Andrej Rublev

Asi najlepsie DVD vydanie (Lizard / Krupnyj Plan)


Blu-ray

@tomiisek: no, ja sa v poslednom case snazim recenzovat hlavne veci, co este nikto iny nerecenzoval (voditkom mi je databazovy server dvd-basen.dk, kde nas linkuju), a kedze vsetky filmy zony/aerofilms su prevzate vydania napr. RusCiCa, ktore uz recenzoval kde-kto, tak to podla mna nema velky vyznam... A druha vec - ako pise kolega Vodouch - recenzujeme len poctivo zakupene disky, a kedze ja osobne som uz napr. mal 2 verzie Stalkera (RusCiCo + KP), Andreja od Lizardu (ktory je lepsi ako RusCiCo), 2 verzie Solarisu (Criterion + KP)... predtym ako tie filmy vysli zo zony, holt, investoval som do inych veci. Teda, aby som nebol az za takeho odluda, od zony som si zobral este 3. Solaris, a uz davnejsie som si "natipal" obrazky z 1. casti, ale potom som si povedal, ze Beaver uz ma dost vycerpavajuce porovnanie Solarisu, a tak som to nechal plavat... Ale to mi este pripomina standovu vyzvu tu na fore, aby ludia postovali ich najoblubenejsie "zabery" z Andreja, ze z nich zostavi recenziu, ale asi to velku odozvu nemalo... :-(

@Nostalghia.cz: NZC. ;-) Daj potom vediet, ci ti to ide v pohode prehrat. S Grosse Stille bohuzial neporadim - dvd-basen.dk naslo len tu nemecku verziu, a dvdcompare.net nic... :-(

P.S. Nevies nahodou nejake podrobnosti o Stalkerovi od Lizard / Krupniy Plan? Ja spekulujem, ze ked Andrej Rublev od L / KP ma mono stopu v poriadku, tak aj Stalker od nich by mohol byt OK (bez vypadkov). Kumam aj nad ich Solarisom - ten ma aj povodne mono, aj 5.1, ale dako divne na vysku natiahnuty obraz, az na 1,96:1 (porovnanie Criterion vs. L / KP) - vyzera to byt podobna chyba ako na tom Andrejovi od RusCiCa, nie? Zaujimava vec je, ze podla tejto recenzie na DVDBeaver.com, nove vydanie Stalkera od MK2, co by mal byt klon RusCiCa, ma tiez zdeformovany obraz (1,95:1), ale v komentari pisu, ze je to "exact port of the current RusCiCo". Pritom sa staci pozriet hned na prvu sadu screenshotov, a vidis, ze MK2 je natiahnute na vysku (800 x 409, druhe RusCiCo je 800 x 365). :-O A este jedna "perlicka" - nedavno som sa snazil napasovat 5.1 audio od RusCiCa na Criterionovsky Solaris (don't ask ;-)), ale nesedelo mi to ani bohovi. Tak som potom chvilu porovnaval obidva video streamy, a zistil som, ze Criterionu chyba kusok zaznamu (asi 4-5 s) na zaciatku zaberu na Krisovho otca, ako sedi zamysleny, a potom zacne cosi hovorit - presnu stopaz si nepamatam, ale bolo to niekde na zaciatku. Dalej som to uz potom neriesil, ale je mozne, ze aj inde budu rozdiely, lebo ked si prepocitas dlzku RusCiCa z PAL na NTSC, tak to s Criterionom vobec nesedi. :-OOO

Zdravicko vospolok, a vsetko naj v 2007! ;-) Cez sviatky sa mi freakovat nechcelo, ale mam tu par poznamok k Tarkovskemu na STV2:

Ivanovo detstvo
V porovnani so zatial asi najlepsim DVD vydanim (MK2, Francuzsko) je zrejme, ze prepis na DVD je orezany po stranach (ukazky, RAR, 4,33 MB). Screenshoty z MK2 verzie prevzate z dvdbeaver.com.

Stalker
Pre zaujimavost, vystrely v mono stope pri nastupe na drezinu (ukazky, RAR, 3,7 MB, obsahuje 3 x VOB (2.8 s) - STV2, RusCiCo 1.0 a RusCiCo 5.1).

Zerkalo
V porovnani s 2. (naj)lepsim vydanim (MK2 (RusCiCo master), najlepsie je udajne vydanie Lizard / Krupniy Plan) sa zaznam z STV zda byt o vlasok ostrejsi, zaujimavy je vsak screenshot s balonom (jeden z archivnych zaznamov pouzitych vo filme), kde je vidiet, ako RusCiCo "vygumovalo" nejaky kazy, ale podla mne dostupnych informacii by tieto v tych "archivnych" pasazach mali byt, a ich odstranenie je chyba (ukazky, RAR, 2,79 MB). Screenshoty z MK2 verzie prevzate z dvdbeaver.com.

@Nostalghia.cz: Ctyri okamziky ticha su uz na ceste. ;-) Ale mam tu jednu pripomienku k tvojmu textu Andrej Rublev - poznámky k DVD, kde pises, ze "Ruscico přepsalo film v lehce ořízlém formátu cca 2.02:1". Ked si vsak pozries tie 2 screenshoty pod tym textom, prip. porovnanie na dvdbeaver.com, je zrejme, ze RusCiCo vobec nie je orezane - naopak, ma ovela viac obrazu ako Criterion. Problem s RusCiCom je ten, ze ma obraz natiahnuty na vysku, a tym sa dostava z 2,35:1 na 2,02:1. Takze "orez" asi nie je ten najvhodnejsi termin. Inak, este k tej analyze mono stopy, konkretne k vypadku na 1:06:16 - mrkol som sa na toto miesto na vydani Lizard / Krupniy Plan (tato verzia mala mono stopu este pred vydanim Zona-Aerofilms), a tam je zvuk uplne v poriadku. Ak by si mal zaujem, mam tu poruke ukazku, ale ma 30 MB, tak ju uploadnem len ak by si sa na nu chcel mrknut...

zóna: citujem dvdbeaver, na ktorý bol odkaz z dnešnej vašej správy "The final scene, in color on the print used by Criterion/Lizard, is in black and white on the RusCiCo DVD.
". Pod touto poznámkou sú porovnané zábery na záverečnú scénu zo všetkých 4 vydaní (v poradí MK2, Criterion, Lizard, RUSCICO), a je úplne zrejmé, že 4 obrázok je čb.
Budem však VEĽMI rád ak sa mýlim a zbytočne vzbudzujem paniku :-)

Ja len tak, pre informaciu, Andrej Rublev od Lizardu ma tiez povodne mono (a lepsi obraz ako RusCiCo, klik sem), ale iba ruske titulky... No tych, co su viac-krat clovekom to predsa nezastavi, nie? ;-)

@mms: hmmmmm, tak ja som teda ten ZP objednal len tak, do paru, ked som bral ine ruske DVD* (cez znameho v USA;-)) - vobec som o kvalitach Red Desert nevedel...

*napr. Andrej Rubljov od Lizardu - mnam:-D

@tomiisek: no, ja teda planujem andreja od criterionu, lebo je to jedina dostupna rozsirena verzia a potom kratsi cut od lizardu, ktory je este lepsi ako ruscico;-)