ZÓNA *** netuctové filmy (nejen) na DVD

Andrej Rublev

ZÓNA - hlavní strana
ZÓNA E-SHOP TEXTY RECENZE KONTAKT
ZÓNA - hlavní strana
 

číslo 8.558
(24. sezóna
171 / 2025
pátek
20. června 2025


NA VLASTNÍ OČI


TEXTY, KTERÉ MÁM RÁD

Top 20 Zóny
Blade Runner
Démanty noci
Stvořeni pro lásku
Zrcadlo
Stalker & Zóna
Marketa Lazarová
Obrazy starého sveta
Stalker
Nostalgie
Smuteční slavnost
Duchovní film

Na stránkách Zóny, vycházejících každodenně v nepřetržitém sledu od ledna 2002, najdete:

ZÓNA
Informace o netuctových filmech na DVD, BD a UHD. Tato stránka je aktualizována každodenně (včetně víkendů a svátků) v rozsahu obvykle jedné zprávy (umístěné vždy na začátek prostředního sloupce; zprávy jsou řazeny chronologicky v sestupném pořadí). Aktualizace je odesílána na server vždy v noci předchozího dne (obvykle kolem půlnoci), během dne se už obsah stránky nemění. Podrubrika Katalog (sloupec vpravo) nabízí seznam "netuctových" a klasických filmů na DVD, BD a UHD s českou jazykovou podporou (titulky, dabing) a je aktualizována denně.

E-SHOP
Seznam DVD, CD a knih, které Zóna vydala či se na jejich vydání spolupodílela. Současně zde naleznete linky na obchody, kde lze ty z nich, které nejsou rozebrány, získat.

RECENZE
32 recenzí disků, napsaných v roce 2002. Stránka je už 20 let "zakonzervována", nové recenze se na ní již neobjevují.

TEXTY
Zde najdete zásadní programový text o "duchovním filmu" (napsaný v roce 1994 u příležitosti stejnojmenného cyklu LFŠ) a sloupky, které pod názvem Region free vycházely od července 2005 do ledna 2007 v týdeníku Reflex.

KONTAKTY
Základní údaje o autorovi, osobách a webech spřízněných se Zónou.

STARÁ ZÓNA
V pondělí 11. října 2004 se u příležitosti tisícího vydání Zóny změnil způsob technologického řešení tohoto webu (statické stránky byly nahrazeny programovanými). Na tuto tzv. "novou" Zónu, na které se nyní nacházíte, nebylo ale přeneseno všech tisíc v průběhu předchozích tří let publikovaných zpráv, ale jen jejich aktualizovaný a opravený cca dvoutřetinový výběr (600 zpráv). "Starou" Zónu s kompletní tisícovkou zpráv, tedy zakonzervovanou ve stavu, v jakém ukončila svou činnost v neděli 10. října 2004, naleznete zde.


ZÓNA DOPORUČUJE KE ČTENÍ:

nostalghia
alenčin blog
lavran
douglas
betelgeuse
fantom
25fps
blu-space
dvdfreak
bd na čsfd
noir
cinepur

 


 
aktuální zpravodajství
   (8290)
Noir podle Vláčila
     Každoroční srpnová přehlídka "černých filmů" Noir Film Festival není zajímavá pouze pro její přímé účastníky - počínaje pátým ročníkem totiž funguje neoficiální "festivalová edice", rok co rok přicházející (nejprve) s jedním diskem, který se současně či s nedlouhým zpožděním od prodejní premiéry na festivalu dostane i do běžného prodeje. Prvním vydaným "festivalovým" titulem byla v roce 2017 Hra bez pravidel (1967) Jindřicha Poláka (na DVD), druhým o rok později (na stejném typu nosiče) snímek Třicet jedna ve stínu (1965) Jiřího Weisse. Před šesti lety došlo k výraznému kvalitativnímu vylepšení - vydaný disk byl totiž v modré krabičce a nabídl film v pravém slova smyslu mezinárodně proslulý, nejprve Rebeccu (1940) Alfreda Hitchcocka a o rok později satiru Sladká vůně úspěchu (Sweet Smell of Success, 1957) Alexandera Mackendricka. "Remízový stav" mezi nosiči (dvě DVD, dvě BD) nezvrátily v následujících letech ani čtyři poslední festivalové ročníky, organizátoři pro ně totiž zajistili vždy po jednom titulu na každém typu nosiče - na DVD vyšel před čtyřmi lety snímek Závrať (1962) Karla Kachyni, v roce 2022 psychologické drama Mrtvý mezi živými (1946) Bořivoje Zemana, předloni na Kolibě se slovenskými herci a ve slovenštině natočená adaptace stejnojmenné divadelní hry Petera Karvaše Polnočná omša (1962) režírovaná Jiřím Krejčíkem a loni psychologické drama Ošklivá slečna (1959) Miroslava Hubáčka (všechny čtyři po dohodě s MagicBoxem), zatímco na BD připravilo vydavatelství Art4Film noirového nadšence Alana Záruby v roce 2021 "společensky uvědomělý" noir Není cesty ven (No Way Out, 1950) Josepha L. Mankiewicze, před třemi lety snímek Líbej mě až k smrti (Kiss Me Deadly, 1955) Roberta Aldriche, předloni "novinářský" noir Eso v rukávu (Ace in the Hole, 1951) Billyho Wildera a loni detektivku Laura (1944) Otto Premingera. I letos pravděpodobně festivalovou řadu rozšíří DVD a BD, stoprocentně potvrzený je ale zatím jen titul připravovaný k vydání na starším typu nosiče. Bude jím (na jakémkoli typu nosiče v tuzemsku i ve světě dosud nedostupné) černobílé komorní drama Hadí jed (1981) Františka Vláčila, v němž si notorického alkoholika zahrál Josef Vinklář. Disk bude samozřejmě v prodeji na konci srpna přímo na Noir Film Festivalu, letos konaném na hradě Křivoklát a v září ho do obchodů rozveze MagicBox.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 20.6. 2025/

   (8289)
Short Cuts
     •   Historicky druhou Disneyem distribuovanou marvelovkou dostupnou s českou podporou nejen na DVD a BD, ale i na ultimátním typu nosiče, bude - po květnové edici kasovního propadáku Captain America: Nový svět (Captain America: Brave New World, 2025) Juliuse Onahy - v posledním červencovém týdnu "týmovka" Thunderbolts* (2025) Jakea Schreiera. Do prodeje ji MagicBox uvede ve čtyřech variantách - na DVD, BD, v kombu UHD+BD a v témže kombu vloženém do steelbooku.
       •   Zatímco minulé vydání "časopisu pro moderní cinefily" Cinepur bylo věnováno erotice, tématem právě vyšlého čísla 159 je francouzský režisér Leos Carax. Pojednán je v šesti textech a ve zbytku obsahu čísla je i report z letošního festivalu v Cannes. Kompletní obsah čísla najdete tady.
       •   Svého času populární teenagerská komedie Bezmocná (Clueless, 1995) Amy Heckerlingové se v ČR krátce prodávala v roce 2009 na DVD s logem Paramountu, "modré" verze se už ale v provedení s českou podporou nedočkala. Premiéru ve "vysokém rozlišení" si v ČR film odbyde přičiněním téhož vydavatele rovnou na ultimátním typu nosiče, a to dokonce ve dvojím provedení - jak standardní provedení UHD, tak variantu ve steelbooku pošle MagicBox do obchodů 23. července. Na rozdíl od DVD, které nabízelo kompletní "počeštění" (dabing i titulky), ale na UHD dabing absentuje.
       •   Vedle na Zóně již zmíněných Československou (či Českou) televizí produkovaných filmů Saturnin (1994) Jiřího Věrčáka, Svatební cesta do Jiljí (1983) Hynka Bočana a Zlatí úhoři (1979) Karla Kachyni vydá MagicBox v červenci na BD ještě snímek Všichni moji blízcí (1999) Matěje Mináče. Pro všechny čtyři edice platí, že na discích bude jen film bez jakýchkoli bonusových materiálů.
       •   Vzácnou příležitost vidět poprvé s českou podporou v technicky důstojném přepisu fenomenální Nebeské dny (Days of Heaven, 1978) Terrenceho Malicka jsem před čtvrt rokem na Zóně popsal v samostatné zprávě (tady) a tak se dnes spokojím jen se stručným konstatováním, že reprízu filmu odvysílá veřejnoprávní kanál ČT art v pondělí 23. června pozdě večer.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 19.6. 2025/

   (8288)
Po Řecku na Max
     Nestává se zrovna často, aby byl do prestižní festivalové soutěže v Cannes přijat debut, který porotu (tehdy složenou mj. i z Krzysztofa Kieslowského, Petera Handkeho a Hectora Babenca a vedenou Wimem Wendersem) ohromí natolik, že mu dá přednost před filmy Spikea Leeho (Jednej správně), Emira Kusturici (Dům k pověšení), Denise Arcanda (Ježíš z Montrealu), Jima Jarmusche (Tajuplný vlak) či Šoheie Imamury (Černý déšť) a udělí mu Zlatou palmu. Přesně takový triumfální vstup na "kinematografický piedestal", podpořený navíc cenami za herecký výkon (James Spader) a FIPRESCI, se v roce 1989 podařil Stevenovi Soderberghovi a jeho komorní, za osm dní a "za pár šupů" natočené studii propletených vztahů čtveřice třicátníků Sex, lži a video (Sex, Lies, and Videotape, 1989). Na společností Sony připraveném DVD s kompletní českou podporou se film v ČR krátce prodával v roce 2009 (do ČR ho tehdy dovezl Bonton), na stejný termín ohlášené BD ale bylo vydavatelem nejprve pozdrženo a nakonec vůbec nevyšlo nejen u nás, ale v žádné ze zemí bývalého "východního bloku", pro něž byla příslušná mutace připravována. Ke změně došlo až po devíti letech, kdy se v roce 2018 inkriminované BD s kompletní českou podporou (titulky i dabing) začalo prodávat na e-shopech v Řecku, naděje, že by se následně mohlo objevit i v dalších zemích (mutace byla původně připravována vedle Řecka a ČR i pro Maďarsko či Polsko), ale byla klamná. Ti, kdo by chtěli Soderberghův debut vidět v HD-verzi s českými titulky, tedy v technicky srovnatelném provedení s "řeckým" BD, se ale nakonec přece jen dočkali - nedávno se totiž objevil v nabídce videotéky Max.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 18.6. 2025/

   (8287)
Vincent Vega se šedinami
     "Ať už si o kvalitě jednotlivých filmů Michaela Manna myslíte cokoliv, režijní originalitu a perfekci mu jistě neupře ani jeho nejzavilejší odpůrce. Sám mám Manna přiřazeného k režisérům, kvalita jejichž práce je přímo odvislá od úrovně scénáře, který dostanou do ruky - je-li špatný, učiní film jakžtakž ´koukatelným´ alespoň díky inscenační vynalézavosti a formalistické bravuře (v Mannově filmografii je pro mě exemplární ukázkou ´Collateral´), je-li scénář dobrý, povýší ho svou režií do podoby filmu, který vám nikdy nevymizí z paměti (´Nelítostný souboj´, se svou ´existenciální´ atmosférou a vpravdě fenomenální vstupní sekvencí)." Neb bych to ani po devatenácti letech nepopsal výstižněji, ocitoval jsem výše sám sebe (zóní text z roku 2006 tehdy avizoval blížící se DVD-premiéru mého milovaného snímku Miami Vice) a doplním jen, že thriller Collateral (2004) s Tomem Cruisem a Jamiem Foxxem v hlavních rolích na paramountském UHD s kompletní českou podporou (titulky + dabing) dopraví do tuzemských obchodů MagicBox v posledním červencovém týdnu. Stejně jako u řady dalších paramountských UHD z posledních let si i Collateral touto cestou odbyde "počeštěnou" premiéru ve "vysokém rozlišení", protože dosud vyšel jen na dvoudiskovém DVD, distribuovaném v ČR v roce 2005 společností HCE a loni zreeditovaném (už jen v jednodiskovém provedení) MagicBoxem.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 17.6. 2025/

   (8286)
Dvacet let českého disku čtvrtstoletí
     Emotivním konstatováním "Rozkoši, tvé jméno už není žena, nýbrž Postel!" jsem před dvaceti lety končil zóní "rozbor" (k přečtení je tady) technického provedení DVD s filmem Postel (1995) Oskara Reifa, a ani z odstupu bych na něm ani slovo nezměnil. Nejen že Postel držela následujících šest let (až do restaurování Markety Lazarové) neoficiální titul o třídu nejlepšího přepisu českého filmu, který se objevil na v tuzemsku vydaném DVD, ale po několikerém zhlédnutí musím navíc dodat osobní "hodnotící" poznámku, že si Postele vážím i jako suverénního "autorského díla" a je mi hodně líto, že zřejmě už žádný další Reifův celovečerák nikdy neuvidím. V supervizi střihače filmu a dobré duše projektu "zmrtvýchvstání Postele" Luďka Hudce z negativu přepsaná, digitálně vyčištěná a v maximálním datovém toku na disk "přesypaná" Postel se před dvaceti lety premiérově krátce prodávala za (tehdy směšných) 249 korun coby "příloha" červnového čísla časopisu ´DVD a video bonus speciál´, poté se na několik dalších let "přesunula" do plastové krabičky a katalogu společnosti Bonton, která disk distribuovala do kamenných obchodů (za 500 korun) a v roce 2009 vyšlo i její "pošetkové" provedení, krátce prodávané na novinových stáncích. Kdyby někdo uspořádal anketu o nejdůležitější české DVD všech dob, bez sebemenšího váhání bych Postel na svém hlasovacím lístku napsal na první místo...
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 16.6. 2025/

   (8285)
Vyšlo/vyjde (pro týdny od 9.6. do 22.6. 2025)
     V právě končícím týdnu se na DVD z toho zajímavějšího začal prodávat snímek Dvě tváře zločinu (The Alto Knights, 2025) Barryho Levinsona (Warner/MagicBox).
     V příštích sedmi dnech bude na DVD k nepřehlédnutí sci-fi Mickey 17 (2025) Joon-ho Bonga (Warner/MagicBox).
     A disky "ve vysokém rozlišení"? Zatímco v minulém týdnu se na BD objevil snímek Dvě tváře zločinu (The Alto Knights, 2025) Barryho Levinsona (Warner/MagicBox), v týdnu příštím je na BD i UHD ohlášena sci-fi Mickey 17 (2025) Joon-ho Bonga (Warner/MagicBox).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 15.6. 2025/

   (8284)
Dějiny čtení
     •   "Jihočeská tvrz Klokočín posloužila v 60. letech jako filmová lokace vnitřního prostoru tvrze Roháček ve filmu ´Marketa Lazarová´. Po roce 1989 koupil zchátralý objekt soukromý majitel a postupně jej z větší části rekonstruoval. Nyní je objekt tvrze i s pozemkem k prodeji. Na realitních stránkách s nabídkou je také zajímavá fotogalerie vnějšího i vnitřního stavu tvrze a přilehlých objektů." Několik čerstvých vláčilovských aktualit shromáždil na Nostalghia.cz Petr Gajdošík. Více tady.
       •   "Clouzot celý film režíruje velmi metodicky a chladně. Používá omezenou a nekomunikativní naraci, která se v závěru ukazuje jako maximálně efektivní. Skvěle funguje obsazení - zejména slizký Meurisse jako ohavný ředitel, jeho nemocná manželka v podání režisérovy skutečné životní partnerky Véry a nejslavnější z trojice, Simone Signoret, v roli málo čitelné Nicole. Snímek měl obrovský mezinárodní ohlas a jeho inovativní reklamní kampaň ovlivnila spoustu dalších projektů, včetně Wilderova ´Svědka obžaloby´ a ´Psycha´ Alfreda Hitchcocka." O proslulém snímku Ďábelské ženy (Les Diaboliques, 1955) Henriho-Georgese Clouzota napsal na blogu Film noir Milan Hain. Více tady.
       •   "Pro představu, jak pracný byl shakespearovský loutkový film, lze uvést podrobnosti ze scény, kdy si královna Titania odepne z ramen plášť. Ten je složen ze samých droboučkých víl, elfů, květin, lesních plodů a hmyzí havěti. Před kamerou to představovalo 80 pohyblivých figurek. A tak si kratičká scéna, v níž se odložený plášť rozdrobí a vmžiku rozletí do všech stran, vyžádala v přípravě tři dny, při natáčení pak další dva dny práce tří animátorů. Na plátně přitom záběr trvá šest vteřin. Na aktuální pražské výstavě jsou ze ´Snu noci svatojánské´ k vidění loutky a také se tu mihne úryvek - jako jedna z mnoha ukázek v hravém dokumentárním portrétu slavného animátora." O výstavě ´Trnka – Příběh legendy´ v pražské galerii Villa Pellé napsala Magdalena Čechlovská. Více tady.
       •   "Co se tedy vlastně děje? Warner Bros. Discovery v pondělí oficiálně oznámil rozdělení svých assets na Streaming & Studios a Global Networks. Šéfem studií a streamingu (alias ta perspektivní část) zůstává David Zaslav, šéfem Global Networks bude Gunnar Wiedenfels, dosavadní finanční ředitel WBD, který nemá moc zkušeností s chodem televizní části, ale je to prostě.. opět… cifršpion. Tahle část mimochodem kromě lokálních linárních stanic, kabelovek, několika evropských televizních sítí, zahrnuje i značky TNT a CNN." O "porcování" jednoho z majors napsal na Substacku Václav Rybář. Více tady.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 14.6. 2025/

   (8283)
Short Cuts
     •   Nakladatelství Dybbuk poslalo do knihkupectví druhé - rozšířené - vydání českého překladu vzpomínkové knihy Davida Lynche Chytání velkých ryb s podtitulem ´Meditace, vědomí a kreativita´ (poprvé knihu vydalo před 18 lety nakladatelství Dokořán pod názvem Velká ryba). Ukázka z knihy je k dispozici tady.
       •   Vedle před několika dny na Zóně zmíněné čtveřice DVD s filmy Sedm statečných (The Magnificent Seven, 1960) Johna Sturgese, Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) Sergia Leoneho, Mlčení jehňátek (Silence of the Lambs, 1991) Jonathana Demmea a Rain Man (1988) Barryho Levinsona vrátí v červenci MagicBox do obchodů též dvacet let staré DVD se čtyřoscarovým snímkem Četa (Platoon, 1986) Olivera Stonea.
       •   Restaurovaná verze snímku Přelet nad kukaččím hnízdem (One Flew over the Kuckoo´s Nest, 1975) Miloše Formana, vzniklá k padesátému výročí jeho natočení, se po světové premiéře v Cannes objeví i v programu letošního ročníku festivalu v Karlových Varech. Projekci osobně uvede držitel jednoho z pěti Oscarů, které film získal, producent Michael Douglas.
       •   Na březnové vydání blockbusteru Gladiátor II (Gladiator II, 2024) Ridleyho Scotta navážou v červenci společnosti Paramount a MagicBox trojí tuzemskou edicí dvojdiskové Kolekce Gladiátor, na všech typech nosičů nabízející kromě Scottovy novinky též jeho čtvrtstoletí starý opus Gladiátor (Gladiator, 2000). Cenově oproti samostatným edicím obou filmů zvýhodněné dvojdisky půjdou do prodeje s doporučenou cenovkou 450 (2DVD), 650 (2BD) a 1.300 (2UHD) korun.
       •   Paramountské UHD se snímkem Ospalá díra (Sleepy Hollow, 1999) Tima Burtona mělo v ČR vyjít letos v polovině května, kvůli závadám šly ale již vylisované disky do stoupy a edice byla odložena na neurčito. Přesný termín vydání opravené verze UHD oficiálně ještě nebyl potvrzen, pravděpodobně se tak ale stane v říjnu.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 13.6. 2025/

   (8282)
Černobyl a la Munch
     "Produkce se rozhodla natáčet v Litvě a po intenzivním vyjednávání se ji podařilo získat povolení natáčet v areálu odstavené jaderné elektrárny Ignalina, do jisté míry sesterské stavby Černobylu. S Ignalinou jako primární lokací tedy filmaři získali punc reálného základu a dokonalé reference, ze které se dalo vycházet. Místa, ve kterých se Ignalina a Černobyl liší, byla nahrazena matte malbou (kdysi malované na sklo, nyní Photoshop a v případě méně komplikovaného pohybu kamery projekce na jednoduchou geometrii). Tím nejcennějším na Ignalině však byla možnost natáčet v reaktorové hale a získat záběry skutečného reaktoru typu RBMK. Ten ignalinský si tak zahrál svého černobylského bratra s číslem 4," napsal o zákulisí natáčení seriálu Černobyl (Chernobyl, 2019) před šesti lety ve Filmtoro (tady) Jakub Konieczny. Prestižní cenou Emmy v kategorii minisérií odměněná pětidílná "rekonstrukce" tragické havárie ukrajinské elektrárny z produkce HBO se přičiněním společnosti Warner dočkala hned v roce svého vzniku edic na DVD a BD s českou podporou, na rozdíl od nich ale o rok později vydané sběratelské steelbookové provedení "modré" varianty Černobylu už do tuzemské distribuce nedorazilo. Tento rest "odmázne" MagicBox s pětiletým zpožděním až letos v srpnu a dá tak možnost tuzemským zájemcům získat jeden z nejnápaditějších obalů všech dob, famózně pracující s odkazem na slavný obraz Výkřik Edvarda Muncha (k prohlédnutí je steelbook například tady).
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 12.6. 2025/

   (8281)
Leone, Sturges, Demme & Levinson
     Čtveřice snímků Sedm statečných (The Magnificent Seven, 1960) Johna Sturgese, Pro pár dolarů navíc (Per qualche dollari in piu / For A Few Dollars More, 1965) Sergia Leoneho, Mlčení jehňátek (Silence of the Lambs, 1991) Jonathana Demmea a Rain Man (1988) Barryho Levinsona má společné nejen hollywoodské studio, které jejich vznik kdysi zaplatilo (MGM), ale i letošní dubnové uvedení do tuzemské distribuce na BD MagicBoxem, a to ve všech případech po déle než dekádě od doby, kdy je v českých obchodech poprvé prodával tehdejší "šiřitel" titulů MGM, společnost Bonton. Podruhé k obdobné situaci dojde letos v červenci, kdy se čtyři výše jmenované filmy přičiněním MagicBoxu do ČR vrátí i na starším typu nosiče, tedy na DVD. Zatímco všechna čtyři BD byla v ČR vyprodána cca deset let, DVD-varianty byly nedostupné mnohém déle, protože je společnost MGM vydala (a Bonton do ČR dovezl) před dvěma desetiletími. Oficiální prodejní premiéra všech čtyř DVD sice bude až v prvním červencovém týdnu, MagicBox ale v posledních měsících reeditované, dolisované či znovuvydané tituly do distribuce "pouští" vždy už v momentu, kdy dorazí z lisovny, takže na leckteré z nich lze na e-shopech narazit i několik týdnů před oficiálním zahájením jejich prodeje.
Připravit k tisku | Doporučit článek  /otištěno 11.6. 2025/




 
katalog
Katalog "netuctových"
a klasických filmů na DVD
s českou jazykovou podporou

A B C Č D Ď E Ě F G H CH I J K L M N 
Ň O Ö P Q R Ř S Š T Ť U V W X Y Z Ž 
Zobrazit kompletní katalog »»»

Abašidze Dodo
Ašik-Kerib (Ašug-Karibi, 1988) - Zóna & Aerofilms/Kolekce 666   (536)

Abuladze Tengiz
Prosba (Vedreba, 1967) - Levné knihy - verze s ruským dabingem!
Strom přání
(Natvris che, 1976) - Levné knihy - verze s ruským voiceoverem!
Pokání
(Monanieba, 1984) - Levné knihy   (566)

Adeová Maren
Toni Erdmann (2016) - Film Europe/MagicBox   (812)

Akermanová Chantal
Pohovka v New Yorku (Un divan a New York, 1996) - HCE   (828)

Akin Fatih
Proti zdi (Gegen die Wand, 2004) - Bonton
Na druhé straně (Auf der anderen Seite, 2007) - Bonton
U Zlaté rukavice (Der goldene Handschuh, 2019) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - New Yorku, miluji Tě! (2009)
  (837)

Aldrich Robert
Líbej mě až k smrti /BD/ (Kiss Me Deadly, 1955) - Art4Film 
Útok! (Attack, 1956) - Řitka video (též vyšlo 15.2. 2011 ve "stánkové" řadě Filmag)
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Tucet špinavců (1966), Vládce severní dráhy (1973), Nejdelší yard (1974), Hustle (1975), Rabín a zloděj (1979)
  (853)

Alfredson Tomas
Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in, 2008) - Levné knihy
Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy, 2011) - Aerofilms/Levné knihy
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Sněhulák (2017), Sněhulák /BD/ (2017)
  (737)

Allen Lewis
Suddenly (1954) - Levné knihy
Jiný čas, jiné místo (Another Time, Another Place, 1958) - Paramount/MagicBox
  (350)

Allen Woody
Banáni (Bananas, 1971) - PB Publishing - vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - MGM/Bonton
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask, 1972) - PB Publishing - vyšlo 14.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Spáč (Sleeper, 1973) - PB Publishing - vyšlo 21.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Láska a smrt (Love and Death, 1975) - PB Publishing - vyšlo 11.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Annie Hallová
(Annie Hall, 1977) - MGM/Bonton
Annie Hallová (Annie Hall, 1977) - PB Publishing - vyšlo 28.2. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Interiéry (Interiors, 1978) - PB Publishing - vyšlo 6.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manhattan
(1979) - MGM/Bonton
Manhattan (1979) - PB Publishing - vyšlo 26.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Vzpomínky na hvězdný prach (Stardust Memories, 1980) - PB Publishing - vyšlo 4.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Sex noci svatojánské aka Erotická komedie noci svatojánské (A Midsummer Night´s Sex Comedy, 1982) - PB Publishing - vyšlo 21.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zelig (1983) - PB Publishing - vyšlo 14.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Danny Rose z Broadwaye (Broadway Danny Rose, 1984) - PB Publishing - vyšlo 23.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Purpurová růže z Káhiry (The Purple Rose of Cairo, 1985) - PB Publishing - vyšlo 18.4. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Hana a její sestry (Hannah and Her Sisters, 1986) - PB Publishing - vyšlo 7.2. 2011 jako příloha týdeníku Respekt
Zlaté časy rádia (Radio Days, 1987) - PB Publishing - vyšlo 2.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Září (September, 1987) - PB Publishing - vyšlo 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Jiná žena (Another Woman, 1988) - PB Publishing - vyšlo 13.6. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Zločiny a poklesky
(Crimes and Misdemeanors, 1989) - MGM/Bonton
Zločiny a poklesky (Crimes and Misdemeanors, 1989) - PB Publishing - vyšlo 7.3. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Alice (1990) - PB Publishing - vyšlo 30.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Stíny a mlha (Shadows and Fog, 1992) - PB Publishing - vyšlo 9.5. 2011 ve "stánkové" řadě společnosti PB Publishing
Manželé a manželky (Husbands and Wives, 1992) - Columbia/Bonton
Tajemná vražda na Manhattanu (Manhattan Murder Mystery, 1993) - Columbia/Bonton
Celebrity (Celebrity, 1998) - příloha měsíčníku Stereo & Video č. 9/2005
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (tato verze je na společném dvojdiskovém vydání filmů Darebáčci a Prokletí žlutozeleného škorpióna z roku 2002)
Darebáčci (Small Time Crooks, 2000) - HCE - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1 (tato verze je na novém vydání z roku 2004, též vyšlo coby příloha měsíčníku Svět DVD 4/2004, týdeníku TV Duel z května 2007 a 11.7. 2013 ve "stánkové" řadě HCE)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - HCE - pouze dabing + obrazová "open matte" verze ve fullscreenu 1,37:1! (v rámci společného dvojdiskového vydání filmů Prokletí žlutozeleného škorpióna a Darebáčci z roku 2002)
Prokletí žlutozeleného škorpióna (Curse of the Jade Scorpion, 2001) - Filmhouse/Levné knihy (též vyšlo 16.12. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie) - verze s titulky a ve widescreenu 1,85:1
Hollywood Ending (2001) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v červnu 2007)
Cokoliv (Anything Else, 2003) - HCE (též vyšlo coby příloha týdeníku TV Duel v květnu 2007)
Melinda a Melinda (Melinda & Melinda, 2004) - 20th Century Fox/Bonton
Match Point - Hra osudu (Match Point, 2005) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Sólokapr (Scoop, 2006) - MagicBox
Kasandřin sen (Cassandra´s Dream, 2007) - HCE - vyšlo 20.5. 2010 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Vicky Cristina Barcelona (2008) - HCE (též vyšlo 16.4. 2010 a 14.7. 2011 ve "stánkové" řadě HCE)
Užívej si, co to jde (Whatever Works, 2009) - Artcam/Levné knihy (též vyšlo 28.3. 2011 ve "stánkové" řadě LK)
Poznáš muže svých snů (You Will Meet a Tall Dark Stranger, 2010) - MagicBox
Půlnoc v Paříži (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Půlnoc v Paříži /BD/ (Midnight in Paris, 2011) - MagicBox
Do Říma s láskou (To Rome with Love, 2012) - HCE - vyšlo 5.4. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Jasmíniny slzy (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Jasmíniny slzy /BD/ (Blue Jasmine, 2013) - MagicBox
Kouzlo měsíčního svitu (Magic in the Moonlight, 2014) - HCE
Iracionální muž (Irrational Man, 2015) - MagicBox -
Iracionální muž /BD/ (Irrational Man, 2015) - MagicBox
Café society (2016) - MagicBox
Café society /BD/ (2016) - MagicBox
Kolo zázraků (Wonder Wheel, 2017) - MagicBox
Kolo zázraků /BD/ (Wonder Wheel, 2017) - MagicBox
Deštivý den v New Yorku (A Rainy Day in New York, 2019) - MagicBox
Festival pana Rifkina (Rifkin´s Festival, 2020) - MagicBox
Zásah štěstím (Coup de chance, 2023) - MagicBox
Zásah štěstím /BD/ (Coup de chance, 2023) - MagicBox   (1)

Almodóvar Pedro
Černá roucha (Entre tinieblas, 1983) - HCE - vyšlo 20.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Co jsem komu udělala? (Qué he hecho yo para merecer esto?, 1984) - HCE - vyšlo 4.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Matador (1986) - HCE - vyšlo 28.4. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Zákon touhy (La Ley del deseo, 1987) - HCE - vyšlo 6.11. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Ženy na pokraji nervového zhroucení (Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) - HCE - vyšlo 18.12. 2008 ve "stánkové" edici FilmX
Vysoké podpatky (Tacones lejanos, 1991) - DVD Edice - vyšlo 7.2. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Edice
Kika
(1993) - HCE - vyšlo 8.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Květ mého tajemství (La Flor de mi secreto, 1995) - HCE - vyšlo 22.1. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Na dno vášně (Carne trémula, 1997) - HCE - vyšlo 5.2. 2009 ve "stánkové" edici FilmX
Vše o mé matce (Todo sobre mi madre, 1999) - Cinemart/HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v čísle ze září 2005 a ve "stánkové" edici FilmX)
Mluv s ní (Hable con ella, 2002) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - HCE (též vyšlo jako příloha deníku Lidové noviny ze dne 18.4. 2007 a ve "stánkové" edici FilmX)
Špatná výchova (La Mala Educación, 2004) - Levné knihy
Volver (2006) - HCE (též vyšlo ve "stánkové" edici FilmX)
Rozervaná objetí (Los Abrazos rotos, 2009) - HCE (též vyšlo 12.8. 2010 ve "stánkové" edici FilmX)
Kůže, kterou nosím (La Piel que habito, 2011) - HCE - vyšlo 12.4. 2012 ve "stánkové" edici FilmX
Rozkoš v oblacích (Los Amantes pasajeros, 2013) - HCE - vyšlo 9.9. 2013 ve "stánkové" edici FilmX
Julieta (2016) - MagicBox
Julieta /BD/ (2016) - MagicBox
Bolest a sláva (Dolor y gloria, 2019) - MagicBox
Paralelní matky (Madres paralelas, 2021) - MagicBox   (2)

Altman Robert
M.A.S.H. (1970) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 16.7. 2011 a 19.2. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
M.A.S.H. (1970) - Disney/MagicBox
M.A.S.H. /BD/ 
(1970) - 20th Century Fox/Bonton
M.A.S.H. /BD/ (1970) - Disney/MagicBox
McCabe a paní Millerová (McCabe & Mrs. Miller, 1971) - Warner/MagicBox
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - Bonton
Buffalo Bill a Indiáni (Buffalo Bill and the Indians, 1976) - HCE - vyšlo 16.2. 2011 a 11.12. 2011 ve "stánkové" řadě HCE
Hráč (The Player, 1992) - MagicBox
Kansas City (1996) - Levné knihy
Dědictví tety Cookie aka Vítejte v Holly Springs (Cookie´s Fortune, 1999) - Urania - ořez do 4:3!
Dr. T a jeho ženy (Dr. T & the Woman, 2000) - Bonton
Gosford Park (2001) - HCE - verze s "přizamrzajícím" obrazem!
Gosford Park (2001) - HCE (též vyšlo jako příloha občasníku Hype v červnu 2005, deníku Lidové noviny ze dne 16.5. 2007 a v edici "FilmX" v červenci 2008) - remasterovaná verze!
Company (2003) - Artcam/Filmhouse (též vyšlo 31.3. 2009 ve "stánkové" řadě Filmová galerie)
Zítra nehrajeme!
(A Prairie Home Companion, 2006) - MagicBox (též vyšlo jako příloha měsíčníku Home Cinema v č. 7/2007)   (3)

Anderson Paul Thomas
Až na krev (There Will Be Blood, 2007) - Buena Vista/FHE
Mistr (The Master, 2012) - Bonton
Inherent Vice (2014) - Warner/MagicBox
Inherent Vice /BD/ (2014) - Warner/MagicBox
Nit z přízraků (Phantom Thread, 2017) - Universal/Bonton
Nit z přízraků (Phantom Thread, 2017) - Universal/MagicBox
Nit z přízraků
/BD/ (Phantom Thread, 2017) - Universal/Bonton
Nit z přízraků /BD/ (Phantom Thread, 2017) - Universal/MagicBox
Lékořicová pizza (Licorice Pizza, 2021) - Universal/MagicBox
Lékořicová pizza /BD/ (Licorice Pizza, 2021) - Universal/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Gambler (1996), Hříšné noci (1997), Magnólie (1998), Opilí láskou (2002)
  (769)

Anderson Wes
Jak jsem balil učitelku (Rushmore, 1998) - Buena Vista/Warner - pouze dabing!
Taková zvláštní rodinka (The Royal Tenenbaums, 2001) - Buena Vista/Warner
Život pod vodou (The Life Aquatic with Steve Zissou, 2004) - Buena Vista/Warner
Fantastický pan Lišák (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton (též vyšlo 19.8. 2012 ve "stánkové" řadě Bontonfilm)
Fantastický pan Lišák
/BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - 20th Century Fox/Bonton
Fantastický pan Lišák /BD/ (Fantastic Mr. Fox, 2009) - Disney/MagicBox
Až vyjde měsíc (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Až vyjde měsíc /BD/ (Moonrise Kingdom, 2012) - MagicBox
Psí ostrov (Isle of Dogs, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
Psí ostrov /BD/ (Isle of Dogs, 2018) - 20th Century Fox/Bonton
Psí ostrov /BD/ (Isle of Dogs, 2018) - Disney/MagicBox
Asteroid City
(2023) - Universal/MagicBox
Asteroid City /BD/ (2023) - Universal/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Grázlové (1996), Darjeeling s ručením omezeným (2007), Grandhotel Budapešť (2014), Grandhotel Budapešť /BD/ (2014)
  (7)

Andersson Roy
Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě (En duva satt pa en gren och funderade pa tillvaron, 2014) - Film Europe/MagicBox   (787)

Angelopoulos Theo
Včelař (O Melissokomos, 1986) - Levné knihy   (517)

Annaud Jean-Jacques
Boj o oheň (La Guerre du feu, 1981) - Intersonic (též vyšlo 8.9. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Milenec (L´Amant, 1992) - Intersonic (též vyšlo jako příloha časopisu Home Cinema č. 3/2006 a 10.7. 2008 a 20.6. 2011 ve "stánkové" řadě DVD Hit) - verze s francouzským dabingem!
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Hlavička (1979), Jméno růže (1986), Jméno růže /BD/ (1986), Medvěd (1988), Sedm let v Tibetu (1997), Sedm let v Tibetu /BD/ (1997), Nepřítel před branami (2001), Dva bratři (2004), Doba kamenná (2007), Totem vlka (2015), Notre-Dame v plamenech (2022)   (9)

Anton Karel
Cikáni (1921) - FEX,
Tonka Šibenice (1930) - NFA
Jsem děvče s čertem v těle
(1933)- FEX (též vyšlo 19.3. 2014 ve "stánkové" řadě společnosti FEX)
  (696)

Antonioni Michelangelo
Kronika jedné lásky (Cronaca di un amore, 1950) - Levné knihy
Výkřik
(Il grido, 1957) - Levné knihy
Dobrodružství (L´Avventura, 1960) - Levné knihy
Noc
(La notte, 1960) - Levné knihy
Zatmění (L´Eclisse, 1962) - HCE - vyšlo 2.4. 2009 v časopisecké edici Reflexu "FilmX"
Červená pustina
(Il Deserto rosso, 1964) - Levné knihy
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner
Zvětšenina (Blow-Up, 1966) - Warner/MagicBox
Povolání: reportér
(Professione: reporter, 1975) - Columbia/Bonton
Tajemství Oberwaldu (Il Mistero di Oberwald, 1981) - Levné knihy
Pátrání po jedné ženě aka Identifikace ženy
(Identificazione di una donna, 1982) - Levné knihy
Za mraky
(Al di la delle nuvole, 1995) - Levné knihy
Eros (2004) - SPI/HCE (též vyšlo v časopisecké edici Reflexu "FilmX" v srpnu 2008)   (10)

Arcand Denys
Invaze barbarů (Les Invasions barbares, 2003) - Artcam/HCE   (237)

Arnoldová Andrea
Fish Tank (2009) - AČFK/Levné knihy   (736)

Ashby Hal
Harold a Maude /BD/ (Harold and Maude, 1971) - Paramount/MagicBox
Poslední eskorta (The Last Detail, 1973) - Columbia/Bonton
Šampón (Shampoo, 1974) - Columbia/Bonton
Byl jsem při tom (Being There, 1979) - Warner
Byl jsem při tom SE (Being There, 1979) - Warner/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Let´s Spend the Night Together (1982)
  (11)

Askoldov Alexander
Komisařka (Komissar, 1967) - Levné knihy   (686)

Assayas Olivier
Demonlover (2002) - Intersonic (též vyšlo 5.10. 2009 a 20.7. 2010 ve "stánkové" řadě DVD Hit)
Život je peklo (Clean, 2004) - Intersonic - ořez originálního widescreenu 2,35:1 do 1,33:1!
Sils Maria (2014) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Paříži, miluji Tě (2006)
  (835)

Attenborough Richard
Gándhí (Gandhi, 1982) - Mirax - vyšlo 11.11. 2008 ve "stánkové" řadě Mirax
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Příliš vzdálený most (1977), Příliš vzdálený most /BD/ (1977), Chorus Line (1985), Volání svobody (1987), Chaplin (1991), Chaplin /BD/ (1991), Láska a válka (1996), Indián (1999), Tajemství prstenu (2007)   (12)

Audiard Jacques
Prorok (Un Prophete, 2009) - Bonton
Dheepan (2015) - Film Europe/MagicBox
další režisérovy "tuctovější" filmy na DVD s CZ podporou - Čti mi ze rtů (2001), Tlukot mého srdce se zastavil (2005), Na dřeň (2012)
  (765)

Auster Paul
Smoke (1995) - SPI/HCE (též vyšlo 29.5. 2008 v časopisecké edici Reflexu "FilmX")
Vztek (Blue in the Face, 1995) - SPI/HCE
Lulu aka Lulu na mostě (Lulu on the Bridge, 1998) - Filmhouse   (330)

Axel Gabriel
Jutský princ (Prince of Jutland, 1994) - MagicBox   (636)


     VYSVĚTLIVKY KE KATALOGU
    
Toto je denně aktualizovaný kompletní seznam "netuctových" a klasických filmů, které vyšly (či vyjdou) na DVD, BD a UHD s českými titulky či (alespoň) dabingem.
     U filmů je uveden český a původní název, rok natočení, vydavatel a (za lomítkem) český distributor (pokud je vydavatel s distributorem totožný, např. v případě některých disků společností MagicBox, HCE, Bonton, SPI, Intersonic aj., je uveden jen jediný společný údaj).
     Pozor - řada filmů je již v ČR vyprodána či z tuzemské distribuce definitivně stažena. Tato situace není z pochopitelných důvodů v Katalogu zaznamenána - Katalog tedy zaznamenává pouze fakt, zda se titul v tuzemské distribuci někdy objevil a kdo ho v té době v ČR distribuoval.
     Pokud film vyšel ve více provedeních (singldisk, dvojdisk, SE atd.), je tato situace v Katalogu zachycena obvykle jen tehdy, pokud se jednotlivá vydání od sebe svým technickým provedením či obsahem liší (není tedy zaznamenána např. paramountská řada Golden Classic, v níž byly nezměněné disky jen vybaveny novým obalem a nejsou ani odlišovány reedice lišící se pouze přidáním českého dabingu k původnímu, jen titulkovanému vydání).
     Pokud není uvedeno jinak, mají všechny filmy v Katalogu české titulky a korektní obrazový formát (odpovídající režisérskému záměru). U ojedinělých případů, kdy je na disku místo titulků pouze dabing či je film prezentován v jiném než originálním obrazovém formátu (v "ořezu"), je to výslovně uvedeno a takto barevně zvýrazněno.
     Barevně odlišena jsou též DVD, která - ač mají české titulky či český zvuk - si v ČR ze tří důvodů nekoupíte:
     Takto jsou označeny filmy, jejichž vydání v ČR je teprve ohlášeno či které budou do ČR s největší pravděpodobností dovezeny, ale ještě se tak nestalo (podrobnosti o termínu vydání a dovozu do ČR jsou u jednotlivých DVD, BD či UHD uvedeny).
     Takto
jsou označeny filmy, s jejichž dovozem do ČR se zatím (a pravděpodobně vůbec) nepočítá, takže je lze pořídit jen na zahraničních e-shopech (vždy je uveden příklad alespoň jedné mutace disku, která má české titulky ve výbavě).
     Takto jsou označeny české filmy, které zatím nevyšly na DVD či BD v ČR, ale existují alespoň na DVD či BD vydaném v zahraničí v původním českém znění (a s místně příslušnými - tedy např. anglickými - vypinatelnými titulky). Pokud jsou tyto titulky "nevypinatelné" (tedy "natvrdo" umístěné do obrazu), je tato informace uvedena a barevně zvýrazněna. Původně byla v Katalogu zaznamenána všechna zahraniční vydání "netuctových" českých filmů, z důvodu jejich stoupajícího počtu byly ale na podzim 2009 z Katalogu odstraněny (stav Katalogu před touto selekcí, tedy se všemi zahraničními edicemi českých filmů vyšlými k 11.11. 2009, je "zaarchivován" tady).
     Zvláštní kód a barevné označení /BD/ a /UHD/ mají v Katalogu tituly vydané na nosiči BD a UHD.
     Výběr filmů je ryze subjektivní. Jsou-li z filmografie některého režiséra mezi "netuctové" či "klasické" filmy zařazeny pouze některé tituly, jsou pro úplnost jeho zbylé filmy dostupné na DVD a BD s českou podporou uvedeny jako poslední - barevně odlišená - položka.
    V Katalogu jsou (bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") zaznamenány všechny na DVD vydané české filmy, natočené do roku 1945. Pokud jde o zahraniční filmy, Katalog opět zaznamenává drtivou většinu filmů s CZ podporou natočených od počátku kinematografie do roku 1945 (opět bez ohledu na jejich "tuctovost" či "netuctovost") - vyřazeny byly jen tituly, jejichž pitomost je zcela nesporná.
     Autor uvítá jakékoli upřesnění údajů v Katalogu či upozornění na případné chyby.


 Optimalizováno pro IE 5.5 (800 x 600)Copyright © 2002 - 2025, Code by Haireus & Content by ZonaEngine: (pre)Bloudil