K debatě kolem duálního vysílání si dovolím poznamenat, že existují varianty konfigurací, které vůbec neumožní ani to spuštění titulků. Ne každý má satelit nebo kabelovku a u některých IPTV poskytovatelů máte zkrátka smůlu. Za sebe uvedu konkrétní příklad SledovaniTV: Přes webové rozhraní v prohlížeči je ještě zapnete, ale nativní televizní aplikace je vůbec nepodporuje! Tolik jen k dokreslení situace, že i v případě tzv. duálního vysílání ty možnosti přepínání můžou být v některých případech opravdu omezené.