD+BD), Captain America: Nový svět (UHD+BD, steelbook), Ospalá díra (UHD), Prvotní strach (UHD), Noční let (UHD), Útěk z L.A. (UHD), Bláznivá střela: Z archivů policejního oddělení (UHD), Drtivý dopad (UHD), Policajt v Beverly Hills 2 (UHD), Policajt v Beverly Hills 3 (UHD), Kolekce Policajt v Beverly Hills (3UHD), Loupež po italsku (UHD), Společník (UHD), Společník (UHD+BD, steelbook).
21.5. - Počátek (UHD+2BD, steelbook).
28.5. - Duna: Proroctví (1. série, 3UHD), Duna: Proroctví (1. série, 3UHD, steelbook).
|
|
|
(8236) Vyšlo/vyjde (pro týdny od 14.4. do 27.4. 2025)
|
|
|
|
|
|
V právě končícím týdnu nebyl v obchodech na DVD k nalezení žádný ze "Zónou sledovaných titulů".
V příštích sedmi dnech na DVD nevychází nic zaznamenáníhodného.
A disky "ve vysokém rozlišení"? Zatímco v minulém týdnu se na UHD objevily filmy Okno do dvora (Rear Window, 1954) Alfreda Hitchcocka (Universal/MagicBox) a Hřiště snů (Field of Dreams, 1989) Phila Aldena Robinsona (Universal/MagicBox), v týdnu příštím je na BD ohlášena Maria (2024) Pabla Larraína (MagicBox) a na UHD snímek Tombstone (1993) George P. Cosmatose (Disney/MagicBox).
|
|
|
(8235) Dějiny čtení
|
|
|
|
|
• "Al Pacina je na plátně vždy plno. Nemusí ani mluvit a hned je středem pozornosti. Když mluví, jsou z toho ty nejintenzivnější monology v dějinách kinematografie. Jako motivační řeč ze sportovního dramatu ´Vítězové a poražení´ Olivera Stonea, kde v roli stárnoucího trenéra ve správný moment pozvedl celé fotbalové mužstvo. Nebo když v roli slepce a bývalého armádního oficíra Franka Sladea ve filmu ´Vůně ženy´ na dlouhých sedm minut opanoval prostor jedné prestižní střední školy, kam bez pozvání přišel hájit chlapce Charlieho. Ten se o tohoto poněkud nesnesitelného nevidomého narcise ve filmu staral, aniž by tušil, jak to bude náročné. Nyní, když se Charlie měl stát obětí nespravedlivého kázeňského trestu, se za něj Frank na oplátku postavil způsobem, který Pacinovi vynesl prvního a dosud jediného Oscara. Ironicky zrovna ve snímku, kde už Al Pacino herecky poněkud přehání." Včerejší pětaosmdesátiny Ala Pacina připomněli v Aktuálně Tomáš Stejskal a Dan Poláček. Více tady. • "O úmrtí herce Aloise Švehlíka (30. července 1939 – 2. dubna 2025) se široce informovalo. S tvorbou Františka Vláčila se herec nejvíce protnul postavou Petra Kodeta ve filmu ´Dým bramborové natě´. Nebyla to ale jeho jediná spolupráce s Vláčilem: o několik let později se Alois Švehlík mihl v krátké epizodní roli havíře Pohana ve filmu ´Koncert na konci léta´ a byl také ve Vláčilově širším výběru herců pro filmy ´Hadí jed´ a ´Pasáček z doliny´ (neznámo pro jaké postavy). Ve filmu ´Mág.´ byla přímo pro něj napsána role říčního šífaře, která ale byla při posledních úpravách scénáře vyškrtnuta. Když se později Vláčil rozhodl scénu do filmu v redukované podobě přece jen zařadit, musel ji už obsadit jiným hercem, protože Alois Švehlík nebyl pro natáčení volný." Několik čerstvých vláčilovských aktualit shromáždil na Nostalghia.cz Petr Gajdošík. Více tady. • "Tento rok bude blu-ray s Grilletovými filmami zo Slovenského filmového ústavu súťažiť o cenu napríklad s blu-ray setom s filmom Sedem samurajov (1954) Akiru Kurosawu z prestížneho vydavateľstva The Criterion Collection, s blu-ray setom s filmom Apokalypsa (1979) Francisa Forda Coppolu z vydavateľstva Eagle Pictures alebo s blu-ray nosičmi z vydavateľstva Studiocanal UK s filmom Rozhovor (1974) Francisa Forda Coppolu a kolekciou filmov významného britského režiséra Hitchcock: Začiatky, či s mnohými ďalšími nosičmi z overených svetových vydavateľstiev ako Arrow Films, BFI National Archive, Pathé alebo Second Run." O nominaci loni vydané BD-kolekce 2x Alain Robbe-Grillet do letošní soutěže "restaurátorského" festivalu Il Cinema Ritrovato v Boloni informoval Slovenský filmový ústav. Více tady. • "Podle posledních zpráv se Malick již v roce 2019, těsně po dokončení ´Skrytého života´, vydal do Itálie točit svůj příští snímek v té době nazvaný Poslední planeta. Pracovní název se během doby změnil na definitivní jméno filmu ´Cesta větru´, který má mít podle všeho premiéru v roce 2025. Jedná se o epické biblické dílo věnované životu Ježíše Krista. Terrence Malick by takto stanul po boku dalších významných filmařů, kteří se Ježíšovým životem ve svých dílech zabývali, například Martina Scorseseho, Piera Paola Pasoliniho, Franca Zeffirelliho či Mela Gibsona. Film byl dotočen s více jak 3.000 hodinami záběrů již v roce 2019 na různých místech Evropy, kromě okolí Říma u Anzia též na Islandu. V roce 2024 se ještě nacházel ve střižně." Text ´ Nad duchovností Terrence Malicka´ napsal pro Přítomnost překladatel a literární kritik Tomáš Matras. Více tady. |
|
|
(8234) Short Cuts
|
|
|
|
|
• V pondělí 28. dubna jde v Británii do prodeje BD s premiérovou "modrou" edicí restaurované verze snímku Petrolejové lampy ( Oil Lamps, 1971) Juraje Herze. Disk, vydaný britskou společností Second Run, se již dočkal pochvalné recenze (cituji: "Overall, I would say this is a triumph for the film´s physical media HD presentation.") na serveru DVDBeaver (najdete ji tady). • Futurologická komedie Společník ( Companion, 2025) Drewa Hancocka patří k nemnoha titulům, které lze v předstihu před vydáním na nosičích najít v nabídce některé z velkých videoték. Aktuální hit streamovací služby Max (vede žebříčky sledovanosti ve 49 zemích včetně ČR) vydá v tuzemsku společnost Warner (prostřednictvím MagicBoxu) na DVD, BD i UHD v polovině května, přičemž ultimátní nosič bude v prodeji ve dvou provedeních (standardní edice a steelbook). • Zatímco digitalizovaná verze snímku Nebeští jezdci ( 1968) Jindřicha Poláka vstoupí do českých kin za týden (ve čtvrtek 1. května), následující Národním filmovým archivem obnovený titul ho bude následovat až v červenci. Bude jím komedie Ecce homo Homolka ( 1969) Jaroslava Papouška, stejně jako Nebeští jezdci prošlá tím levnějším ze dvou možných "obnovovacích" procesů (tedy nebude restaurována, ale jen digitalizována). • Jméno režiséra Jonase Mekase se na Zóně za 22 let její existence objevilo jen jednou, a to před třemi lety, v anotaci jednoho z čísel Filmu a doby, v němž vyšel text Štěpánky Ištvánkové ´ Jonas Mekas - Přítomnost filmového okamžiku´. Důvodem dnešní druhé zmínky je aktuální vydání českého překladu Mekasovy knihy Zápisník z šedesátých let: Texty 1954–2010, připravené nakladatelstvím Artmap. Křest knihy spojený s projekcí Mekasova filmu Out-Takes from the Life of a Happy Man ( 2012) proběhne v pondělí 5. května ve 20 hodin v pražském kině Atlas. |
|
|
(8233) Panorama Weekend 2025
|
|
|
|
|
|
Zatímco KRRR! neboli jarní přehlídka 70mm filmů v Krnově už má svůj osmnáctý ročník za sebou, o cca měsíc později se v kině Panorama ve Varnsdorfu už podeváté uskuteční akce Panorama Weekend 2025 situována do sálu, který byl před lety primárně projektován pro 70mm projekce na plátně o rozměru 130 metrů čtverečních. Letošní varnsdorfská přehlídka proběhne od pátku 23. do neděle 25. května a nabídne pět projekcí ze "sedmdesátkových" kopií a dalších pět ze 35mm kopií. V královském formátu letos ve Varnsdorfu odpromítají snímky Amadeus (1984) Miloše Formana, Brutalista (The Brutalist, 2024) Bradyho Corbeta, Poltergeist (1982) Tobeho Hoopera a Cesta kolem světa za 80 dní (Around the World in Eighty Days, 1956) a Ve šlépějích Spasitele (The Shoes of the Fisherman, 1968) Michaela Andersona, zatímco nabídka standardních 35mm kopií je sestavena z filmů Funny Girl (1968) Williama Wylera, Jumanji (1995) Joea Johnstona, Chobotnička (Octopussy, 1983) Johna Glena, Skleněné peklo (Towering Inferno, 1974) Johna Guillermina a Queen v Budapešti (Queen Live in Budapest, 1987) Jánose Zsombolyaie. Ve hře je i projekce jedenáctá, není ale jistá - uvedení "pětatřicítkové" kopie snímku Blade Runner (1982) Ridleyho Scotta totiž podle organizátorů ještě nemá stoprocentně vypořádaná autorská práva.
|
|
|
(8232) Paramountské překvapení II
|
|
|
|
|
Před rokem jsem se v textu nazvaném ´ Paramountské překvapení´ (najdete ho tady) podivoval ediční "logice" jednoho z hollywoodských majors, který českou podporou vybavil UHD se šesti filmy, u nichž bych nic takového z (prodejní) logiky věci rozhodně neočekával (mj. Flashdance, Vanilkové nebe, Firma či Jádro). V podstatě totožný text bych mohl napsat i o početné várce devíti titulů, které prostřednictvím MagicBoxu pošle Paramount na UHD do tuzemské distribuce za pár dní, letos v květnu - logiku tohoto počínání totiž shledávám snad jen u filmu, o němž jsem už na Zóně nedávno psal, totiž u vizuálně nádherné "temné pohádky" Ospalá díra ( Sleepy Hollow, 1999) Tima Burtona či u populární parodie Bláznivá střela ( Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988) Davida Zuckera, proč se ale na UHD objevují právě snímky Noční let ( Red Eye, 2005) Wese Cravena, Loupež po italsku ( Italian Job, 2003) F. Garyho Graye, Policajt v Beverly Hills 2 ( Beverly Hills Cop II, 1987) Tonyho Scotta, Policajt v Beverly Hills 3 ( Beverly Hills Cop III, 1994) Johna Landise, Drtivý dopad ( Deep Impact, 1998) Mimi Lederové, Útěk z L.A. (Escape from L.A., 1996) Johna Carpentera a Prvotní strach ( Primal Fear, 1996) Gregoryho Hoblita mi v kontextu toho, jaké jinde ve světě vydané UHD-tituly Paramount v poslední době naopak českou podporou nevybavil ( Tenkrát na Západě, Čínská čtvrť, Rosemary má děťátko, Chyťte zloděje, Hvězdný prach aj.), opravdu uniká. |
|
|
(8231) Muž svého slova
|
|
|
|
|
Kdy jindy než teď připomenout, že společnost Universal vydala před sedmi lety v části světa na DVD a BD celovečerní dokument Papež František: Muž svého slova ( Pope Francis: A Man Of His Word, 2018) Wima Wenderse, který se sice do tuzemské distribuce nedostal, ale v některých zemích šlo do prodeje i provedení disků s českou titulkovou sadou. Na základě čtyř dlouhých rozhovorů vzniklý celovečerní dokument, který je v ČR (například na ČSFD) veden i pod názvem Papež František: Muž, který drží slovo, měl premiéru na festivalu v Cannes a na webu Církev.cz byl tehdy zveřejněn i rozhovor s Wimem Wendersem o okolnostech jeho natáčení (najdete ho tady). Zatímco DVD vybavené českými titulky je i dnes získatelné na e-shopech v Polsku (pod názvem ´ Papież Franciszek i jego przesłanie´) či v Německu (´ Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes´), s BD to je (a bylo od počátku) výrazně složitější - české titulky totiž jsou jen na mutaci, která měla jít do prodeje v Polsku či Maďarsku, ale nakonec prokazatelně vyšla jen v Jižní Koreji. |
|
|
(8230) The Pied Piper & Jiří Barta Shorts
|
|
|
|
|
|
Před dvěma lety jsem opakovaně psal o restaurované verzi snímku Krysař (The Pied Piper, 1985) Jiřího Barty, vzniklé v americkém studiu Deaf Crocodile a následně stejnou společností vydané na BD. Letos se - v zatím neupřesněném termínu - američtí obdivovatelé režisérovy tvorby k jeho filmům vrátí a vydají Krysaře na BD podruhé, tentokrát ovšem na dvojdisku nazvaném The Pied Piper & Jiří Barta Shorts, obsahujícím nově i reprezentativní výběr z Bártovy krátkometrážní filmografie. Na druhém přidaném disku zájemci najdou snímky Hádanky za bonbón (1978), Diskžokej (1981), Projekt (1981), Zaniklý svět rukavic (1982), Balada o zeleném dřevu (1983), Poslední lup (1987) a Klub odložených (1989), všechny ve vyčištěných verzích. Pro pořádek dodávám, že na DVD vydala úplně stejnou "sestavu" filmů - tedy Krysaře a výše vyjmenovaných 7 krátkometrážních snímků - v roce 2006 pod názvem Jiri Barta: Labyrinth of Darkness americká společnost Kino on Video a v ČR prodávala o tři roky později společnost Levné knihy DVD nazvané 3x Jiří Barta s Krysařem a krátkometrážními snímky Diskžokej a Zaniklý svět rukavic.
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou
|
|
Haas Hugo
|
|
Velbloud uchem jehly (1936) - FEX - vyšlo 14.10. 2008 a 5.11. 2009 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Kvočna (1937) - FEX (též vyšlo 22.1. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Bílá nemoc (1937) - FEX (též vyšlo 9.10. 2009 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bílá nemoc (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Bílá nemoc /BD/ (1937) - NFA - restaurovaná verze!
Co se šeptá (1938) - FEX (též vyšlo 20.12. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (587)
|
|
Halas John
|
|
Farma zvířat (Animal Farm, 1954) - AČFK/Levné knihy (682)
|
|
Hallström Lasse
|
|
Můj život jako pes (Mitt liv som hund, 1985) - Levné knihy
Co žere Gilberta Grapea (What´s Eating Gilbert Grape, 1993) - North video - vyšlo 21.9. 2009, 26.2. 2010, 23.5. 2010 a 27.6. 2010 ve "stánkové" řadě North video - ořez do 4:3!
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - SPI (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Pravidla moštárny (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
Pravidla moštárny /BD/ (The Cider House Rules, 2000) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Děti z Bullerbynu (1986), Návrat dětí z Bullerbynu (1987), Síla lásky (1995), Čokoláda (2000), Ostrovní zprávy (2001), Žít po svém (2005), Casanova (2005), Skandál (2007), Hačikó - příběh psa (2000), Milý Johne (2010), Lov lososů v Jemenu (2011), Bezpečný přístav (2013), Láska na kari (2014), Psí poslání (2017), Louskáček a čtyři říše (2018), Louskáček a čtyři říše /BD/ (2018) (73)
|
|
Hanák Dušan
|
|
322 (1969) - SFÚ - slovenské vydání
322 (1969) - Malavida - francouzské vydání
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ - slovenské vydání
Obrazy starého sveta (1972) - SFÚ (vydání z roku 2009 doplněné o středometrážní filmy Artisti, Učenie, Prišiel k nám Old Shatterhand, Omša a Deň radosti) - slovenské vydání
Obrazy starého sveta (Images du vieux monde, 1972) - Malavida - francouzské vydání
Obrazy starého sveta (Pictures of the Old World, 1972) - Second Run - britské vydání
Obrazy starého světa /BD/ (1972) - SFU - restaurovaná verze
Ružové sny (1976) - SFÚ - slovenské vydání
Ružové sny (Reves en Rose, 1976) - Malavida - restaurovaná verze - francouzské vydání
Ružové sny /BD/ (1976) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ (1980) - SFÚ - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ (J´aime, tu aimes, 1980) - Malavida - francouzské vydání
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 1 - slovenské vydání
Ja milujem, ty miluješ /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Tichá radosť (1985) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Súkromné životy (1990) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Papierové hlavy (1995) - ALEF Film - slovenské vydání
Papierové hlavy (Tetes de papier, 1995) - Malavida - francouzské vydání
Papierové hlavy /BD/ (1995) - SFÚ - restaurovaná verze - vyšlo jen jako součást boxu Slovenský film 2 - slovenské vydání (75)
|
|
Haneke Michael
|
|
Kód neznámý (Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages / Code Unknown, 2000) - Levné knihy
Pianistka (La Pianiste, 2001) - Levné knihy (též vyšlo jako příloha deníku Aha! ze dne 9.12. 2008)
Utajený (Caché, 2005) - Intersonic (též vyšlo jako příloha měsíčníku DVDMag č. 9/2007 a Stero & Video č. 11/2007)
Funny Games USA (Funny Games U.S., 2008) - HCE (též vyšlo 12.11. 2009 a 22.9. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Bílá stuha (Das Weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, 2009) - Artcam/Levné knihy (422)
|
|
Hardy Robin
|
|
Rituál (The Wicker Man, 1973) - MagicBox (746)
|
|
Hartley Hal
|
|
Strach aka Strach Fay Grimové (Fay Grim, 2006) - SPI/HCE (571)
|
|
Harvey Anthony
|
|
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - Bonton
Lev v zimě (The Lion in Winter, 1968) - HCE - vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" 19.3. 2009
Orlí pero (Eagle´s Wing, 1979) - KaB Music - vyšlo 18.9. 2009 ve "stánkové" řadě Edice Ráj DVD - ořez do 1,85:1 (z originálního cinemascopu 2,35:1)! (77)
|
|
Haskin Byron
|
|
Válka světů (The War of the Worlds (1953) - Paramount/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - The Naked Jungle (1954) (354)
|
|
Hašler Karel
|
|
Irčin románek (1936) - FEX (též vyšlo 9.9. 2015 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (771)
|
|
Hašler Zdeněk G.
|
|
Za tichých nocí (1940) - FEX (též vyšlo 18.5. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (797)
|
|
Hathaway Henry
|
|
Loď ztracených duší (Souls at Sea, 1937) - MagicBox
Dům na 92. ulici (The House on 92nd Street, 1945) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Niagara (1953) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara /BD/ (1953) - 20th Century Fox - v ČR není BD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Niagara /BD/ (1953) - Disney/MagicBox
Jak byl dobyt Západ (How the West Was Won, 1962) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Synové Katie Elderové (1965), Nevada Smith (1965), Maršál (1969) (524)
|
|
Havetta Elo
|
|
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade (1969) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - slovenské vydání
Slávnosť v botanickej záhrade /BD/ (1969) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na BD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Ľalie poľné") - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - v SR vyšlo 12.10. 2007 jako příloha deníku SME - slovenské vydání
Ľalie poľné (1972) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na 2DVD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - slovenské vydání
Ľalie poľné /BD/ (1972) - SFÚ - restaurovaná verze (vyšlo na BD "Elo Havetta Collection" společně s filmem "Slávnosť v botanickej záhrade") - slovenské vydání (78)
|
|
Hawks Howard
|
Zjizvená tvář (Scarface, 1932) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek (His Girl Friday, 1939) - Columbia - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Jeho dívka Pátek (His Girl Friday, 1939) - Levné knihy
Mít a nemít (To Have and Have Not, 1944) - Warner/MagicBox
Hluboký spánek (The Big Sleep, 1946) - Warner/MagicBox
Páni mají radši blondýnky (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - 20th Century Fox/Bonton
Páni mají radši blondýnky /BD/ (Gentlemen Prefer Blondes, 1953) - Disney/MagicBox
Rio Bravo (Rio Bravo, 1959) - Warner/MagicBox
Hatari! (1962) - Paramount/MagicBox
Hatari! /BD/ (1962) - Paramount/MagicBox
Oblíbený sport mužů? (Man´s Favorite Sport?, 1964) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na německém vydání
El Dorado (1966) - Paramount/MagicBox
El Dorado /BD/ (1966) - Paramount/MagicBox
Rio Lobo (1970) - Paramount/MagicBox (79)
|
|
Haynes Todd
|
|
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana (I´m Not There, 2007) - Palace Pictures (též vyšlo 30.7. 2009 jako příloha deníku Aha!) - obrazová verze 1,85:1!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sametová extáze (1998), Daleko do nebe (2002) (586)
|
|
Hazanavicius Michel
|
|
The Artist (2011) - Bonton
The Artist (2011) - MagicBox
The Artist /BD/ (2011) - MagicBox
Obávaný (Le Redoutable, 2017) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Zapomenutý princ (2020) (831)
|
|
Hejtmánek Tomáš
|
|
Sentiment (2003) - Second Run - britské vydání (701)
|
|
Helge Ladislav
|
|
Škola otců (1957) - FEX
Stud (1967) - NFA (409)
|
|
Henson Jim
|
Temný krystal (The Dark Crystal, 1982) - Columbia/Bonton
Temný krystal /BD/ (The Dark Crystal, 1982) - Sony/Bonton
Temný krystal AE /BD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Temný krystal /UHD/ (The Dark Crystal: 35th Anniversary Edition, 1982) - Sony/Bonton
Labyrint (Labyrinth, 1986) - Columbia/Bonton
Labyrint AE (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském vydání
Labyrint /BD/ (Labyrinth, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint AE /BD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony/Bonton
Labyrint /UHD/ (Labyrinth: 30th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na americkém vydání
Labyrint /UHD/ (Labyrinth: 35th Anniversary Edition, 1986) - Sony - v ČR není UHD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na španělském vydání (285)
|
|
Herz Juraj
|
Spalovač mrtvol (1969) - CČV/Bonton (též vyšlo 11.8. 2008 jako příloha deníku Aha! a 23.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Spalovač mrtvol (1969) - BMP - remasterovaná verze!
Spalovač mrtvol (L´Incinérateur de cadavres, 1969) - Malavida - francouzské vydání - restaurovaná verze!
Spalovač mrtvol /BD/ (Cremator, 1969) - Second Run - britské vydání
Spalovač mrtvol /BD/ (1969) - MagicBox - restaurovaná verze!
Petrolejové lampy (1971) - CČV/Bonton (též vyšlo 20.11. 2008 jako příloha deníku Blesk a 30.9. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Petrolejové lampy (1971) - MagicBox - remasterovaná verze!
Petrolejové lampy /BD/ (Oil Lamps, 1972) - Second Run - britské vydání - restaurovaná verze!
Morgiana (1972) - CČV/Bonton (též vyšlo 7.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Morgiana /BD/ (1972) - Studio Hamburg - německé vydání
Morgiana /BD/ (1972) - Second Run - britské vydání
Morgiana /BD/ (1972) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "House Of Psychotic Women: Rarities Collection Volume 2") - ohlášeno na 5/2025
Morgiana /BD/ (1972) - Artus Films - francouzské vydání - "nevypinatelné" francouzské titulky!
Panna a netvor (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 15.7. 2008 jako příloha deníku Šíp a 21.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Panna a netvor (1978) - NFA/MagicBox - remasterovaná verze!
Panna a netvor /BD/ (Die Jungfrau und das Ungeheuer, 1978) - Ostalgica - německé vydání
Panna a netvor /BD/ (La Belle et la Bete, 1978) - ESC Editions - francouzské vydání
Panna a netvor /BD/ (Beauty and the Beast, 1978) - Second Run - britské vydání
Panna a netvor /BD/ (Beauty and the Beast, 1978) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "All the Haunts Be Ours: A Compendium of Folk Horror Vol. 2")
Deváté srdce (1978) - CČV/Bonton (též vyšlo 14.10. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Deváté srdce /BD/ (Le neuvieme coeur, 1978) - Artus Films - francouzské vydání - "nevypinatelné" francouzské titulky!
Deváté srdce /BD/ (The Ninth Heart, 1978) - Severin Films - americké vydání (v prodeji jen jako součást boxu "All the Haunts Be Ours: A Compendium of Folk Horror Vol. 2")
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Holky z porcelánu (1974), Holky z porcelánu (1974) - remasterovaná verze, Holka na zabití (1975), Den pro mou lásku (1976), Den pro mou lásku (1976) - remasterovaná verze, Upír z Feratu (1981), Upír z Feratu /BD/ (1981), Sladké starosti (1984), T.M.A. (2009), Habermannův mlýn (2010), Habermannův mlýn /BD/ (2010), Slovensko 2.0 (2014) (81)
|
|
Herzog Werner
|
|
Woyzeck (1979) - Terran - vyšlo 20.6. 2008 a 12.12. 2009 ve "stánkové" řadě vydavatelství Terran - pouze dabing!
Dalších deset minut (Ten Minutes Older: The Trumpet, 2002) - povídka Za dalších deset tisíc let (Ten Thousand Years Older) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 10/2005
Grizzly Man (2005) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 29.7. 2008)
Grizzly Man (2005) - Vapet - vyšlo v časopisecké řadě "Filmy pro každého"
Temný úsvit (Rescue Dawn, 2006) - Bonton (též vyšlo 12.11. 2009 jako příloha deníku Aha!)
Špatnej polda (The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, 2009) - North video - vyšlo 1.12. 2010, 18.3. 2011 a 23.3. 2012 ve "stánkové" řadě North video
Jeskyně zapomenutých snů (Cave of Forgotten Dreams, 2010) - Artcam/Levné knihy
Královna pouště (Queen of the Desert, 2015) - Bonton (322)
|
|
Hill George Roy
|
|
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 18.3. 2011 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Butch Cassidy a Sundance Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - Disney/MagicBox
Butch Cassidy a Sundance Kid SE (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969) - 20th Century Fox - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na maďarském vydání
Jatka č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1972) - North Video - vyšlo 22.5. 2009, 21.1. 2010 a 11.5. 2011 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Podraz (The Sting, 1973) - Universal
Podraz (The Sting, 1973) - Bonton - vyšlo 26.9. 2008, 25.1. 2009 a 20.6. 2009 jako příloha deníku Aha!
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal
Podraz SE (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/Bonton
Podraz /BD/ (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Podraz /UHD/ (The Sting, 1973) - Universal/MagicBox
Velký Waldo Pepper (The Great Waldo Pepper, 1975) - North video - vyšlo 25.9. 2009 a 27.9. 2010 ve "stánkové" řadě North video
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Nakládačka (1977), Svět podle Garpa (1982) (82)
|
|
Hill James
|
|
Volání divočiny (Born Free, 1966) - Sony - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou na italském vydání (798)
|
|
Hitchcock Alfred
|
Světový šampion (The Ring, 1927) - HCE
Farmářova žena aka Statkářova žena (The Farmer´s Wife, 1928) - HCE
Rozmary bohaté ženy (Champagne, 1928) - Bonton
… a neuveď nás v pokušení (The Manxman, 1929) - HCE
Její zpověď (Blackmail, 1929) - Levné knihy
Její zpověď (Blackmail, 1929) - HCE - vyšlo 12.11. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Juno a páv (Juno and the Paycock, 1930) - Levné knihy
Vražda aka Proces Mary Baringové (Murder!, 1930) - HCE
Boj na nůž (The Skin Game, 1931) - HCE
Co moře pohltí aka Bohatí a cizí (Rich and Strange, 1932) - Levné knihy
Číslo sedmnáct (Number Seventeen, 1932) - HCE
Mladý a nezkušený aka Mladí a nevinní (Young and Innocent, 1937) - Levné knihy
Zahraniční dopisovatel (Foreign Correspondent, 1940) - HCE
Mrtvá a živá aka Rebecca /BD/ (Rebecca, 1940) - Art4Film/Bonton
Podezření /BD/ (Suspicion, 1941) - Warner/MagicBox
Sabotér (Saboteur, 1942) - Universal
Sabotér (Saboteur, 1942) - HCE - vyšlo 28.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - Universal
Ani stín podezření (Shadow of a Doubt, 1943) - HCE - vyšlo 4.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Provaz (Rope, 1948) - HCE - vyšlo 12.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Hrůza na jevišti (Stage Fright, 1950) - Warner/MagicBox
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner
Cizinci ve vlaku (Strangers On A Train, 1951) - Warner/MagicBox
Zpovídám se (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Zpovídám se /BD/ (I Confess, 1952) - Warner/MagicBox
Vražda na objednávku (Dial M for Murder, 1954) - Warner/MagicBox
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - HCE - vyšlo 5.5. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Okno do dvora (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Okno do dvora /BD/ (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Okno do dvora /UHD/ (Rear Window, 1954) - Universal/MagicBox
Chyťte zloděje (To Catch a Thief, 1955) - Paramount/MagicBox
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal
Potíže s Harrym (The Trouble With Harry, 1956) - Universal/MagicBox
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - Universal
Muž, který věděl příliš mnoho (The Man Who Knew Too Much, 1956) - HCE - vyšlo 25.8. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Nepravý muž (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Nepravý muž /BD/ (The Wrong Man, 1957) - Warner/MagicBox
Vertigo (1958) - Universal
Vertigo (1958) - North video - vyšlo 27.2. 2009 ve "stánkové" řadě Světový kinematograf
Vertigo (1958) - Universal/MagicBox
Vertigo AE (Vertigo: 50th Anniversary Collection, 1958) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na britském vydání
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/Bonton
Vertigo /BD/ (1958) - Universal/MagicBox
Vertigo /UHD/ (1958) - Universal/MagicBox
Na sever Severozápadní linkou (North By Northwest, 1959) - Warner/MagicBox
Psycho (1960) - Universal
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2010 v červeném obalu - na disku nejsou "klasické" české titulky, nýbrž české titulky pro neslyšící!
Psycho /BD/ (1960) - Universal/Bonton - vydání z roku 2015 v "kresleném" obalu v edici "Nezapomenutelné filmy" - verze s korektními českými titulky!
Psycho: Edice k 60. výročí /BD/ (Psycho: 60th Anniversary Edition, 1960) - Universal/MagicBox
Psycho /UHD/ (1960) - Universal/MagicBox
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - HCE - vyšlo jako příloha deníku Blesk ze dne 10.7. 2008 - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox - obrazová verze 1,85:1!
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/Bonton
Ptáci /BD/ (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox
Ptáci /UHD/ (The Birds, 1963) - Universal/MagicBox
Marnie (1964) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Marnie (1964) - Universal/MagicBox - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Roztržená opona (Torn Curtain, 1966) - Universal/MagicBox - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - Universal - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Topaz (1968) - HCE - vyšlo 19.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX - obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1!
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - Universal
Zběsilost aka Běsnění (Frenzy, 1972) - HCE - vyšlo 21.4. 2011 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Rodinné spiknutí aka Rodinný úklad (Family Plot, 1976) - Universal (83)
|
|
Hodges Mike
|
|
Chyťte Cartera aka Dostat Cartera (Get Carter, 1971) - Warner
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Flash Gordon (1980), Krupiér (1998), Pomsta bratra (2003) (461)
|
|
Hogan James P.
|
|
Texaští střelci (The Texans, 1938) - Universal - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na skandinávském či australském vydání (R2+4) (582)
|
|
Hollý Martin
|
Prípad pre obhajcu /BD/ (1964) Martina Hollého - SFÚ - restaurovaná verze
Medená veža (1970) - SFÚ - slovenské vydání
Signum laudis (1980) - CČV/Bonton
Signum laudis (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Signum laudis /BD/ (1980) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Noční jazdci (1981) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
Noční jazdci /BD/ (1981) - SFÚ - restaurovaná verze - slovenské vydání
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sůl nad zlato (1982), Sol´ nad zlato (1982) (855)
|
|
Holman Jan Alfréd
|
|
Děvčata, nedejte se! (1937) - FEX - vyšlo 10.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti FEX
Zborov (1938) - NFA - restaurovaná verze!
Minulost Jany Kosinové (1940) - FEX (též vyšlo 4.4. 2012 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Rukavička (1941) - FEX (též vyšlo 19.10. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Modrý závoj (1941) - FEX (též vyšlo 16.10. 2013 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
Bláhový sen (1943) - FEX (též vyšlo 10.2. 2016 ve "stánkové" řadě společnosti FEX) (719)
|
|
Honzl Jindřich
|
|
Pudr a benzin (1931) - FEX - vyšlo 24.11. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu
Peníze nebo život (1932) - FEX - vyšlo 1.12. 2010 ve "stánkové" řadě Legendy českého filmu (704)
|
|
Hopper Denis
|
|
Bezstarostná jízda (Easy Rider, 1969) - Columbia/Bonton (též vyšlo 12.11. 2010 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bezstarostná jízda /BD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton
Bezstarostná jízda /UHD/ (Easy Rider, 1969) - Sony/Bonton (84)
|
|
Horne James W.
|
|
Bonnie Scotland (1935) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání (416)
|
|
Hubáček Miroslav
|
|
Ošklivá slečna (1959) - MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Haškovy povídky ze starého mocnářství (1952), Černá sobota (1960) (860)
|
|
Hudson Hugh
|
|
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - 20th Century Fox/Bonton
Ohnivé vozy (Chariots of Fire, 1981) - Disney/MagicBox
Revoluce (Revolution, 1985) - Levné knihy - ořez do 4:3!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příběh Tarzana, pána opic (1984), Snila jsem o Africe (2000) (85)
|
|
Hughes Howard
|
|
Pekelní andělé (Hell´s Angels, 1930) - MagicBox (634)
|
|
Hughes Ken
|
|
Chitty Chitty Bang Bang /BD/ (1968) - MGM/Bonton
Cromwell (Cromwell, 1969) - Columbia/Bonton (86)
|
|
Huston John
|
|
Maltézský sokol (The Maltese Falcon, 1941) - Warner
Maltézský sokol SE (The Maltese Falcon, 1941) - Warner - v ČR není DVD v oficiální distribuci - CZ titulky jsou např. na polském vydání
Dobrodružství v Panamě (Across the Pacific, 1942) - Warner/MagicBox
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner
Poklad na Sierra Madre (The Treasure of Sierra Madre, 1947) - Warner/MagicBox
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner
Key Largo (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Key Largo /BD/ (Key Largo, 1948) - Warner/MagicBox
Africká královna (The African Queen, 1951) - Bonton (též vyšlo 23.10. 2011 a 12.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Bílá velryba (Moby Dick, 1956) - MagicBox
Nezničitelní aka Co se nepromíjí (The Unforgiven, 1960) - MagicBox (též vyšlo 23.9. 2011 ve "stánkové" řadě Eusebius)
Nezničitelní aka Co se nepromíjí /BD/ (The Unforgiven, 1960) - MagicBox
Seznam Adriana Messengera (The List of Adrian Messenger, 1963) - North video - vyšlo 11.11. 2010 ve "stánkové" řadě North video
Noc s leguánem (The Night of the Iguana, 1964) - Warner/MagicBox
Život a doba soudce Roy Beana (The Life and Times of Judge Roy Bean, 1972) - MagicBox
Mackintoshův člověk (Mackintosh Man, 1973) - Warner/MagicBox
Muž, který chtěl být králem (The Man Who Would Be King, 1975) - Columbia/Bonton
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Bible (1966), Casino Royale (1967), Annie (1982), Annie /BD/ (1982), Annie /UHD/ (1982), Vítězství (1981) (87)
|
|
VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
Takto jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby. |
|
|
|
